約20年間にわたり最大の貿易相手国としての地位を維持

TG＆VN新聞のインタビューで、 商工省アジア・アフリカ市場部のト・ゴック・ソン副部長は、二国間貿易協力プロセス全体におけるパートナーとしてのベトナムと中国の役割についてコメントした。

ベトナムの中国向けドリアン輸出は、同国におけるこの商品群の総輸出額の95％を占めている。 （写真：LC）

最近のベトナムと中国の間の双方向貿易をどのように評価しますか?

ベトナムの対外貿易の全体像において、中国は常に最も重要な貿易相手国の一つとなっている。ベトナムは世界と地域における中国の主要な貿易相手国の一つにもなっている。

地理的な優位性、経済構造と輸出入品の相互補完性、そしてかなり完全な貿易に関する法的回廊（両国は、ASEAN・中国自由貿易協定および地域的包括的経済連携協定を含む2つの自由貿易協定の加盟国である）が相まって、二国間貿易の長年にわたる継続的な成長の原動力となっている。

2004年、中国は正式にベトナムの最大の貿易相手国となった。 20年後もその地位は維持され続け、ベトナムはASEANにおける中国最大の貿易相手国となり、2022年には世界で6番目に大きな貿易相手国となる。

ベトナムの統計によれば、2022年の二国間貿易額は1,755億6,000万米ドルに達する見込みだ。そのうち中国への輸出額は577億ドルに達した。中国からの輸入は1,178億ドルに達した。中国はベトナムの最大の商品供給国であり、第2位の輸出市場である。

ベトナムの統計によれば、2022年の両国間の二国間貿易額は1,755億6,000万米ドルに達した。そのうち中国への輸出額は577億ドルに達した。中国からの輸入は1,178億ドルに達した。中国はベトナムの最大の商品供給国であり、第2位の輸出市場である。

2023年の最初の8か月間、世界経済の全般的な困難の状況下で、ベトナムの対中輸出額は依然として366億米ドルに達し、2.37%増加しました。貿易赤字は322億ドルで、同30.49%減少した。

世界第2位の人口と経済規模を誇る中国は、ベトナムからの加工食品、飲料、農産物、熱帯魚介類の輸入需要が非常に高い。

一方、ベトナムの地域的および世界的な生産・サプライチェーンへの関与はますます深まっています。電子機器、電話、電線、金属、繊維、履物などの工業製品や製造品は、数十億人の市場への輸出の主要製品および成長の原動力となっています。

一方、地域および世界の生産チェーンにおいて中心的な役割を担う中国は、「世界の工場」として知られ、化学製品、織物、繊維・履物材料、機械・設備など、国内および輸出向け製造業にとって商品や重要な原材料の供給源となっています。

過去1年間、ベトナムのドリアンは主に中国に輸出されており、この商品群のベトナムの総輸出額の95％を占めている。今後数年間で、ベトナムはドリアンを中国の顧客にもっと近づけるために何をすべきだとお考えですか?

関係省庁や部署の努力により、両国はベトナムの多くの農産物に対する動植物検疫に関する多くの議定書に署名し、ドリアン、バナナ、サツマイモなどベトナムの強みを持つ農産物を中国市場にアクセスし正式に輸出する機会を開拓した。

これは、ベトナムの果物や野菜の輸出、特に中国の消費者に非常に人気のある高価値果物であるドリアンの新たな成長ポイントの創出に貢献します。

中国は質の高い貿易発展志向を持つ国です。そのため、近年、この国の当局は、ベトナムを含む世界各国からの輸入品、特に食品、農産物など人間の健康に関わる物品の品質と原産地を厳しく管理するための措置を継続的に強化してきました。

私の意見では、中国は、以前の時期に一部の国内企業が誤って想定したほど「簡単な」市場ではありません。したがって、ドリアンを含む果物や野菜の中国市場への持続可能な輸出を維持し拡大し続けるためには、企業、人々、地方自治体、国内管理機関は次のことを行う必要があります。

まず、中国市場の栽培地域、包装施設、品質基準、包装およびラベル表示、トレーサビリティ、事業登録などの規制を積極的に遵守します。同時に、当該市場への輸出にあたっては、登録された栽培地域コードおよび梱包施設コードの使用を厳格に管理します。

第二に、市場のシグナルに従って植栽と生産エリアを組織します。栽培面積が大幅に増加し、土壌が不適切な地域に植えられた場合に供給過剰と製品品質の低下につながるような状況を許容しないでください。

3番目に、ブランド構築、貿易促進、製品を中国国内市場に深く浸透させることに重点を置きます。

ベトナムで開催された2023年浙江省国際貿易博覧会（第11回浙江省輸出品博覧会）において、アジア・アフリカ市場部（商工省）副部長のト・ゴック・ソン氏が講演しました。 （写真：ティン・タック新聞）

今後、商工省は農業農村開発省や関係省庁、地方自治体と緊密に連携し、中国側と緊密に連携して交渉プロセスを加速し、中国側と動植物検疫議定書に署名して、この市場向けに生産・輸出できるベトナムの農産物の市場を開放する予定です。

同時に、中国に対し、農産物や水産物の輸入のための国境ゲートの増加を促進する。地方自治体やベトナム企業に対し、この国の市場の規制や基準に関する宣伝、普及、指導を推進する。

数十億人の市場で輸出額を増やすためにベトナム企業は何をすべきでしょうか?

中国は世界最大の消費市場であり、世界中のほとんどの企業が征服したい市場です。潜在的市場を最大限に活用し、二国間貿易の規模をよりバランスのとれた方向に拡大するために、ベトナム企業は貿易の法的回廊、地理的位置、緊密な消費者文化の利点を活用する必要があります。

認識の面では、中​​国がこれまで、そして現在も、そしてこれからも、ますます厳しくなる要求と基準のもとで高品質の貿易を展開していくという事実は、不可避かつ不可逆的な傾向である。この現実に直面して、企業は輸入品市場の規制や基準を積極的かつ真剣に遵守する以外に選択肢はありません。

行動面では、企業は国際国境ゲートや二国間国境ゲートを通した「正式な」輸出へと迅速かつ強力に移行する必要がある。多くのリスクをもたらす「非公式」輸出を最小限に抑え、最終的には停止します。

中国の輸入企業と連携し、輸出入貨物の搬入港を多様化し、輸送形態（海上、鉄道）を多様化して、道路国境ゲートの混雑リスクを軽減する必要がある。

さらに、企業は中国国内の市場に商品を投入する機会を積極的に模索しています。中国では人口が多く、成長の可能性があり、各地域は国の市場規模に匹敵する可能性があります。一方、多くのベトナム企業は、この国の国内の潜在的地域をまだ深く活用しておらず、近づくことすらしていません。

同時に、近代的な流通システム、特に越境電子商取引を通じて中国市場への商品の輸出を検討する必要がある。

商工省としては、今後も中国のパートナーと連携し、産業分野における貿易・投資促進活動をより積極的に展開し、両国のビジネス界間の交流や貿易の機会をさらに創出することで、二国間貿易の規模拡大と質の向上に努めていく考えだ。

ありがとう！

ソース: https://baoquocte.vn/gan-20-nam-duy-tri-vi-tri-doi-tac-thuong-mai-lon-nhat-243997.html