音楽分野における文化産業の発展を促進するためのメカニズムと政策に関する対話

4月20日午前の対話プログラムの様子

対話の司会は著作権局長のトラン・ホアン氏が務めました。グエン・スアン・バック演劇芸術部長中央宣伝大衆動員委員会文化芸術部長、トラン・ティ・フォン・ラン氏。このイベントには、音楽イベントやアートパフォーマンスなどを企画・運営する団体や企業の代表者も参加しました。

トラン・ホアン氏によれば、著作権局が文化産業における文化ブランドの開発についてオープンで直接的な対話を行ったのは今回が初めてだという。このプログラムは、ベトナム国内外での音楽イベント開催の現状と実態、および発展の方向性を把握するために編成されています。組織や個人が音楽イベントを実施する過程におけるメカニズム、ポリシー、管理手順における困難や障害。

それに伴い、国内で大規模な音楽イベントを展開し、海外に輸出することで、文化産業、娯楽産業の発展を促進し、ベトナムの文化的価値を世界に広めていく方針です。さらに、困難や障害を取り除くための提案を記録します。ベトナム国内外で大規模な音楽イベントを開催するプロセスにおいて、政府、文化スポーツ観光省、国内各レベルのマネジメント機関、海外のベトナム機関からの支援を提案する。

著作権局長トラン・ホアン氏が語る

長年にわたる実践により、音楽は娯楽の手段であるだけでなく、地域社会を結びつけ、文化交流を促進し、人々の精神生活を豊かにする手段でもあることがわかっています。大規模な音楽イベントの開催は経済的利益をもたらし、観光、広告、料理、ギフト製品、メディアなど多くの業界にビジネスチャンスを生み出します。

対話イベントでは、国家管理機関の代表者が、音楽分野で活動する個人、組織、代表的な企業から、音楽産業が達成した成果や、文化・経済・社会全般の発展、特に文化産業の発展に貢献した内容について、耳を傾け、議論し、率直に共有しました。

Yeah1 Group Joint Stock Companyのメディア担当者、コンサート「Anh trai qua ngan cong thorn」の主催者、Xuan Anh氏。ホーチミン市国際音楽祭の共同主催者であるVietfestの代表、ファム・ミン・トアン氏フエ交響楽団の制作ユニット代表のチャウ・レ氏は、大規模な音楽公演の仕組みや方針に関する困難や問題点を共有し、同意しました。財政問題、税金や料金のレベル、インフラの欠陥、ベトナムの音楽の発展を促進するための人材の必要性、文化産業を発展させるための音楽作品の著作権保護など。

音楽業界で活動する団体や企業の代表者が組織委員会と率直に議論しました。

著作権の話 - 著作物、音楽関連商品の商品化。ブランディング;音楽産業の発展を促進するための情報技術の応用。官民パートナーシップ、音楽製品からの外国投資の誘致。音楽分野におけるユニット間の連携と協力。音楽製品を通じたベトナム文化の国際化については、ベトナムミュージシャン協会、ベトナムレコード産業協会、ベトナムアイドルプロデューサー、BHメディア、TikTokベトナム、Nam Vietメディアカンパニーの代表者からも言及がありました。

また、各部署は、音楽イベントや舞台芸術などの企画・運営に携わる人々を対象に、詳細なセミナーや長期・短期の研修コースを開催することも提案した。

Vietfest代表のファム・ミン・トアン氏は、「現在、ベトナムでは多くの音楽イベントが無料で観客に提供されています。国内の観客はチケットを購入する習慣がありません。一方、海外からアーティストを招いて開催される国際的な音楽イベントやフェスティバルでは、チケット販売ポリシーについて多くの質問が寄せられます。音楽にお金を払うという文化は、今この瞬間、そして将来に向けて、私たちが注力すべき点です。イベントは永遠にスポンサーに頼ることはできません。」と述べました。

舞台芸術学部長グエン・スアン・バック氏が対話プログラムで講演

著作権部門のディレクターであるトラン・ホアン氏は、近年、多くの制作ブランドによって音楽プログラムや活動が非常に力強く発展しているとコメントしました。しかし、音楽業界はその潜在能力を最大限に発揮できていない。

トラン・ホアン氏は、「税制、外国投資家誘致政策、団体設立方法、大規模イベント開催を促進するための支援メカニズム、作品への投資文化に関する広報、市場開拓、作品やプログラムの商品化開発などに関する問題に重点的に取り組んでいます。政府および関係機関は、適切な長期・短期政策を検討し、策定します。法令144号、法的文書、そして財政政策は、文化産業の発展の方向性に合わせて近日中に改正される予定です」と強調しました。

ティエウ・タン

出典: https://www.sggp.org.vn/doi-thoai-ve-cac-co-che-chinh-sach-thuc-day-phat-trien-cong-nghiep-van-hoa-trong-linh-vuc-am-nhac-post791604.html