チベットの地震で53人死亡、習近平主席が全面的な救援を呼び掛け

（CLO）中国の習近平国家主席は、1月7日朝にチベットのシガツェ省ティンリ県を襲ったマグニチュード6.8の地震で53人が死亡したことを受け、被害を最小限に抑え、人命を救うため全力で救助活動を指示した。

この地震により少なくとも53人が死亡、数十人が負傷し、ネパール、ブータン、インドの近隣地域にも影響が出た。

地震は午前9時5分に発生し、震源地はエベレスト地域に近いティングリ県の深さ10キロだった。シガツェ地域では1,000棟以上の住宅が損壊するなど大きな被害を受けた。震源地から20キロ圏内の村々は大きな被害を受け、6,900人以上が直接的な影響を受けた。

標高が平均4,000～5,000メートルのティングリの村々では、地震中に強い揺れが報告され、その後、マグニチュード4.4に達する余震が数十回発生した。中国当局は、この災害を受けて安全対策としてエベレスト地域を観光客立ち入り禁止にした。

1月7日、シガツェの村で発生した地震により損壊した家屋。写真：新華社通信

習近平国家主席は救助隊と地元当局に対し、被災者の捜索、救助、避難に全力を尽くし、厳しい冬の間、彼らの安全を確保するよう指示した。彼はまた、人命と財産の損失を最小限に抑えるための緊急措置を指示した。

中国当局は、人々が寒い冬を乗り切れるよう、1,500人以上の救助隊員を動員し、テントやコート、キルトなど救援物資約22,000点を配布した。

地震の威力はチベットだけでなく近隣諸国にも及んだ。ネパールでは人々が強い揺れを感じ、パニックになって屋根から飛び降りた人が負傷した。ブータンとインドでも地震が感じられたが、深刻な被害の報告はない。

1月7日、チベット自治区シガツェ市ラツェ県で発生した地震の後、瓦礫の中に損傷した車が路上に横たわっている。スクリーンショット

多くの辺鄙な村が道路でしかアクセスできないネパール国境地域では、地元の救助機関も動員され、被害状況を調査している。死傷者数に関する公式な情報はないが、地震の影響で地域は大きな混乱に陥っている。

関係各国の当局は同時に救援措置を展開しており、同地域はインドプレートとユーラシアプレートの地殻活動により定期的に地震の危険に直面しているため、状況を厳重に監視している。

ホアイ・フオン（チャイナ・デイリー、新華社、ロイター通信による）

出典: https://www.congluan.vn/dong-dat-o-tay-tang-khien-53-nguoi-thiet-mang-ong-tap-can-binh-keu-goi-cuu-ho-toan-dien-post329384.html