人々は「身を切る」寒さにもかかわらず、裸で海水浴に集まる

TPO - インド、プラヤグラージ市のガンジス川、ヤムナー川、伝説のサラスワティ川の合流地点で行われたマハ・クンブ・メーラ祭の2日目、肌が切れそうなほどの悪天候にもかかわらず、推定3,500万人の信者と観光客が集団裸沐浴の儀式に参加した。

TPO - インド、プラヤグラージ市のガンジス川、ヤムナー川、伝説のサラスワティ川の合流地点で行われたマハ・クンブ・メーラ祭の2日目、肌が切れそうなほどの悪天候にもかかわらず、推定3,500万人の信者と観光客が集団裸沐浴の儀式に参加した。

ロイター通信によると、マハ・クンブ・メーラ祭の「王の沐浴」の儀式中、ヒンズー教の苦行者（ナーガ・サドゥ）は罪を赦されるため、裸になり、聖灰を塗られてから「身を切るほど冷たい」水に飛び込むという。写真：AP通信。

BBCは、ナガ族のサドゥーは多くのヒンズー教徒に崇拝されており、彼らは祭りの1月14日、1月29日、2月3日にのみ沐浴を行うと報じた。写真: アンキット・スリニヴァス。

ウッタル・プラデーシュ州のヨギ・アディティアナート首相は、1月15日時点で3500万人がこの祭りに参加したと語った。写真：AP通信。

AP通信は、祭りの活気あるイメージとは裏腹に、何千万人もの信者も生活に苦労していると報じた。通常、多くの人は屋外で寝るときに、寒さと蚊を避けるために、地面を防水シートで覆い、袋を枕にして、頭からつま先まで毛布で覆います。写真：AP通信。

AP通信の取材に対し、多くの人が信仰によって生きているので、「岸で食べて、地面で寝る」ことに不快感を覚えないと語った。写真：AP通信。

写真のアヨーディヤー出身のオム・プラカシュ・デュベさん（61歳）は、公衆トイレを頻繁に使わなくて済むように食事の量を減らしていると語った。デューベさんは一晩屋外で寝て、お祭りの雰囲気を楽しむためにもう一晩滞在する予定だ。写真：AP通信。

デューベ氏のように、自宅から簡単な食事を用意して祭りに持参する人もたくさんいます。彼らはマットレスを敷かずに薄い毛布で寒さに耐えながら、屋外で寝ることを受け入れた。写真：AP通信。

一晩滞在しない人は、祈りを捧げたり水浴びをしたりするためにガート（石段）へ移動することを選択します。

高齢の巡礼者が冷たい水に浸かった後、家族に助けられて服を着ている。

多くの巡礼者は、所持品の紛失を恐れて、ガンジス川、ヤムナー川、そして伝説のサラスワティ川の合流点にある水域に所持品を持って入り、沐浴をします。写真：AP

このマハ・クンブ・メーラ祭りは45日間（1月13日から始まる）続き、最大4億5000万人が訪れると推定されています。観光客やヒンドゥー教徒は、ガンジス川、ヤムナー川、そして伝説のサラスワティ川の合流点にある沐浴場を求めて、今後もプラヤグラージ市に集まるだろう。写真：AP

ロイター通信によると、4,000ヘクタール（サッカー場7,500面分）を超える広さの仮設都市が川岸に出現し、訪問者を収容するためのテント15万張、厨房3,000カ所、トイレ145,000個、駐車場99カ所が備えられている。インド鉄道は、プラヤグラージへの通常便に加え、祭りへの観光客を運ぶために3,300便を輸送するために98両の客車を増備した。

当局はまた、クンブ祭では都市部の10万世帯の1ヶ月の需要を上回る電力が消費されると予想されており、最大45万本の新たな送電線を設置している。一方、世界最大規模の人類の集まりとされるこのイベントが円滑に進むよう、約5万人の警備員が勤務している。今年のフェスティバルの予算は8億ドルと見積もられており、インドの経済成長を300億～350億ドル押し上げることに貢献するだろう。

ロック・リアン

出典: https://tienphong.vn/do-xo-di-tam-khoa-than-bat-chap-troi-ret-cat-da-cat-thit-post1710000.tpo