2月12日（2025年1月15日）、刺繍の創始者、レ・コン・ハン氏の生誕418周年を祝う線香奉納式がトゥ・ティ共同住宅（ハノイ市ホアンキエム区ハンガイ区）で行われ、多くのユニークな催しが観光客を魅了した。特に、焼香式典では「絹絹・樹色」アーティスト・レジデンシー・プロジェクトの概要と古代の手刺繍画が展示されました。
ホアンキエム地区の指導者たちは、代表者、住民、観光客とともに、トゥティ共同住宅で刺繍の創始者レ・コン・ハン氏に線香を捧げるためにやって来た。
プログラムのハイライトは、ハンガイ区人民委員会がアーティストのファム・ゴック・チャム氏と共同で企画した「シルク - 木の色をテーマにしたアーティスト・イン・レジデンス」プロジェクトです。
アーティストのファム・ゴック・チャム氏は、アーティスト、芸術家、観光客と交流しながら、刺繍技術を直接練習しています。
このプロジェクトは、多くの観光客を魅了して体験させています。
赤い刺繍糸は、ヴァングウッドとアリの羽から採取されます。黄色はクチナシの実、オウレン、スイカズラの花、ジャックフルーツの木、若いマンゴーの葉などから採取されます。
アーティストたちは、伝統的な文化建築からインスピレーションを得て、絹糸や絹の線を通して現代アートに関連する古代の物語を語ります。
芸術家のファム・ゴック・チャム氏は、伝統的な刺繍は高度な学際的作業を必要とする一種の遺産だと考えています。
トゥティ寺院での創造的な芸術活動と地域交流は観光客を魅了しています。
アーティストのファム・ゴック・チャムは、研究、教育、文化交流、展示会を通じて、ベトナムの刺繍芸術を世界の刺繍芸術の地図に載せることに貢献している刺繍芸術家です。
伝統的な刺繍技法と、絹、絹糸、天然染料などの伝統的な素材に関する古代の知識を紹介します。
特に、今年の焼香式では、ベトナムの職人が作った100年以上前の古代の手刺繍画が展示された。
この絵画はインドシナ時代に現れたもので、春、夏、秋、冬の四季を表現した刺繍が施されています。
刺繍はそのまま額装されたまま残っています。
丁寧な保存のおかげで、手刺繍の絵画は元の色を保っており、針と糸の1本1本まではっきりと見ることができます。
ハノイ市ホアンキエム区ハンガイ区イエンタイ通り2A番地にあるトゥティ寺院は、刺繍の創始者であるレ・コン・ハンを祀る場所です。
史料によれば、彼は聡明で機転が利き、刺繍や日傘作りの高度な技術を習得し、それを民衆に教えたという。
彼は数々の功績により、王宮からキム・トゥ・ヴィン・ロック・ダイ・フーの称号、公共事業省のター・ティ・ランの役職、タン・ルオン侯爵の称号を授かり、国王からレ・コン・ハンという王族の姓と名前を授けられました。
トゥティ共同住宅は1891年に建てられました。2025年に、この共同住宅は国定記念物格付け証明書を受け取る栄誉を受けました。
長年にわたり、共同住宅のスペースの一部は、刺繍の交換、保存、実践の中心地となってきました...
...この職業の祖先に敬意を表し、若い世代や世界中の観光客にその真髄を紹介することに貢献しています。
チュン・グエン/ティントゥック新聞
コメント (0)