農業「共生」観光

[広告_1]

避けられないつながり

農業は常に農村地域の主要な経済部門でした。農業文明、特に水稲文明は、ベトナムの農村に特有の多くの価値観や習慣を蓄積する基盤となっています。

専門家によると、農村観光の発展には、地域社会の長期的な利益を最優先し、観光客に本物の体験価値を提供する必要がある。同時に、私たちは農村地域の優れた独自の価値を尊重し、保存しなければなりません。

地域社会の利益を第一に考えるには、農業に携わる農家の主な生計手段を促進する必要があることは理解できます。田舎の観光地で訪問者に本物の体験を提供するには、多かれ少なかれその地域の農業的価値を取り入れる必要があります。

国連食糧農業機関（FAO）ベトナム代表のグエン・ソン・ハ氏は、農業観光開発における持続可能な開発目標のアプローチと適用は、食糧安全保障と生命、生物多様性の保全、伝統的知識、文化的・社会的価値、生態系の5つの重要な要素に重点を置いていると述べた。

メコン観光調整事務所のディー・スヴィモル・タナサラキ事務局長は、農業と観光の連携から得られる長期的な利益は非常に大きいとコメントした。

短期的には、環境の維持に役立つだけでなく、農家が観光から追加収入を得ることで農家の生計を多様化することにも役立ちます。長期的には、観光経済は若い世代に、生まれた村に誇りを持ち、継続し、愛着を持つよう刺激し、動機づけることになるだろう。これが村の結束を維持するための重要な要素です。

クアンナム省の農村地域改善に向けたレバレッジ

クアンナム省では、特にホイアン郊外とその周辺地域で、農業と農村観光のつながりに焦点が当てられています。

農村観光がまだ積極的に推進されていなかった約10年前、クアンナム省には、チャクエ（カムハー村）の「農民としての一日」やホイアン市カムタン村の「畑でのパーティー」など、この2つの分野を調和的に組み合わせた商品がありました。

近年、農業と地元観光を組み合わせた目的地が数多く出現し、常連客を惹きつけています。タン・ドン有機野菜園（カム・タン）、クイ・ルー村（カム・ハー）、古いレンガ窯農場（ズイ・ヴィン、ズイ・スエン）、カム・フー村（ディエン・フォン、ディエン・バン）などです。

これらの観光地に共通するのは、典型的な農業的価値を基盤として商品を構築し、その後、その観光地の農業的価値を伝えながら、互換性のある観光体験と商品を統合・開発することです。

「オールド・ブリック・キルン・ファームステイ」ブランドのオーナーであるレ・ティ・タン・ガ氏によると、農業と観光を融合させた体験は、訪問者の視覚、味覚、嗅覚、触覚、聴覚の5つの感覚すべてに感動を与える必要があるという。同時に、優れた農業開発戦略があれば、農業からの収入はサービス活動からの収入よりも少なくなることはありません。

農業観光は、すぐに利益が得られ、簡単に実行でき、戦略は必要なく、他からアイデアをコピーするトレンドであるという考えは、再考する必要がある。そうして初めて、農業に関連した観光モデルは持続可能となるでしょう。

農業観光商品がブランドを構築すると、その効果は目的地に留まりません。そのプラスの影響は広がり、この地域の住民に持続不可能な農法の変更、販売方法の変更、伝統的な文化的慣習の回復などをもたらし、田舎の景観の改善や農家の生活向上に貢献します。

改善が必要な現実は、海外からの観光客が多数を占めるクアンナム省の観光市場のニーズを満たすために、関係者が農業のバリューチェーンをアップグレードする必要があることだ。このタイプの顧客はより「難しい」ため、これはチャンスであると同時に課題でもありますが、もしこれを克服できれば、農村観光の付加価値は莫大なものになるでしょう。

[広告2]
出典: https://baoquangnam.vn/du-lich-cong-sinh-nong-nghiep-3147171.html