ホーチミン市で運転免許証の変更：外で輪になって並ぶが、午前7時には列がいっぱい

午前7時、ホーチミン市の運転免許証更新所には定員に達しており、申請を受け付けていないという看板が掲げられた。中では何百人もの人々が輪になって列を作り、順番を待っていました。

ここ数日、運転免許証の更新を申し込む人の数が急増し、ホーチミン市運輸局の試験・運転免許管理局の申請受付エリアは常に満席の状態となっている。

原題：W-z6309788089747_03cc4d01af8c6291ee24edfe06f78908.jpg — ホーチミン市で運転免許証を変更する人々。写真: TK.

手続きを完了するために、多くの人が申請書を提出する順番が来るまで何時間も待たなければなりません。運転免許証の更新所の職員は昼食時間も働いて人々の申請を処理しているが、手一杯だ。

同様の状況で、ティエンボ交通学校（タンフー地区）の運転免許証交換所も何日も過負荷状態だった。

学校側は午前７時から「定員不足」と運転免許証のインク切れを理由にした掲示を出し、本日の運転免許証返却期限は３月１５日まで延期された。

この時間にチェックインに来た人の多くは、列の番号を受け取らず、退出を余儀なくされました。

運転免許証更新窓口では早朝から、運転免許証の返却が遅れている人数とその理由を発表している。写真: TK.

会場内では何百人もの人が座席の列を埋め尽くし、駐車場にも列を作っていた。治安部隊が勤務し、混雑の中、秩序を保ち、手続きを案内している。

グエン・ヴァン・タイさん（12区在住）は午前5時に到着したにもかかわらず、B2免許証をC1免許証に変更する手続きを完了するために250番を取得するのに非常に苦労しなければなりませんでした。

「先日、遅刻してしまい、番号が足りなくなって帰らなければならなくなりました。「経験から学んで、今朝早く到着しましたが、他にも何百人もの人がそこにいました」とタイさんは語った。

彼によると、昨日は時間を節約するために健康診断と写真撮影を利用したとのこと。しかし、今朝はパスポートを変更する人の数が非常に多かったため、何時間も待たなければならず、それでもまだ順番が回ってきませんでした。

翻訳: — 運転免許証の更新を待つために、多くの人が屋内でも屋外でも列に並んでいます。

トラン・ティ・ハさん（タンビン在住）は、B1運転免許証をBに変更するために会社に休暇申請書を書かなければならなかったと語った。手続きに来る人の数が多すぎたため、当日に申請書を提出できないのではないかと心配していた。

ハさんは、運転免許証の更新時に学科試験を受けるのを忘れた人が多く、新しい法律に従って再受験しなければならなかったと聞いたと語った。

「私の運転免許証はあと20日で期限が切れますが、新しい法律を更新したところ、有効期限を1日過ぎただけでも学科試験を再度受けなければならないことがわかりました。そのため、忘れると非常に面倒なので、すぐに更新しようとしています」とハさんは語った。

運転免許証を変更する人が急増しており、手続きに時間がかかります。写真: トゥアン・キエット。

運転免許証の更新を迫られる2つの理由

ティエンボ交通学校の副校長であるトラン・ティ・ビック・タオ氏は、ベトナムネットの記者に対し、同校での運転免許証の発行と交換の業務における「プレッシャー」を認めた。

まず、2025年1月1日から発効する通達35/2024によれば、有効期限が1日だけ切れた運転免許証は、学科試験を再度受験する必要があります。旧規定では3か月から1年未満でした。

第二に、ホーチミン市では白紙や印刷材料が不足しており、あらゆる種類の運転免許証が17万枚以上在庫されている。

「上記の2つの理由により、学校の更新ポイントに大きな負担がかかり、人々のニーズを満たすことができなくなりました。センターは毎日約500〜650件の申請を受け取ります。そのうち、有効期限が近づいている自動車運転免許証の処理を優先するため、400件以上の直接登録番号の発行を維持しています。

バイクの運転免許証の更新申請約200件は、オンラインまたはホットラインで登録する必要があります。特に、長期滞在ビザを保持している人には、手続きに来る際の負担を軽減するために、後で戻ってくるように指示します」とタオ氏は強調した。

ティエンボ交通学校の警備員は、運転免許証の変更手続きを案内するために勤務していなければならない。写真: トゥアン・キエット。

さらに、タオさんは、2024年11月から現在まで運転免許試験では合格者に運転免許証を返却できていないと伝えた。

「学校側は、試験に合格してから2～3週間で運転免許証が交付されると約束していたが、空欄とインクが足りなかったため、さらに時間がかかった。生徒は動揺し、学校側はプレッシャーを感じていた。学校側は説明したが、ある程度は同情してくれただけだった」とタオさんは語った。

残業ユニット、解決策を見つける

ホーチミン市運輸局によると、2024年10月から現在までに運転免許証の更新登録をする人の数が急増している（2024年12月時点で約89万人の空白）。 1月13日から24日までの間に、再発行や更新の申請が約1万2000件あった。同時に、ホーチミン市では運転免許証を印刷するための用紙や資材の不足などの問題に直面しています...

今後、市は2024年12月までに提出された新規申請および更新申請の運転免許証の印刷と返却に重点を置く予定です。

同省は、人々の申請を受け付けるために残業を組織し、勤務時間を増やし、可能な限り対応するよう努める。