コーヒー業界はEUの森林破壊防止規制に積極的に対応

EU森林破壊規制（EUDR）は2025年1月に発効する予定です。現在、ベトナムのコーヒー事業者は規制に対応する準備ができています。

EU森林破壊削減規則（EUDR）は、大企業を対象に2025年1月に施行される予定です。この規制の対象となる製造品の範囲には、家畜、ココア、コーヒー、パーム油、ゴム、大豆、木材、および上記製品から派生した一部の製品が含まれます。

規制に基づき、これらの製品をEU市場に投入したり、EUから輸出したりする事業者や貿易業者は、製品が最近森林伐採された土地から産出されたものではなく、森林劣化の原因にもなっていないことを証明しなければならない。

ベトナムコーヒー・ココア協会事務局長ファム・タン氏がコン・トゥオン新聞のインタビューでこの問題について語った。

Thời gian qua, các hộ nông dân và doanh nghiệp cà phê đã quan tâm nhiều đến EUDR. Ảnh: TTXVN

最近、コーヒー農家や企業はEUDRに大きな注目を寄せています。写真: VNA

コーヒーは、EUの森林破壊防止規制の影響を最も受ける産業の一つです。ベトナムコーヒー・ココア協会の観点から、このEUDR規制がベトナムのコーヒー栽培にどのような影響を与えるか教えていただけますか？

ご存知のとおり、EUDR 規制はコーヒーを含むベトナムの 7 つの主要製品に影響を与えます。現在、ベトナムのコーヒー栽培面積は70万ヘクタールを超え、主に中部高原の5つの省に集中しています。最近、農家や企業はEUDR、特にトレーサビリティの問題に大きな注目を寄せています。

しかし、GPS 測位と森林破壊のリスクに関する EUDR 規制の一部は調和されておらず、依然として混乱が残っています。一方、EUDRの森林伐採地マップに統一すると、これまで私たちが定めてきた一般的な規制の一部から逸脱することになるという意見も多く、加えて、各購入企業が独自の規制を設けている。

EUDR が定めた規制に直面して、ベトナムコーヒー・ココア協会もそれを十分に認識しており、農業農村開発省や認証機関と協力して、EU 森林伐採マップが最も重要である EUDR の手順と内容に関する指導を求める公式文書を発行しました。さらに、EU で EUDR 規則を発行する部署を研究するためにメンバーも招集しました。

現在、コーヒー業界は、EUDR 規制が発効したらすぐに適応できるよう、比較的よく準備が整っています。しかし、実施プロセスは異なるため、コーヒー事業者が最も効果的に実施できるように指導する当局の支援が必要です。

Ông Phạm Thắng - Tổng thư ký Hiệp hội Cà phê-Cacao Việt Nam

ベトナムコーヒー・ココア協会事務局長、ファム・タン氏。写真: クオック・チュエン

これまで、コーヒーの栽培、生産、輸出を行っている企業や家庭も、この規制に適応するために積極的に変化してきました。しかし、特に土地のトレーサビリティに関する規制や評価規制など、課題は依然として大きい。このレビューについてどう思いますか?

最近、農業農村開発省と国際機関は、ベトナムコーヒー・ココア協会や、業界の大手企業を含む企業に対し、EUDR規制の実施を積極的に支援してきました。多くの企業は、EUDR に基づいて欧州の焙煎業者が要求する内容表示をすでに実施しています。したがって、多くの命令は EUDR ガイドラインに従っています。しかし、EUDR規制の施行までの間、コーヒー業界は待機を続けている。

これまで、多くのベトナムのコーヒー企業は、EUDR規制に適応し、それを満たす能力を実証してきました。そこで、今後、ベトナムコーヒー・ココア協会とその加盟企業はどのように変化し、この規制に適応するための措置を講じてきたのか教えてください。

ベトナムには現在70万ヘクタール以上のコーヒー栽培地があり、過去4年間でコーヒー栽培面積は減少傾向にあり、2025年に新たに栽培される面積はわずかです。したがって、ベトナムの企業は、当社の製品が森林を破壊しないという当初の基準を満たしていると確信しています。

現在、2024～2025年のコーヒーの収穫が始まったばかりなので、輸出はまだ多くありません。ただし、当社は企業の情報開示と EUDR 規制の遵守についても厳重に監視しています。欧州市場もベトナムをEUDR規制支援の先駆者として高く評価しており、企業自身も森林保護やコーヒー生産による環境への影響の防止に配慮しています。

ベトナムコーヒー・ココア協会として、 EUの森林破壊防止規制に企業が適応できるよう支援し、伴走するとともに、EU規制の遵守プロセスにおいて生産者と企業を保護するために、政府、関係省庁、部門にどのような提案がありますか。

コーヒーは主要な農産物輸出品の一つです。 2023～2024年の収穫年度では、ベトナムは約145万トンを輸出し、輸出額は50億米ドルを超える見込みです。現在までに、輸出売上高は2023年を上回っています...コーヒー産業が新たな段階に入り、さらに発展するために、欧州のEUDR規制を実施するための一連の規則の策定と、農家が規制を満たすための法的土地所有証明書の発行に、政府機関、省庁、支部が注意を払い、指導してくれることを願っています。

ありがとう！

[広告2]
出典: https://congthuong.vn/doanh-nghiep-ca-phe-chu-dong-dap-ung-quy-dinh-chong-pha-rung-cua-eu-359020.html