消防士になりたいと思っていた病気の少年に会う

Gặp lại cậu bé bị bệnh, ước làm lính cứu hỏa — *トラン・ダン・チュン・クアンちゃんは、2023年8月にホーチミン市の第2小児病院で消防士としての一日を体験しました。写真：BVCC*

私がクアン君に再会したのは、彼の母親であるダン・ティ・キム・ロアンさん（46歳、クチ地区在住）が息子を再検査に連れて行った時だった。クアンは健康そうに見え、一年生に戻ったばかりであることを誇示するように無邪気に笑っています。

消防士としての一日

午前6時40分、土砂降りの雨の中、ロアンさんは診療記録を提出するためにやって来た。我が子の番を待ちながら、彼女は1年半にわたる我が子との闘病生活を経て、再び胸の内を打ち明けた。 2023年の初め、クアンさんは母方の故郷であるビントゥアン省の小学1年生でした。

ホーチミン市で労働者として働いていた彼女は、訪問した際、子供の腕に大きなあざがたくさんあるのを見たが、学校で走り回っていたせいだと思ったという。予期せず、クアンさんは衰弱し、疲れ果てたため、検査のために息子をホーチミン市に連れて行き、倒れそうになった時に、クアンさんが急性骨髄性白血病にかかっていることを知りました。

心が痛みます。彼女は仕事を一時辞め、2023年4月にクアンさんが入院して以来、子供の世話をするために治療エリアに滞在している。クアンが彼に薬を与えていた日々、彼女は夜通し起きて見張りをしていた。当時体重が20キロしかなく、髪の毛が抜けて肌が黒くなって横たわっている我が子を見て、彼女は何度も泣いたという。

クアンは痛みを感じ、傷ついた気持ちでしたが、それでもとても従順で、母親を愛していました。彼女は言いました。「私の中には、明るい種が宿っています。大きくなったら消防士になって人々を救いたいと、母に何度も言っていました。」偶然にも、子どもたちの消防体験を頻繁に企画しているホーチミン市警察の消防救助警察局（PC07）が、クアンさんの夢を知りました。

当時PC07青年連合の書記長だったド・ゴック・ドゥック大尉は、息子の夢を叶えるためにすぐに提案したと語った。

彼はこう語りました。「チームメイトと私は、クアンの健康状態が安全で、この体験ができるかどうか、とても心配していました。2023年8月4日の朝、小児病院の医師と看護師のサポートのおかげで、この体験はスムーズかつ安全に行われました。」

ロアンさんは、クアンさんが基本的な消防操作の指導を受け、他の消防士たちと一緒に消火活動や放水などの任務を遂行していたその朝のことを今でも覚えている。消防士の紺色の制服と赤い帽子をかぶったクアンさんを見て、誰もが彼が活動的で学習が早いとコメントした。ローンさんの目は、たとえ一日だけでも、我が子の美しい夢が叶ったことに誇りで輝いていました。

クアンさんは、このユニットが病院に来て体験セッションを企画した最初の患者です。「あのセッションの後、クアンはより明るく元気になりました。チームメイトと私は彼に笑顔を届けることができて嬉しかったです」とドゥックは語った。

ロアンは繰り返した。「あの食事の後、お子さんの病気は良くなりました。クアンはひどく衰弱し、口から食べられない時期がありました。周りの人たちは彼に心の準備をするようにとアドバイスしました。彼は死にたくない、お母さんと一緒に暮らしたいと言っていました…」

母親は子供の世話をしているうちに、自分も癌にかかっていることに気づいた。

現在、ロアンさんと子供たちはクチ地区の省道43号線沿いに部屋を借りている。クアンにもう一つパンを買い、彼がそれを食べるのを見ながら、彼女は苦しい生活を思い出した。

彼女は5年生を終えた時点で、8人兄弟の長女です。彼女は毎晩山に登って石炭を集め、それを持ち帰って売ります。今でも彼女は、自分の人生は片側に山があり反対側に崖がある道のように困難で、手放すということは落ちることだと感じています。

彼女は結婚して子供を産んだ。クアンちゃんは2016年に生まれました。幼い頃から心不全を患っていました。彼女の家族は貧しかったので、彼女は飲むための薬しか買っていませんでした。病気のクアンの世話をしながら、彼女は何晩も眠れず、胸が痛んだため、同じ部屋の看護師に背中をマッサージしてもらって痛みを和らげなければなりませんでした。

彼女は癌が重症化し、横になるたびに胸水のために呼吸ができなくなるとは思ってもいませんでした。首の左側が肥大し、こぶは石をかぶっているかのように硬く重く感じます。

医者に行くように勧められた彼女は、「医者に行くお金はどこにあるの？病気だと分かるかもしれないのに」と嘆いた。誰かが自分の子どもを心配しているという脅しを聞いて、彼女は検査のために腫瘍専門病院に行くことに同意した。彼女はこう言いました。「生検の結果、転移性甲状腺がんであることがわかりました。その紙を手に、私は泣き崩れました。」

私は子供たちの世話をするために生きたいです。帰宅後、彼女は息子が一人で仏像の前で手を合わせ、「母と私を見た人は皆、私たちを哀れに思うでしょう。どうか手術費用を援助してください」と祈っているのを見て、涙をこらえることができませんでした。クアンが祈る姿を見て、皆が感動して涙を流しました。

その痛みは耐え難いものだった。クアンさんは退院後、子どもを祖母の元に送り返し、世話をしてもらいました。彼女は昨年10月に一人で手術を受け、11月初旬に2度目の手術を受けた。

クアン君は携帯電話の画面越しに母親を見つめながら、「お母さん、大丈夫？すごく会いたいよ！」と叫んだ。彼女はもうすぐ再び放射線治療を受ける予定です。「今では、重労働をしたり、考え事をしたりすると頭が痛くなり、時々物事を忘れてしまいます」と彼女は打ち明けた。

奇跡を願って

母子ともに恐ろしい病気と闘っているが、残酷な運命に泣くのではなく、母子は互いに頼り合い、自らの人生を明るく照らしている。 Quan のニックネームは Sang です。ロアンさんは、「サン」に電話するたびに、かすかな希望の光を感じると語った。

母親の限りない愛情と周囲の人々の気遣いのおかげで、クアンさんはいくらか回復することができました。さっき測ったら体重は34kgで、ぽっちゃりしてるけどみんなに愛されてる。

昨年学校を中退せざるを得なかった息子を気の毒に思ったロアンさんは、息子が退屈せず友達ができるようにと、宗教学校で勉強するよう頼んだ。「最近は線に色を塗る練習をしています。ベトナム語の勉強が好きで、すぐに覚えられるんです」とクアンは微笑みながら、小さな手で紫色の線が引かれたノートのページをめくった。

生活のやりくりをするため、ロアンさんは毎日午前4時に起きます。子供がまだ夢を見ている間に、彼女は自転車に乗って宝くじを売りに行きました。 5時半に彼女は帰宅して子供たちを学校に行かせる準備をし、私は正午まで販売を続け、帰宅して子供たちに料理をします。チケットがまだ残っていれば、雨でも晴れでも午後から出かける予定です。

彼女は重い病気を患っていたにもかかわらず、子どもを育てるためのお金を得るために、午前1時に起きて自転車に乗って卸売市場まで行った時期もあった。人気のない深夜の通りで、母親は恐れることなく、ただ毎日200枚の宝くじを売ることを望んでいる。私が倒れたら、誰がクアンの面倒を見るのかが分かったので、もう遅くまで働かないことにしました。

物語の中で、彼女は子供を見つめ続けました。クアンは母親を抱きしめて、疲れているかどうか尋ねました。クアンは餃子を手に持ち、それを細かく砕いて母親に食べさせました。採血の際、クアンさんは少し眉をひそめていましたが、検査が終わると「もう痛くないよ、お母さん」と言いました。

彼女はクアン君の背中をさすり、両手を握りしめて言った。「かわいそうに。学校には行ったのに、ここ数日、手がつって気管支炎にかかっているの。書いている間も手が痛くてつりそうで、先生がしばらくさすってあげてたのよ。」

これからの道のりを思いながら、ロアンはまた涙を流した。諦めて子供を置いて行こうかと思った時もありました。しかしその後彼女は落ち着きました。

彼女は心の中で、自分の子供が若い木のように奇跡を起こし、魔法の力を持つ存在であることを知っていました。だから、子どもが何を食べたいか、何をしたいかに関係なく、私は子どもを幸せにするよう努めます。クアン君は、お母さんが作る鶏肉、ソーセージ、カタツムリ、酸っぱいスープを食べるのが好きです。

まだ雨が激しく降っていたので、母と娘は手をつないで家に帰りました。雨の中には、人生の嵐の中の二つの小さな運命に対するすすり泣きがあるようです。もう少ししたらまた太陽が輝くでしょう…

彼女の心を最も温めたのは、クアンが母親を愛しているだけでなく、他人のことも考えていることだ。嵐3号の被災者に寄付をした日、私は学校に行って、寄付のために母から数日分もらった4万ドンを受け取りました。クアンは、意義のあることをしたので嬉しそうに微笑みながら、母親に自慢した。