観光客は花火とタイソン王朝の「火の象」を見るためにクイニョン市広場に集まった。

Du khách chen kín quảng trường TP Quy Nhơn xem pháo hoa, ‘voi lửa’ nhà Tây Sơn - Ảnh 1. — ビンディン省解放記念日50周年記念祝賀会と芸術プログラムの様子 - 写真：DUNG NHAN

3月30日夜、クイニョン市グエン・タット・タン広場で、ビンディン解放記念日50周年を祝うイベントが開催され、特別な芸術プログラムに数千人の参加者が集まった。

ビン・ディン氏が三等独立勲章を授与される

Du khách chen kín quảng trường TP Quy Nhơn xem pháo hoa, ‘voi lửa’ nhà Tây Sơn - Ảnh 2. — 中央宣伝大衆動員委員会委員長のグエン・チョン・ギア氏がプログラムで講演 - 写真：ミン・チエン

プログラムには、政治局委員、党中央委員会書記、中央宣伝大衆動員委員会委員長のグエン・チョン・ギア氏が出席した。グエン・ドゥック・ハイ氏 - 党中央委員会委員、国会副議長...そして省庁、支部の指導者、ビンディン省の指導者。

プログラムで演説したビンディン省党委員会書記、人民評議会議長のホー・クオック・ズン氏は、省内のすべての幹部と人民に対し、革命の伝統を推進し、実践的な行動で祖国建設に協力するよう呼びかけた。

グエン・チョン・ギア氏はビンディン省の党委員会、政府、人民に対し、引き続きあらゆる資源を効果的に活用し、同省が急速かつ持続的に発展し、中部地域の主導的グループとなるよう努力することを称賛し、要請した。

特に、式典では、ビンディン省が、社会主義建設と祖国防衛事業への貢献という傑出した功績を認められ、大統領から三等独立勲章を授与された。

Giải phóng Bình Định - Ảnh 4. — ビンディン省が大統領から三等独立勲章を授与される - 写真：ミン・チエン

ビンディン解放50周年を記念した「火の象」の模型と3Dマッピング技術に観光客が興奮している。

Giải phóng Bình Định - Ảnh 5. — 「火の象」の模型はクアン・チュン王の偉業を再現している - 写真：ミン・チエン

式典の後は、「ビンディン - 誇りと憧れ」をテーマにした芸術プログラムが、「英雄叙事詩」、「50年間の革新と発展」、「武術の地への憧れ」の3つの章を通して行われました。この芸術プログラムは、ビンディン省の数千年にわたる発展の歴史、革命戦争を通じた愛国心の継続、祖国の革新、建設、発展の旅を生き生きと再現します。

プログラムでは、特別なパフォーマンスに加え、多くの観客がリアルな「火の象」の模型を楽しみました。番組ディレクターによると、クアンチュン＝グエン・フエ王の戦略的な才能のもと、軍象は大規模に登場しただけでなく、強力な火力も備えており、戦場では本物の「戦車」となり、「火象」とも呼ばれるようになったという。

ゴック・ホイ・ドンダーの戦いでは、女性将軍ブイ・ティ・シュアンが指揮する100頭の軍象が清軍の熟練した騎兵隊を破り、歴史的な勝利と祖国の防衛に大きく貢献しました。

プログラムには、トゥン・ドゥオン、フォン・ミー・チーなどの歌手も登場します。パフォーマンス、音楽、照明、3Dマッピング技術を組み合わせ、壮大なシーンが演出されます。

興奮気味にプログラムに戻ってきたレ・ティ・ホアさん（クイニョン市在住）は、「今日の雰囲気は非常に刺激的でした。プログラムは非常によく練られており、目を楽しませてくれました。ここの住民として、大変誇りに思います。一番印象的だったのは象の模型です。その上にはクアン・チュン王に扮した役者がいて、とても素晴らしかったです。」と語った。

ジャライ省からの観光客、レ・キエムさんは、「ビンディン省は最近、以前より賑やかになっているようですね。妻と私は2日間滞在し、今夜は観劇に来ましたが、プログラムが精巧に演出されていて、ビンディン省の文化と人々を表現していると感じました」と語りました。