グエン・ヴァン・フン文化・スポーツ・観光大臣が開会の辞を述べた。
「ベトナムは、地域だけでなく世界中で世界遺産システムの保全と価値の促進を図るため、世界各国と経験や専門知識を交換し共有する用意がある。」 （グエン・ヴァン・フン大臣） |
プログラムには文化スポーツ観光大臣のグエン・ヴァン・フン氏らが出席した。ベトナムユネスコ代表団長レ・ティ・ホン・ヴァン大使ディン・トアン・タン駐フランスベトナム大使。 ハティン省人民委員会副委員長のトラン・バオ・ハ氏。
パラグアイの文化大臣アドリアナ・オルティス氏も出席した。ユネスコ執行委員会会長タマラ・ラストヴァツ・シアマシビリ氏外務・アフリカ担当次官アンソニー・オヘメン・ボアマ氏世界遺産センター所長 ラザール・エロウンドゥ・アソモ氏第42回ユネスコ総会議長シモナ・ミレラ・ミクレスク大使と約200名の大使、代表団の代表、指導者、ユネスコ事務局の代表者。
レ・ティ・ホン・ヴァン大使は歓迎の挨拶で、ベトナムにとって文化は社会の精神的基礎であり、目標であると同時に内発的強さであり、国家発展の重要な原動力であると述べた。ベトナム国民の文化的価値と強みを促進することは、豊かな国を築くという願望を実現するための鍵です。この機会に、レ・ティ・ホン・ヴァン大使は、ユネスコとすべての加盟国に対し、文化遺産の保存と振興に対する貴重な支援と効果的な協力に感謝の意を表し、ベトナムはユネスコおよび加盟国とより緊密に協力し、文化遺産が生きた遺産、多様性と創造性の源泉であるだけでなく、平和、自立、持続可能な開発の原動力、そして未来へのインスピレーションの源となるよう努めていくと明言した。この精神に基づき、ベトナムは2023年から2027年までの世界遺産委員会の委員に立候補し、ユネスコ加盟国から貴重な支援を受けることを期待しています。
アートプログラムでは、タイ族、ヌン族、タイ民族の独特な文化芸術活動であるパフォーマンスと歌が披露され、世界中の友人たちに多くの感動をもたらしました。
「ベトナム遺産の夜」の開会式で、グエン・ヴァン・フン大臣は、特別文化芸術プログラム「ベトナム遺産の夜」に出席した著名なゲストを歓迎し、ベトナムは文化を発展の目標であると同時に原動力とみなしており、文化は経済、 政治、社会と同等に位置付けられるべきだと述べた。これは、2022年にメキシコで開催される「持続可能な開発のための文化政策に関する世界会議 モンディアルカルト」の共同宣言の精神に非常に合致しています。知覚における出会いが、行動における伴走となったのです。
ベトナムは、ユネスコの積極的かつ責任ある加盟国として、また2023～2027年任期の世界遺産委員会委員候補国として、世界各国に対し、手を携え、言葉を行動に移し、約束を具体的かつ実現可能なプログラムや計画に変えるよう呼びかけ、メッセージを発信していきたいと考えています。そうすることで、世界遺産の価値の保護と促進の取り組みが地球規模でさらに推進され、これらの極めて貴重な文化遺産を未来の世代に守り伝えることに貢献できるのです。ベトナムは、2023～2027年任期の世界遺産委員会において、国際的な友人から貴重な支援を得られることを期待しています。 （グエン・ヴァン・フン大臣） |
ベトナムは、地方にある4万以上の歴史文化遺跡や景勝地の目録を作成し、ランク付けした。ベトナムは、世界文化遺産、自然遺産、無形文化遺産、世界文書、ユネスコ創造都市ネットワークに参加する創造都市など、ユネスコが認定する35以上の様々な種類の遺産を誇り、国民的アイデンティティが染み込んだ多様で先進的な文化を誇っています。特に、ベトナム政府は、10年間にわたる文化発展に関する国家目標プログラムを策定し、国会に承認を求めて提出している。ベトナムは文化復興の過程において、遺産の主体としての人々の役割を常に重視しています。コミュニティは、遺産を創造し、遺産を保持し、遺産を実践し、遺産を伝達し、遺産によって生きる主体です。遺産は精神的な価値があるだけでなく、地域社会の生活に密接に結びついた物質的な富にもなります。遺産を登録することは、コミュニティが自らが持つ遺産の価値を認識し、それを誇りに思うのに役立つだけでなく、人々の生活の改善と向上にも貢献し、多くの地域の経済構造を持続可能性と包摂性へと転換させます。
ベトナムは世界の文化遺産と自然遺産の価値を保護し、促進することの重要性を認識し、1987年に世界遺産条約に加盟しました。条約を実施してから35年以上経ち、ベトナムは世界遺産の価値を保護し、促進するための認識、理論、実践の面で多くの重要な前進を遂げてきました。ベトナムは、1972年の条約の積極的かつ責任ある加盟国として、2013年から2017年の任期で世界遺産委員会に加わり、その後も世界遺産委員会の活動に効果的かつ高度な専門的貢献を続けています。 2022年、ベトナムは世界で初めて、ユネスコ事務局長オードレ・アズレ氏の参加を得て、チャンアン（ニンビン）で条約50周年記念行事を開催する国となる。世界遺産センター所長ラザール・エルンドゥ・アソモ氏を含むベトナムを訪問したユネスコ関係者は、一様にベトナムを遺産保護と推進のモデルとして評価し、ベトナムの経験が他の加盟国と共有されることへの希望を表明した。
その精神をもって、グエン・ヴァン・フン大臣は「ベトナムは、地域だけでなく世界中で世界遺産システムの保全と価値の促進を図るため、世界各国と経験や専門知識を交換し共有する用意がある」と断言した。
グエン・ヴァン・フン大臣によれば、「ベトナム遺産の夜」はベトバク民族音楽舞踊劇場のアーティストたちから世界の友人たちへの贈り物だという。大臣は、このプログラムを通じて、「ベトナムを訪れたことがある人はこの国をもっと好きになり、まだ訪れたことがない人はベトナムの多様な文化遺産について、また、文化遺産の価値を保存・促進する活動に対する私たちの感謝と献身について、もっと理解を深める」ことを期待しています。
「ベトナム遺産の夜」は、ベトバク民族音楽舞踊劇場のアーティストから世界中の友人への贈り物です。
特に、ベトナムはユネスコの積極的かつ責任あるメンバーとして、また2023～2027年任期の世界遺産委員会の委員候補として、世界遺産の価値の保護と促進の取り組みが地球規模でさらに促進され、これらの非常に貴重な文化遺産を未来の世代に保護し引き継ぐことに貢献できるよう、世界中の国々が協力し、言葉を行動に移し、約束を具体的かつ実現可能なプログラムや計画に変えることを呼びかけ、メッセージを広めたいと考えています。ベトナムは、2023年から2027年までの任期における世界遺産委員会において、国際的な友人から貴重な支援を受けることを期待しています。
「文化遺産は平和、自立、持続可能な開発の原動力である」をテーマにした「ベトナム遺産の夜」では、国際代表団はベトナムのさまざまな地域の民族の伝統的な楽器、歌、踊りを披露する特別な芸術プログラムを楽しみました。テンの歌からシンティエンの踊り、チャウヴァンのメロディーからハウドントゥフーまで、2時間以上にわたり、国際代表団は、ベトバク民族芸術団のアーティストによる、感情の幅が広く民族文化の色合いに染まったユニークな芸術プログラムを楽しみました。公演では、伝統文化の美しさだけでなく、人道的価値観やベトナムへの愛情も明確に示されました。
また、プログラムの枠組み内で、代表団は「ベトナム文化の色彩」展を訪問しました。この展覧会では、「絹絵とベトナムの伝統工芸品」がテーマになっており、現代アーティストによる絵画40点、ベトナムの遺産と伝統工芸品の写真約100点を通じて、ベトナムの文化、生活、人々を紹介しました。
グエン・ヴァン・フン大臣も「ベトナム遺産の夜」で、このようなイベントを通じて、ベトナムを訪れた人々がこの国をより愛し、まだ訪れていない人々がベトナムの多様な文化遺産や、ベトナムが文化遺産の価値を保存・促進する取り組みにどれほど熱心に取り組んでいるかをより深く理解するよう願っていると語りました。
最近、フランスでベトナムの文化、国、人々を宣伝しながら、外交関係樹立50周年と戦略的パートナーシップ10周年を祝う一連のイベントが開催されました。
グエン・ヴァン・フン大臣と代表団はアーティストたちと記念写真を撮った。
ユネスコ執行委員会のタマラック・ラストヴァツ委員長は記者団に対し、「今夜の芸術パフォーマンスには大変感銘を受けました。ベトナムの伝統文化、民話、そして歴史の象徴である鮮やかな色彩が溢れています。パフォーマンスはベトナムの芸術形態の多様性と豊かさを如実に示しており、これはユネスコが常に注目している点です」と述べました。
ユネスコ執行委員会の議長であるタマラック・ラストヴァック氏は、ユネスコの精神を体現するベトナムの積極的かつ建設的な参加を高く評価した。 「ベトナムは多様で豊かな文化を持つ国です。そのため、ベトナムは常に、こうした文化的価値を最善の方法で推進し、優れた価値を永遠に保存する方法を知っています」とユネスコ執行委員会の会長は強調しました。
THU HA - HA MINH - PHAM NGOC（フランス、パリ出身）
[広告2]
ソース
コメント (0)