ホイアンで国際的なライオンとドラゴンの一団の公演を楽しむ観光客

タイ、シンガポール…の多くのライオンとドラゴンの一団が古都ホイアン、クアンナムで共演し、多くの人々や観光客の注目を集めました。

7月29日、クアンナム省ホイアン市チャンフー通り24番地のクアン・コン・ミウでクアン・タン・デ・クアンの式典が行われた。この祭りは旧暦 6 月 24 日に行われ、この地域の重要な文化活動の 1 つです。クアン・タン・ディジュン、クアン・コン、クアン・ヴァン・チュオンとしても知られるクアン・タン・ディジュンは、三国時代（中国）の有名な歴史上の人物です。彼は偉大な行為、美徳、そして激しい忠誠心で知られています。ホイアンはかつては活気のある都市であり商業港であり、商人間の貿易活動が定期的に行われていました。借金や融資取引の信頼を確保するために、商人は誓い、約束する場所を必要としていました。

ホイアンの古代都市クアン・コン・ミウで行われたクアン・タン・デ・クアンの儀式（写真：Ngo Linh）。

伝説によると、ホイアンでは大型貨物船を掛け売りで売買する取引が行われていました。クアン・タン・デ・クアンは聖人として人々に崇められ、商業関係における信頼を証明するだけでなく、その願いに反する者を罰した。したがって、ホイアンのクアン・コン・ミウは、経済裁判所、社会均衡法を施行する場所という意味だけでなく、人々の命と暮らしを守る場所でもあります。クアン タンへの崇拝はホイアンのコミュニティ生活に深い影響を与えています。

行列はホイアンの古代都市を通過します (写真: Ngo Linh)。

クアン・コンの像はホイアンのコミュニティ生活における重要な信仰となっており、信仰を維持し、人々を真実、善、美の価値観に導くのに役立っています。ホイアン文化遺産管理保存センター所長のファム・フー・ゴック氏は、「クアンコン寺院遺物でのクアンコン崇拝儀式は、時期や条件に応じて大規模または小規模に開催される可能性がありますが、常に組織化されています。」と述べました。葬儀は地元の人々にとって多くの深い宗教的意味を持っているため、地域社会と政府によって毎年行われています。」

世界中の多くのクラブからライオンとドラゴンの一団がホイアンに公演に集まります (写真: Ngo Linh)。

ホイアンは現在、ユネスコの世界創造都市ネットワークに参加しています。毎年恒例のクアン・タン・デ・クアンの祭典は、文化変容を示すだけでなく、ホイアンの過去と現在の国際貿易と開かれた文化的価値観を明確に示しています。今年は、国際的なライオンとドラゴンの協会も参加し、イベントの規模を拡大し、国際的な文化交流を拡大し、伝統的な祭りと文化遺産の美しさを国内外の観光客に宣伝することに貢献しています。出典: https://dantri.com.vn/du-lich/du-khach-thich-thu-xem-doan-lan-su-rong-quoc-te-bieu-dien-tai-hoi-an-20240729151203457。 htm