国家無形文化遺産「フエのアオザイの裁縫と着用の知識」の称号を獲得

（祖国） - 国家無形文化遺産「フエのアオザイの裁縫と着用に関する知識」の称号を受ける式典が、トゥアティエン・フエ省で多くの人々やフエのアオザイを愛する人々の参加のもと厳粛に開催されました。

11月23日午前、トゥアティエン・フエ省文化スポーツ観光局は国家無形文化遺産「フエのアオザイの縫製と着用に関する知識」の称号授与式を開催した。このイベントには、トゥアティエンフエ省人民委員会の指導者、各部署や支部の代表者、そして多くの人々が出席しました。

トゥアティエン・フエ省文化スポーツ観光局の情報によると、1744年、フー・スアン政府庁舎で王位に就いた後、グエン・フック・コアト卿は多くの政策を公布し、機構を再編成し、王室の衣装の改革に言及した。アオザイは尊敬され、大切にされ、ダン・チョン地域の人々の主な衣装となり、文化的自治を主張しました。

Đón nhận danh hiệu Di sản văn hóa phi vật thể quốc gia — トゥアティエン・フエ省の人々は、国家無形文化遺産「フエのアオザイの縫製と着用に関する知識」の称号を受け取るためにイベントに出席しました。

1802年、嘉隆王は国中の衣装を変えようとしたが失敗した。 1826年から1837年にかけて、ミンマン王自らが全国の衣装を大幅に変えました。それ以来、アオザイは全国的に広く均一に採用されるようになりました。

フエでは、アオザイは生活の中に溶け込み、文化や習慣と密接に結びつき、古都のあらゆる儀式活動、祭り、さらには日常生活にも登場し、親しまれ、愛されているイメージとなっています。それはまた、詩、音楽、絵画の無限のインスピレーションの源であり、フエの女性の美しさの象徴にもなります。

フエのアオザイ仕立て屋は、主にジャーホイ - チョーディン、キムロン、ビダ、フーカム地区に集中しています。これらの地域は長い歴史と文化の伝統があり、人口密度が高く、フエのアオザイ仕立ての伝統を持つ家族や一族が住む場所です。今日では、アオザイを作り、着用する伝統は、有名なフエのアオザイデザイナーや仕立て屋によって強化され、装飾されています。裁断、縫製、裾上げ、ボタン付けといった技術的なステップはすべて、アオザイの職人や仕立て屋によって丁寧に行われます。したがって、アオザイは単なる衣服ではなく、フエの文化的アイデンティティーを内包した芸術作品なのです。

近年、トゥアティエン・フエ省文化スポーツ観光局は、地域社会だけでなく政府機関でも伝統的なアオザイの保存と復興に着手し、推進してきました。 2023年3月29日、トゥアティエンフエ省人民委員会は「フエ - ベトナムのアオザイの首都」プロジェクトを承認する決定を下し、フエのアオザイを宣伝・称え、経済と観光の発展を促進し、国際社会でフエのアオザイを肯定するための活動を効果的に実施するための法的根拠を確立しました。

同省は、「ベトナムのアオザイの首都 - フエ」プロジェクトの実施と並行して、裁縫職業とアオザイ着用の習慣に関する調査、研究、プロファイルの作成に注力し、文化スポーツ観光省にアオザイを国家無形文化遺産リストに登録するよう提案している。 2024年8月9日、文化スポーツ観光大臣は決定第2320/QD-BVHTTDL号を発行し、この遺産を「フエのアオザイの縫製と着用に関する知識」という名称で正式に登録しました。

トゥアティエン・フエ省文化スポーツ観光局長のファン・タン・ハイ博士は、トゥアティエン・フエ省は現在、文化産業の持続可能な発展を推進していると語った。アオザイのデザインと仕立ては、工芸であると同時に特別な創造的デザイン産業でもあり、印象的で非常に人気のある製品を生み出します。アオザイに合うアクセサリーやジュエリーの種類も豊富です。

さらに、アオザイ文化産業は、土産物、玩具、アクセサリー、映画、美術品などの生産など、他の産業の発展の条件も作り出しています。これが文化産業の発展の方向性であり、国内および輸出のニーズに応え、雇用を創出し、企業に収益をもたらし、人々の収入を増やすと同時に、フエの文化的アイデンティティに染み付いた価値観を保存し、広めることにつながります。

「フエがアオザイの伝統を称えられた最初の地域となったことは、光栄であり、誇りに思います。これは地域社会共通の遺産であり、地域社会が共に守り、その価値を守り、促進するために力を合わせてきました。トゥアティエン・フエは今後も、現代生活におけるアオザイの価値を守り、促進し、さらに広めていくために、努力と決意を固めていきます。同時に、省の指導者と文化スポーツ観光省に対し、『フエのアオザイの縫製と着用に関する知識』という科学的資料の作成を提案し、ユネスコに提出して、人類の代表的な無形文化遺産としての認定を検討してもらいます」と、ファン・タン・ハイ博士は述べた。

[広告2]
出典: https://toquoc.vn/don-nhan-danh-hieu-di-san-van-hoa-phi-vat-the-quoc-gia-tri-thuc-may-va-mac-ao-dai-hue-20241123131245288.htm