新潟県（日本）からの代表団がホー王朝の城塞を訪問

8月7日の朝、花角英世知事とその同僚が率いる新潟県（日本）の代表団が世界文化遺産のホー王朝城塞（ヴィンロック）を訪問しました。

新潟県の花角英世知事とその代表団は、ホー王朝城跡地域の発掘調査で発見された遺物の展示館を訪問しました。

代表団には、省党常任委員会委員、省人民委員会常任副委員長のグエン・ヴァン・ティ同志、外務省、文化スポーツ観光省、ヴィンロック県人民委員会の代表者が含まれていた。

新潟県の花角英世知事とその代表団は、ヴィンティエン村（ヴィンロック）の古民家を訪問した。

世界文化遺産であるホ王朝城塞では、新潟県知事の花角英世氏とその同僚らが、ホ王朝城塞地域の発掘調査で出土した石製大理石、石弾、銘文レンガ、鳳凰の頭などの遺物の展示館を視察しました。ここに展示されている代表的な遺物は、ホ王朝の誕生、存在、発展の過程と密接に関係しています。

新潟県の花角英世知事とその代表団が訪問し、遺物について学びました。

また、世界文化遺産である何王朝城塞では、何王朝城塞文化遺産管理委員会が作業代表団に、3つのアーチを持つ正門である南門エリアを紹介しました。中央のアーチには、王が通る道であるロイヤルロードが最もよく見えます。南門から南郊祭壇まで約3kmの道が続いています。南郊祭壇では天と地と人間の調和の儀式が執り行われます。

何代城塞遺跡の価値の保護、宣伝、広報に役立てるため、何代城塞遺跡保護センターは城壁周辺に散らばる多数の建築石材を収集・集約し、屋外展示や来訪者のチェックイン場所として利用している。

グエン・ヴァン・ティ省人民委員会常務副委員長が、発掘された遺物を新潟県の花角英世知事と作業代表団に紹介した。

省人民委員会常任副委員長のグエン・ヴァン・ティ氏は作業代表団に対し次のように述べた。「世界遺産に登録されて以来、タインホア省は、ホー王朝城塞の遺産価値の保護と促進に向けた戦略的取り組みを実行する上で、これを常に重要な任務の一つと位置付けてきました。」観光と組み合わせてこのユニークな遺産を効果的に保存し、促進するための計画を実施することも含まれます。そのため、2011年から2021年にかけて、何王朝城塞では内城、堀、南郊祭壇などの遺跡の調査と発掘が優先的に行われ、世界文化遺産である何王朝城塞の偉大で卓越した価値を継続的に確認しています。省人民委員会はまた、2040年までのビジョンを掲げ、2021年から2025年までのホ王朝城塞の世界文化遺産の管理計画を承認した。この計画は、ユネスコの国際的な専門家の助言を得て、歴史、考古学、その他の関連分野の研究成果に基づいてタインホア省が策定した。

省人民委員会常任副委員長のグエン・ヴァン・ティ氏が作業代表団とともに記念写真を撮影した。

省人民委員会常務副委員長のグエン・ヴァン・ティ氏も、ベトナムで最も美しい古民家の一つであるヴィンティエン村の古民家など、ホー王朝城塞緩衝地帯の遺跡の修復においてタインホア省を支援してくれた日本の団体に心から感謝の意を表した。

レホイ

出典: https://baothanhhoa.vn/doan-cong-tac-tinh-niigata-nhat-ban-tham-thanh-nha-ho-221496.htm