ベトナム産スイカは中国への輸出が正式に許可されている。

2023年12月13日 18時57分

習近平中国総書記兼国家主席のベトナム国賓訪問（12月12日～13日）中、ベトナム農業農村開発省と中国税関総署は、ベトナムから中国に輸出される生鮮スイカの植物検疫要件に関する議定書に署名した。

この議定書は、ベトナム産の新鮮なスイカが中国の食品安全衛生に関する法律、規制、基準、および植物検疫要件に準拠していることを保証するために、中国からの輸入要件を規定しています。そこから、ベトナムの生産、包装、輸出ユニットのコンプライアンスの基盤を構築します。

この議定書によれば、ベトナム産の新鮮なスイカは、中国が懸念する5種類の生きた植物検疫種（ミバエ類のBactrocera Correcta、Bactrocera zonata、Bactrocera latifrons、アブラムシ類のPhenacoccus solenopsi、細菌類のAcidovorax avenae subsp.）に汚染されてはならない。

中国に輸出されるスイカの栽培地域と梱包施設はすべて、ベトナム農業農村開発省と中国税関総署の両方に登録し、承認を受ける必要があります。

庭園では適正農業規範 (GAP) を適用する必要があります。栽培エリアと梱包施設での梱包工程を確実に監督する必要があります。

梱包施設は、中国に輸出される生鮮スイカがコードが割り当てられた栽培地域まで遡って追跡できることを保証する追跡システムを確立する必要がある。

エア・サップ地区でのスイカの収穫。 （図）

ベトナム産スイカは、中国税関総署が果物の輸入を許可した中国のすべての港を通じて輸入される。中国に輸入される際には、2％の植物検疫サンプル採取を受け、中国の国家食品安全基準に準拠する必要があります。

現在、ベトナムのスイカの生産量は年間80万〜100万トンに達しています。中国から輸入されるスイカの90％以上はベトナム産です。しかし、以前は議定書に署名していなかったため、この果物の輸出価値はその潜在力に見合っていませんでした。

特にダクラク省では、省全体で500ヘクタールを超えるスイカ畑があり、エアスップ、ブオンドン、クロンアナなどの地区に集中しています。平均収穫量は1ヘクタールあたり27.67トンで、省全体の総生産量は約14,500トンと推定されています。今回の議定書の署名は、ベトナムの伝統的な農産物の中国市場への正式な輸出を促進し、両国間の農産物輸出に関する規制を標準化するための一歩となる。中国の要件を満たすことで通関も容易になり、収穫期の国境ゲートの混雑緩和にも役立つだろう。

ミン・トゥアン

ソース