移民キャラバン、トランプ政権発足前に米国到着を目指す

（CLO）メキシコ南部タパチュラからの移民キャラバンは、トランプ氏が正式に大統領に就任する1月20日までに到着することを望んで、米国国境に向かおうとしている。

これらのグループの多くは、「エクソド・トランプ」や「エクソダス・トランプ」といった名前を名乗っているが、これはより厳しい移民政策が実施されるのではないかという懸念の中での困難な旅を意味している。

しかし、ほとんどのグループは遠くまで行くことができません。数千人規模の複数のキャラバンがメキシコへの入国許可を待って数週間タパチュラで足止めされた。他のグループは旅のわずか数日後にメキシコ当局によって解散させられた。

統計によると、米国国境での不法越境の件数は大幅に減少した。 11月には、バイデン政権による亡命制限とメキシコによる移民の渡航に対する監視強化により、不法に国境を越えた人の数はわずか約4万6000人で、4年間で最低の水準となった。

メキシコとグアテマラからの移民が、アリゾナ州ルビーで国境の壁の一部を越えて米国に入った後、米国税関・国境警備局の職員に拘束されている。写真：GI

ほとんどのアメリカ人がキャラバンについて初めて知ったのは、トランプ政権の最初の任期中、中間選挙を前にホンジュラスで形成された大規模な移民キャラバンが彼の反移民メッセージの目玉となったときだった。

同氏は、キャラバンには犯罪者、MS-13ギャングのメンバー、そして「中東人」がいっぱいいたと主張した。しかし、メディアの報道は異なる物語を伝え、子供を抱いた母親、老人、疲れ果てた人々が、多くが松葉杖を頼りに旅を続ける様子を伝えた。

それ以来、移民キャラバンは、当局やメディアの注目を避けるため規模は小さいものの、より頻繁に行われるようになった。参加者の構成も変化しました。以前は大多数が中米人でしたが、最近ではベネズエラ人が最大のグループになっています。ペルーやコロンビアなど他の南米諸国からの人々もいます。

移民たちがキャラバンに参加するのは、人身売買業者に金銭を支払う余裕がなかったり、メキシコ警察に賄賂を贈りたくないからだ。ギャングが移民に対して日常的に恐喝、誘拐、殺害を行っている危険な地域を通過するには、キャラバンのほうが安全な手段だと考える人もいる。

メキシコ南部を通る旅は肉体的にも精神的にも困難でした。移民たちは、焼けつくような暑さから集中豪雨まで、厳しい気象条件に直面している。

町と町の間の距離が長いため、多くの人が疲れ果てていました。メキシコ南部を横断する旅を、コロンビアとパナマの間にある、死の脅威が常に付きまとう危険なジャングル、ダリエン・ギャップに例える人もいる。

水ぶくれ、体の痛み、天候に関連した病気などの身体的傷害により、移民は移動医療ユニットに送られます。中央広場では、医師やボランティアが手足に包帯を巻いたり、風邪やその他の一般的な病気を治療したりしています。

誰もが旅を続けることができるわけではありません。多くの人は、プレッシャーに耐えられなかったり、やる気がなくなったりして、ほんの数日で諦めてしまいます。何日も無駄に待ったり、途中で止められたりした後、故郷に戻った人もいました。

ホアイ・フオン氏（NYT、ニューズウィーク、CNNによる）

出典: https://www.congluan.vn/doan-nguoi-di-cu-co-gang-den-my-truoc-khi-ong-trump-nham-chuc-post331124.html