ベトナム革命報道の赤い演説

我々の土地と空、戦場全体が一つの心を持っている

夜明けに私たちは出発した。タン・トラオとディン・ホアを結ぶデ・パスを通る道路は最近改修され、ホーおじさんがフランスに対する抵抗戦争を指揮するために帰国した頃のように両側に木々が植えられ、とても美しいです。時折、木々や葉の広大な緑の中に、ビオックやリムヴァンの花の明るい黄色が目立ち、目を楽しませてくれます。同僚は「ATKは本当に美しい」と叫びました。昔、ホーおじさんと党中央委員会と政府がフランスに対する抵抗戦争を率いるためにトゥエンクアンとタイグエンに行ったとき、この道を旅しながら彼らも同じように叫んだと思います。

タイグエン省ディンホア省ディエムマック郡ルーンコア村にあるベトナムジャーナリスト協会設立記念碑でホーおじさんを追悼して線香をあげている。

ディンホアに到着すると、タイグエン新聞社の同僚たちが待っているのが見えました。私たちはホーおじさんを偲んで線香をあげ、その後、ディエムマック村のルーンコアにあるベトナムジャーナリスト協会の設立地を訪れました。

ここで、1950 年 4 月 21 日にジャーナリスト協会 (現在のベトナムジャーナリスト協会) が正式に設立され、涼しい茶園と質素な屋根に囲まれた質素な茅葺き屋根の家が本部となりました。以来、我が党は報道機関を文化と思想の分野での重要な前線と位置づけており、ジャーナリスト一人ひとりは兵士である。特に、我が党の優れた指導者は皆ジャーナリストであり、代表的なのはホー・チミン主席、そして同志のチュオン・チン、ファム・ヴァン・ドン、スアン・トゥイ、ヴォー・グエン・ザップ…は皆、文章の達人です。したがって、ベトナムジャーナリスト協会は最も古い政治・社会・職業団体の一つです。

トゥエンクアン新聞とタイグエン新聞の幹部が、ベトナムジャーナリスト協会が設立された国立史跡を訪問した。

タイグエンの同僚らによると、2004年8月23日、文化情報省はこの場所を国家歴史遺跡に指定する決定第74/2004/QD-BVHTT号を発行したという。この聖遺物は全国紙の定期的な訪問先となっている。

私たちは一緒にホーおじさんの銅像に線香をあげ、ホーおじさんとベテランジャーナリストたちがこの国の革命的な報道機関のさらなる発展を祝福し、新時代の国の発展に積極的に貢献してくれるよう祈った。

ルーンコアを出発し、私たちはダイトゥに向かいました。そこは1949年4月にフイン・トゥック・カン・ジャーナリズム学校が設立された場所です。

ベトナム革命報道の赤い演説

タイグエン新聞のグエン・ゴック・ソン編集長は、フイン・トゥック・カンジャーナリズム学校がホー・チミン主席、ベトミン総局、抵抗報道部隊の指導の下で設立されたと語った。これはベトナム革命報道機関の最初のジャーナリズム訓練施設であり、また我が国のフランス植民地主義に対する抵抗戦争中の唯一の訓練施設でもありました。

トゥエンクアン新聞社の記者らがフイン・トゥック・カンジャーナリズム学校遺跡を訪問した。

ホーおじさんが、フイン・トゥック・カン氏にちなんで学校名を彼にちなんで付けたのは、同氏が「幅広い教養、強い意志、そして高い道徳心」を持ち、愛国心あふれる学者であったからである。同時に、彼は愛国的な報道運動において勇気と模範的な性格を備えた偉大な人物でもあり、1927年に愛国心を教育し促進し、祖国に奉仕するための団結を呼びかけるために新聞「ティエンダン」を創刊しました。

昨年開校したフイン・トゥック・カン新聞学校遺跡は、ベトナム革命報道の日100周年とベトナム記者協会創立75周年（1950年4月21日～2025年4月21日）に向けた一連の活動の最初のものの一つである。

トゥエンクアン新聞社とタイグエン新聞社の代表が博物館を訪問しました。

ヌイコック湖観光地の中心の美しい場所に位置するこの記念碑は、全国の何世代にもわたるジャーナリストにとって便利な目的地であり、ベトナムジャーナリスト協会の多大な貢献を示すものでもあります。中央協会の指導者とジャーナリストのファン・フー・ミン氏（タイグエン新聞の元編集長、元常任委員会委員、中央協会監査委員会委員長）は、この遺跡が今日のように広大で荘厳な形で着工・完成されるよう、ハノイとタイグエンの間を何度も往復したと言われています。

当時のジャーナリズムの授業を再現した茅葺き屋根の家で、私たちは反フランス時代のベトナムのジャーナリズムと文化芸術界の著名人たちに会いました。この学校は、ベトミン総局副書記であり、タンギ新聞社とドックラップ新聞社の編集長でもあるジャーナリストのド・ドック・ドック氏が監督した。ジャーナリストのスアン・トゥイ氏（ベトミン総局常任委員、救国新聞編集長）が副局長に就任。ジャーナリストのNhu Phong氏、Do Phon氏、Tu Mo氏が取締役会のメンバーです。

当時、ドンズオン省のマルクス主義研究協会の政治指導者であり、真実新聞の編集者であったチュオン・チン同志が社説と解説を教えた。

ヴォー・グエン・ザップ同志は当時ベトナム国民軍の最高司令官であり、ティエン・ダン新聞、ル・トラヴァイユ新聞の編集者であり、戦争ルポルタージュと年代記を教えていました。

ベトミン総局書記、クウ・クオック新聞編集長のホアン・クオック・ビエット同志が政治を教えた。

インドシナ・マルクス主義研究協会宣伝部長であり、秘密時代にクー・コック新聞の編集者であったレ・クアン・ダオ同志が「革命の道」の講座を教えていた。

ド・ドゥク・ドゥク監督は歴史とジャーナリズム理論を教えています。副所長のスアン・トゥイ氏が革命の道とジャーナリズム体験を教える。

ベトナム文学芸術協会執行委員のト・フー同志が政治学を教えた。ベトナム文化協会執行委員会メンバーのトラン・フイ・リュウ同志は、ペン戦争と歴史の科目を教えています。

このクラスでは、グエン・ディン・ティ、スアン・ディウ、グエン・フイ・トゥオン、ナム・カオ、トゥ・モ、ド・フォン、グエン・スアン・コアット、ザ・ルー、グエン・トゥアンといったアーティストらが、風刺ルポ、演劇、ドラマ、詩、小説、音楽、行政と出版の問題、健康ジャーナリズムのスキルなどのテーマを教えました。

その日のジャーナリズムの授業の科目名と講師名を見て、私たちはホーおじさんの革命的なジャーナリズムに対する偉大なビジョンを深く理解しました。

博物館の各展示室は詩と関連しています。

この教育陣のおかげで、フイン・トゥック・カンのジャーナリズム教室は、わずか3か月間であったにもかかわらず、42名の学生を優秀なジャーナリスト、主要執筆者として育成し、抵抗戦争と国家建設の事業、そして国の報道機関の構築に多大な貢献を果たした。

この間、ホーおじさんは学生たちにジャーナリズムに関する励ましと指導の手紙を2通送りました。彼はこう助言した。「これは初めてのジャーナリズムの授業です。皆さんがジャーナリズムの分野で立派な先駆者となるべく、切磋琢磨して学んでほしいと思います。報道機関も『すべては勝利のために！』というスローガンを掲げなければなりません。」

チュオン・チン同志は1949年6月にこう記している。「フイン・トゥック・カン学校の最初の講座は非常に良い実験だ。この講座の経験から学んだ後、ベトミン総協会は、ペンで敵と戦い、世論を導く幹部の育成において、より成功するだろうと信じている。」

ベトバクジャーナリズムミニチュア博物館

遺跡内には約80平方メートルの高床式住居があり、1946年から1954年までのベトバク戦地の報道機関を展示するミニチュア博物館となっている。これは、抵抗ジャーナリズム活動が直接指揮され、1950年にディンホア省ルーンコアにベトナムジャーナリスト協会が設立されたベトミン本部の高床式住居を復元したものです。

昨年、ベトナムジャーナリズム博物館のトラン・ティ・キム・ホア館長が遺物を収集するためにトゥエンクアン省を訪れた時のことを思い出すと、私たちはジャーナリズム博物館で働く人々の献身的な姿を目撃しました。したがって、この小さな高床式家に展示されている画像や工芸品は、ベトバクにおける 9 年間の抵抗戦争中の文学、思想、報道の分野での活発な活動を示しています。博物館のスタッフが詩の愛好家かどうかはわかりませんが、各展示室にはベトバクに関する詩に基づいた独自のテーマがあります。ベトバクの名声は数千年にわたって有名です、私たちの土地と空は戦場全体で一つになっています、岩は磨耗していますが、心は磨耗していません、ベトバクに向かって強い意志を育みます...非常に説得力があり、非常に詩的で個性に満ちているようです。

フイン・トゥック・カン新聞学校跡地にある新聞博物館に展示されている、1950 年代のトゥエン・クアン新聞印刷機。

厳粛な展示会場に、トゥエンクアン新聞社は1950年代の新聞印刷機という遺物を寄贈できたことを光栄に思いました。この遺物がここまで辿り着くまでの「道のり」も長い物語です。問題は、ベトナム報道博物館がこの遺物の問題を提起したとき、遺物を保管していた人物が省の意見を求めたことだ。なぜなら、その遺物は国の所有物であり、管理部局に割り当てられたからである（使用期限は過ぎていたが）。州は文化局にその対応を委託した。しかし、ある省庁職員がその巨大で扱いにくい印刷機を見た後、博物館に持ち込むが、博物館側がまだ展示場所を確保していないため屋外に置いておくことになるだろうと話すのを聞いたとき、トゥエンクアン印刷企業の社長（これもジャーナリストの家族）は、即座に機械の引き渡しを拒否した。彼は、プリンターには独自の価値があり、それが適切に認識される必要があると考えています。そしてついに、この巨大で不格好な機械はベトナム報道博物館に届けられた。昨年4月、博物館長のトラン・ティ・キム・ホア氏は遺跡の開所式を記念して、この遺跡内の高床式住居にこの機械を「持ち込んだ」。

省党執行委員、トゥエンクアン新聞編集長、省ジャーナリスト協会会長のマイ・ドゥック・トン同志が報道博物館に遺物を寄贈した。

ここで、トゥエンクアンジャーナリスト協会の編集長兼会長であるマイ・ドゥック・トン氏が、北部国境を守るための戦いの困難な時期に発行された新聞「ハ・トゥエン・フロント」やその他の出版物など、トゥエンクアンのジャーナリズムの多くの遺物を博物館に寄贈しました。彼は遺跡を訪れた時の感想を述べ、ここに来るすべてのジャーナリストは革命的ジャーナリズムの役割と課題をより深く理解するだろうと語った。それにより、仕事を遂行するために必要な理論的かつ専門的な知識がより身に付きます。

遺跡を見ると、ベトナムジャーナリスト協会の指導者たちが当局と連携し、フイン・トゥック・カン新聞学校遺跡を「風の首都」トゥエンクアンを含む観光名所のリストに加えるという意図が理解でき、それが今や実現した。

数日後には、全国のジャーナリスト協会の代表者がここを訪れ、その後ハノイに戻ってベトナムジャーナリスト協会創立75周年記念式典に出席する予定だ。

国家機構の合理化という緊急のプロセスにおいて、報道機関はより洗練され、強力になるでしょう。ホーおじさんの教えと、75年前のフイン・トゥック・カン・ジャーナリズム学校出身の40人以上のジャーナリストの例に倣い、今日のジャーナリストは、党と国家のイデオロギーの最前線で突撃部隊となり、人民の友人となるにふさわしい、革新と創造性を発揮するよう努めてきたし、現在も努めているし、これからも努めていくだろう。

出典: https://baotuyenquang.com.vn/dia-chi-do-cua-bao-chi-cach-mang-viet-nam-210212.html