ランソンの土地にある大きな石のシャベルの遺物 - ランソンの新聞、ラジオ、テレビ局

ランソンで発見された石のシャベル（ランソン省博物館所蔵）

1973年、エオ・ブア（クアンニン省カットバ島）で石のシャベルが発見されたとき、ベトナムの考古学者たちはこの種の遺物の名前と機能をまだ知りませんでした。後期新石器時代文化の肩に担いだ斧や手斧と区別するために、スペードの刃であると考える人もいます。これらは沿岸住民が海虫を捕獲するために使用した槍であると信じている人もいます...その後数年間、同様の遺物がカオバン、ランソン、トゥエンクアン、クアンニン、バクカン、タイグエン、バクザンなどのいくつかの省で散発的に発見されましたが、量はごくわずかでした。時には数年に一度しか発見されないこともあり、通常は一度に 1 つだけです。

ベトナムの考古学者たちは、文書の比較と照合に基づき、これが「ダイ・タック・サン」、つまり中国最南端の地域で大量に発見された大きな石のシャベルであると判断した。これは、後期新石器時代の「大石シャベル文化」を生み出した非常にユニークなタイプの考古学的遺物です。主に広西チワン族自治区に分布しており、その中心は貴南地域（ベトナムと中国の国境付近）です。

1994年に考古学研究所（ベトナム社会科学アカデミー）が主催した「考古学的新発見」会議で、ホアン・スアン・チン教授、ヴー・テ・ロン博士、トラン・ディン・ニャン氏を含む考古学者のグループが「ロックビン地区で大型の石製シャベルが発見された」と発表しました。著者らがアクセスできたのは、ナドゥオン炭鉱（ロックビン地区）で働く職員が保管していたシャベル1本だけだった。このシャベルはスレート材で作られており、長さ40センチ、肩の部分の幅20センチ、本体全体が磨かれ、刃は面取りされています。この遺物の所有者は、これはタイビン村（ディンラップ県）で発見された5つの石シャベルのうちの1つであると語った。科学者たちがランソン遺跡に石のシャベルが存在することを知ったのはその時が初めてだった。しかし、それらはランソンで発見された最初の石のシャベルではありませんでした。

1979年、ナポ（ヴァンクアン県ヴィンライコミューン）のリー・ヴァン・ニー氏が自宅近くの丘でこれを見つけました。それから10年以上経ち（1990年）、チラン県ホアビン村ランカンの住民が自宅の基礎を掘っているときに別のものを発見した。

ディンラップで石のシャベルが発見された後、2006年になってようやくランソン省で新たな大きな石のシャベルが発見された。 2006年3月、丘の上にタンホア中学校（ビンジャー地区）を建設中、建設作業員が深さ約1メートルで石のシャベル5個と、グラインディングテーブル、肩に担いだ斧など、後期新石器時代のよく知られた遺物を発見しました。この場所は、ランソン市から約100キロ、ビンジャー町の中心部から北西に36キロ、バクカン省に接しています。 5本のシャベルのうち4本と他の遺物数点は押収され、ビンジャー県文化情報局による研究と展示のために省立博物館に移送された。 2018年、バクソン町では、リー・アン・トゥオンさんが自宅の基礎を掘っていた際に、深さ1.5メートルで別の石のシャベルを発見した。

ランソン博物館は、何年も前の考古学的遺物を分類する過程で、石の遺物の中に小さな石のシャベルの下半分を発見したが、このシャベルの起源は不明である。したがって、上記の情報によれば、ランソン省では現在までに 14 個の大型石シャベルが発見されているが、現在博物館に保存されているのは 8 個のみである。上記の発見により、ランソンはベトナムで最も多くの石のシャベルが発見された地域の一つとなった。公開された文書によれば、現在までに我が国では約50個の大型石シャベルのみが発見されている。他の考古学的遺物と比較すると、このタイプの遺物は数が少なく、非常に珍しいものです。

ランソン遺跡の大型石シャベルは、文化層ではなく、丘陵地や山岳地帯の1～1.5メートルの深さで偶然発見されることが多い。これらは柔らかい粒子の粘板岩から作られ、外側の緑青は淡黄色または灰白色で、さまざまなデザインとサイズがあります。長さは 28.5 cm から 40 cm、肩幅は 16 - 24 cm、厚さは 1.6 - 2.2 cm です (無傷のもののみ)。シャベルのバランスのとれた形状と、鋸引きと研磨の技術によって作られた滑らかな表面は、石の加工と細工のレベルが高度に発達していたことを示しています。科学者の分類基準に基づくと、ランソン遺跡で発見された石のシャベルはグループ II と III に分類できます。これらは、短い四角いハンドルと、水平またはわずかに湾曲した肩部を備えたシャベルです。タイプ III のシャベルには、2 つの切り込みと、肩部の上部に切り込みがあります。体の両側は腰のようにわずかに湾曲して凹んでいます。本体の中央部分では広がり始め、その後収縮して U 字型のブレード、つまり斜めのシャベルのブレードを形成します。大型石シャベルの研究専門家である准教授のチン・ナン・チュン博士（ベトナム社会科学院考古学研究所）によると、ベトナムで発見された石シャベルは、材質、デザイン、サイズ、製造技術のすべてが広西チワン族自治区（中国）の石シャベルと完全に類似しているという。現在、考古学者たちは、それらが生産道具であっただけでなく、古代農耕民の豊穣祈願の儀式や豊穣信仰に使われた物で、約4000～5000年前に遡ると考えている。

准教授のチン・ナン・チュン博士は、遺物の特徴、石シャベルと付随する遺物が発見された場所の研究に基づき、ベトナム北部の山岳地帯と沿岸地域で発見された石シャベルは、後期新石器時代および初期金属器時代の住民と広西チワン族自治区（中国）の現代の住民との間のコミュニケーションと交流の産物であると結論付けました。ランソンにおける接触と交流のルートはキークン川を経由するものと考えられます。ランソンで石シャベルが発見された場所は、基本的に後期新石器時代のマイパー文化の分布域に位置しています。

ランソンで発見されたこの大きな石のシャベルは、約4,000～5,000年前、後期新石器時代～初期金属器時代の間にベトナムと中国の国境地域で行われた先史時代の人々の文化交流を反映する、ユニークで特別な遺物コレクションです。これらは、先史時代および初期歴史時代におけるランソン省の形成と発展の歴史を明らかにする研究に役立つ貴重な文書でもあります。

出典: https://baolangson.vn/xeng-da-lon-tren-vung-dat-lang-son-5042654.html