ホアン・ヴァン、ドー・ニュアン、ダン・ディン・フンによる70年前のディエンビエンフーに関する作品の上演

[広告_1]

Nhạc trưởng Lê Phi Phi chỉ đạo dàn nhạc tập luyện chương trình tại Nhà hát Hồ Gươm - Ảnh: BTC — 指揮者のレ・ピピがホー・グオム劇場でオーケストラにプログラムの練習を指示する - 写真：組織委員会

このプログラムは党政局（公安省）が主催し、ホー・グオム劇場が監督し、ディエンビエンフー勝利70周年（1954年5月7日～2024年5月7日）を祝うため、5月2日と3日の2夜、ハノイのホー・グオム劇場で開催される。

『ホー・ケオ・パオ』の著者の2人の子供も音楽の夜に参加しました。

ミュージシャンのホアン・ヴァンの2人の子供は、脚本家（レ・イ・リン博士）と総監督兼オーケストラ指揮者（指揮者レ・ピ・ピ）として音楽の夜に参加しました。

ホー・グオム劇場の舞台では初めて、約300人のアーティスト、俳優、ミュージシャンが参加し、ディエン・ビエン・フーを題材にした声楽作品や器楽作品を上演します。

その中には、功労芸術家のグエン・フイ・ドゥック氏、歌手のダオ・トー・ロアン氏、ファム・トゥー・ハ氏、ピアニストのビック・トラ氏（バイオリニストのグエン・ビック・ゴック氏と人民芸術家のトラ・ザン氏の娘）などの名前が挙げられます。

レー・イ・リン博士はTuoi Tre Onlineとのインタビューで、この特別な芸術プログラムを実施するチームは、音楽を通じて、歴史的なディエンビエンフー作戦における勝利の英雄的精神と軍隊と人民の英雄的犠牲を再現したいと考えていると語った。

彼女の脚本のアイデアは、1954年末に開催された第1回全国文化会議で受賞した優れた作品の音楽の夜を催すというものだった。

その中で、第1位は音楽家ホアン・ヴァンの作品「Ho keo Phao」 、第2位4位はヴァン・チュンの作品「 Que toi giai phong」でした。北西部の勝利を祝う- 作曲：ダン・ディン・フン、作詞：ダオ・ヴー、タイ・リー。ド・ヌアンによるディエンビエンフー勝利を祝う歌。ホアンベトの稲穂が実る季節。

リンさんは、ベトナム音楽史のあまり知られていないページである特別な瞬間に作られた作品で構成された音楽の夜を作りたいと考えています。

作品は新しく現代的なスタイルで配置されています。ミュージシャンの Hoang Van によるHo keo phao をミュージシャンの Trong Dai がアカペラ無伴奏合唱用に編曲したものなど。

音楽家のダン・ディン・フンによる北西部の勝利を祝う曲（ファンタジー）が、音楽家のディラン・タヴィティアン（北マケドニア）によってインストゥルメンタル曲にアレンジされ、アーティストのビック・トラがオーケストラと共演します。

Nghệ sĩ piano Bích Trà - con gái NSND Trà Giang - sẽ biểu diễn trong chương trình - Ảnh: BTC — 人民芸術家チャ・ジャン氏の娘であるピアニストのビック・チャ氏がプログラムに出演します - 写真：組織委員会

父と息子の関係における音楽

さらに、音楽の夜では、音楽家ホアン・ヴァンが合唱団、指揮者、交響楽団のために書いた4楽章からなる記念碑的な作品「ディエンビエンフー交響曲」など、ディエンビエンフー戦勝についてその後に書かれた作品も讃えられた。

また、ド・ヌアンの作品「Giai Phong Dien Bien」は、公安省のブラスバンドが演奏するために、彼の息子である音楽家のド・ホン・クアンによって書き直される予定だ。

プログラムには、楽観主義、叙情性、悲劇に満ちた4作品、すなわち『タオ川のゲリラ』 （ド・ヌアン監督）、『ホーおじさんは我々と共に行進している』（フイ・トゥック監督）、 『ヴォー・ティ・サウさんに感謝』 （グエン・ドゥック・トアン監督）、 『あの兵士』 （ホアン・ヴァン監督）にも特別上映の場が設けられた。

「 『ホー・ケオ・パオ』の歌とディエン・ビエン・フー交響楽団の合唱が、他の多くの優れた作品とともに、新たな編曲スタイルで演奏されます。

「父の美しく叙情的で英雄的なメロディーを再び聴き、アレンジできることにとても感動し、誇りに思います」とミュージシャンのレ・フィ・フィムさんは語った。