1954年4月7日、ディエンビエンフーで、敵は追加の援軍を動員しました。

我々の側では、作戦司令部が新たな任務を設定しました: 新たな敵軍の一部を破壊する。さらにいくつかの基地を占領する。攻撃陣地を強化し、掘削を続け、中央部を包囲して侵入し、敵の補給と増援を遮断し、攻撃に転じるためのあらゆる好条件を整える。

1953年12月、フランスの空挺部隊がディエンビエンフー要塞の建設部隊を増強した。写真アーカイブ

第2ラウンドの検討会議において、ディエンビエンフー戦線司令部は第2ラウンドの勝利を評価し、進展を称賛するとともに、前回の戦闘での失敗を批判した。

党委員会と戦闘司令部の指導の下、部隊は「右翼主義と否定主義との闘い」というテーマを中心に、戦場で政治活動を組織した。この頃から雨が降り始め、数日間大雨が降りました。すべての塹壕と連絡塹壕は浸水し、塹壕の壁深くに掘られた多くの「カエルの顎」は雨水によって浸食され、特にムオンタン飛行場のすぐ西側、空港に隣接する場所に駐屯していた第308師団の陣地は浸食された。

雨が降った後は強い日差しが続き、空気は暑く、蒸し暑かったです。ディエンビエンフーの4月の天気は、地元の人の言うところの1日で4つの季節が訪れる。春は午前9時頃に始まり、霧が晴れ、鳥が歌い、しかし午前11時から午後3時までは非常に暑い夏で、横になって昼寝をすることはできても熟睡することはできない。午後4時から午後9時までは少し涼しくなり、秋と呼ばれるが、午後12時から午前5時まではまた寒くなり、凍えるような夜もある。兵士たちの健康状態は急速に悪化した。軍医療部の統計によれば、負傷した兵士10人に加え、病気の兵士も40人いた。

1954年4月7日、ディエンビエンフーで、敵は追加の援軍を動員しました。

ヴォー・グエン・ザップ将軍とベトナム人民軍参謀本部はディエンビエンフー作戦の作戦計画を検討した。写真提供：VNA

政治活動のおかげで、幹部の責任感が高まり、幹部と兵士の間の団結精神がさらに深まりました。機関から部隊に至るまで、兵士たちは皆、困難と苦難を乗り越える方法を見つけるために手を携え、完全な勝利を収めるまで敵と戦うことを決意した。前線で発行される人民軍新聞に加え、各師団にも新聞があり、各連隊にも石版に印刷された速報紙があった。後方から送られたり、戦場で直接発行されたあらゆるレベルの新聞も、政治活動の遂行や軍のイデオロギーの指導に効果的に貢献した。故郷から前線に送られた手紙はどれも、3人のグループで読む共通の喜びとなった。多くの「ラブレター」は、受け取った人たちによって、同志たちが「楽しむ」ために親切にも新聞に掲載されました。

後方では、戦場へ米や弾薬を次々と運ぶ強力な運搬兵の他に、部隊へ届ける手紙を一通一通大切に保存する郵便兵もいた。当時、兵士に送る手紙には切手は必要ありませんでした。封筒に「TBS」（兵士の手紙）の頭文字３つを書くだけで、兵士に届けられた書留郵便とみなされます。科学者、知識人、芸術家もますます多く前線に赴くようになった。トン・タット・トゥン、ヴー・ディン・トゥン、ヴー・ヴァン・カンなどの優秀な医師たちが全員出席しました。医科大学全体が一時閉鎖され、教員と学生がディエンビエンフー作戦に参加し、最前線で負傷した兵士を迅速に治療し、疾病予防と衛生の分野で多くの取り組みと努力に貢献して、兵士と最前線で働く人々の健康を守りました。その後、多くのフランスの評論家は、数か月続いた作戦中、「ベトミン軍は一度も疫病を発症しなかった。これは本当に称賛に値する奇跡だ」とコメントせざるを得なかった。

* ディエンビエンフー戦場との連携：

- 北部デルタでは、ハナム近郊のトゥオント陣地を攻撃し、第5外人部隊連隊第3大隊（3/5 REI）の敵230人を破壊しました。

- インターゾーン4では、ソン・トゥンの陣地を攻撃し、90人の敵を殺害しました。

タン・ヴィン/qdnd.vn

ソース