ベトナム映画には現在「トラン・タン映画シーズン」と「リーハイ映画シーズン」しかないのですか？

2024年の最初の6か月間のベトナム映画の連続損失により、ベトナムの興行収入は現在「リーハイ映画シーズン」と「トランタン映画シーズン」しかないとユーモラスにコメントする人が多くいます。

ベトナム興行収入統計局（映画によって5％～10％の誤差あり）によると、2024年の最初の6か月間のベトナムの映画収入は1兆5,000億ベトナムドンを超えた。しかし、このうちリー・ハイとトラン・タンの映画が3分の2以上を占めています。劇場で公開された残りの映画は、すべて悲惨な失敗だった。

観客は、かつて「千億ドンの監督や俳優」と呼ばれた名だたる俳優たちを含む一連の映画の痛ましい「没落」を次々に目撃している。

2024年上半期のベトナム映画は大成功するのか？

2024年上半期のベトナムの映画収入は1兆5,000億ドンを超えたが、昨年の収入は1兆1,300億ドンにとどまった。ベトナム映画にとって新たなマイルストーンを打ち立てるには、まだあと6か月あるので、これは良い数字です。

しかし、この収益の数字を分析すると、悲しい現実が見えてきます。実際、2024年上半期の総収入1兆5000億ドンのうち、リーハイとトランタンの2本の映画が大部分を占めており、さらにもう1本の映画、 妊婦に再び会う 収益は1,000億VNDを超えます。残りの数百億が、同じく半年間に公開された約10本のベトナム映画に分配されたことは憂慮すべきことだ。

ベトナムの映画市場は2024年初頭に総収益約7000億ベトナムドンでオープンした。その中で、映画明日トラン・タン監督の『The Last of Us』は5,500億ベトナムドンを超える興行収入を記録し続けている。同時に、 妊婦に再び会う ナット・チュン監督の映画の興行収入は927億ベトナムドンに達した（Box Office Vietnam調べ）。

旧正月が過ぎてもベトナム映画は暗いままだったが、 裏面7 リーハイ監督の映画は4月30日から5月1日にかけて公開された。予想通り、リーハイ監督の大ヒット映画ブランドは、長い停滞と低迷の時代を経て、ベトナムの映画市場に活気をもたらし続けている。

現時点では、 裏面7 興行収入は4800億ベトナムドン近く（ボックスオフィスベトナム調べ）で、王座を奪取した。 ヌー夫人の家 ベトナム映画史上興行収入トップ10の第2位にランクインした。

トラン・タン氏は、国内で話題を呼ぶだけでなく、自らの創作物を国際的にも展開し続けています。現時点で最も成功した「輸出」ベトナム映画は、明日トラン・タン著

国内市場で650万枚のチケットが販売され、5200億ドンの収益を上げたことに加え、明日また、アメリカとヨーロッパで同時公開され、2週間で200万ドル（約500億ドン）の興行収入を達成した（2024年4月4日のDeadlineの記事の情報による）。

上の図では、明日この映画は、両大陸でこの収益の節目に到達した史上初のベトナム映画となった。トラン・タンは、それだけに留まらず、オーストラリア、台湾（中国）での上映スケジュールも発表しました...

リーハイと一緒に、 裏面7：願い 6月14日から北米市場およびカナダ、オーストラリア、ニュージーランド、イギリス、ドイツ、フランス、ノルウェー、スウェーデン、チェコ共和国、スロバキア、ポーランドを含む11か国でも発売される。

製作者の発表によると、本作は6月末時点で台湾市場（中国）での上映館数が86館（同国内の映画館総数の95%を占める）となり、アジア映画として最多の上映館数を記録している。今後、この映画はシンガポール、タイ、マレーシア、インドネシア、ミャンマー、カンボジア、ラオス、ブルネイの市場で上映される予定です。

2024年初頭のベトナム映画の3つの成功プロジェクトの1つであるニャット・チュン監督は、 『Meet the Pregnant Sister』はVODで初公開され、2024年5月中旬にオーストラリアで公開されます。

6月17日現在、この映画の総収入は1053億ベトナムドンとなり、ベトナム映画界の「1000億映画クラブ」に加わった。この映画はオーストラリアに続いて、米国、ヨーロッパ、アジアの一部の市場など、他の多くの国際市場に進出すると予想されています。

「Gap lai chi bau」は、2024年上半期のベトナム映画3作品のうちの1つです。

「千億」の名前が次々と「馬から落ちる」

実際、近年では記録的な興行収入を達成する映画もあれば、どん底に落ちた作品も数多くある。 Box Office Vietnamの統計によると、2024年の最初の6か月間、ベトナム映画は連続して大きな損失を出した。

代表的な例は次のとおりです: 壊れやすい花 売上高はわずか4億3000万VNDと過去最低を記録した。

マイ・トゥー・フイエン監督の映画は、劇場で約2週間公開された後、観客不足のため急遽上映中止となった。開示内容によれば、投資と生産コストが非常に高額なため、プロジェクトが損益分岐点に達するには数千億ドンを集める必要があるという。この映画は屈辱的な興行成績で終了し、ベトナム映画史上最も赤字の作品として記録された。

2024年の旧正月に点灯予定 - 古い改革オペラに関するこの映画は、強力な競争相手がいたため、すぐにスケジュールから外れなければなりませんでした。劇場への復帰に向けた努力にもかかわらず、ホアン・トゥアン・クオン監督の作品は依然として同様の低迷に直面し、興行収入はわずか34億ベトナムドン強（公開2回を含む）にとどまった。

同様のものはお茶 – 18歳以上対象の作品は、レ・ホアン監督の復帰作です。多くの人が、レ・ホアン氏が自分の作品を無謀にもトラン・タン氏に不利に扱っていることを「石に卵を投げつけている」と評するのは間違いではない。

この映画は、2024年の旧正月に数日上映された後、興行収入がわずか16億ドンにとどまったため、劇場から撤退を余儀なくされた。復帰は発表されていたものの、監督は今のところ次回作の公開計画については沈黙を守っている。

相続人2 女優トラン・ニュンの10年ぶりの復帰作も、興行収入わずか60億ドン超で劇場を後にした。一方、女優は損益分岐点に達するには400億ドンに達すると予想していた。

また、連続した名前でも失敗に終わりました。映画 B4S: 愛の前に ジュン・ヴーの参加により、トン・キン・ラムはわずか38億ドンの収益をもたらした。あるいはチュオン・テー・ヴィンとルオン・ビック・フー主演の映画「4階殺人事件」も、興行収入わずか20億ドン程度で上映から半月余りで劇場を後にした。