リュウハン聖母寺は主要な文化的、精神的な観光地となる

（CLO）これは、10月19日にクアンチャック県が主催した、クアンドン村ヴィンソン村のリュウハン聖母寺を観光地として認定する決定を受け取る式典で、クアンビン省人民委員会のホアン・スアン・タン副委員長が要求したことだ。

リュウハン寺は1557年（後黎朝）に建立され、ベトナムの民間信仰における「四仙人」の一人であるリュウハンを祀っています。リュウハン公主寺やリュウハン母寺などの別名でも知られています。

クアンドン村（クアンチャック-クアンビン）のデオガン峠の麓にある聖母リウハン寺院のエリア。写真TL

この寺院は長い歴史と文化的価値を誇り、ベトナムの民間信仰の発展の歴史において重要な人物であるリュウ・ハン王女の伝説と関連した、多くの神秘的でスリリングな物語が語られています。

リュウ・ハン王女の伝説によると、彼女は天空を統治する母、ベトナムの人々の母なる女神を崇拝するタム・プー、トゥ・プーの制度を率いた聖なる母である玉皇大帝クイン・ホアの次女でした。

リュウハン聖母寺は、ンガン峠の麓の平地にあります。寺院の裏手には雄大なホアンソン山脈があり、ベトナムの人々の詩や思想に深く刻まれている有名な場所です。寺院の正面は東海に面しており、前寺と後寺の階層の配置と相まって、雄大で厳粛な外観を作り出しています。

この寺院は神聖で古いだけでなく、美しい景観も備えており、特に新年の初めには多くの人が訪れ、線香を捧げます。

聖母リュウ・ハン寺院の正面玄関

この地域には、リュウハン聖母寺のほかに、ホアンソンクアン遺跡があります。これは、ベトナムの歴史で重要な役割を果たした、ンガン峠の頂上にある城塞建築です。ホアンソンクアンはミンマン王の治世中に建てられ、南北高速道路上の戦略的な位置にあり、現在でもほぼ完全な状態で保存されています。

特に最近、リュウハン聖母寺の遺跡の保存と修復の過程で、地元当局が寺院とホアンソンクアンを結ぶ古代の石段のシステムを発見しました。その階段は1,000段以上がそのまま残っています。歴史資料によれば、ここはかつて重要な交通路であった南北幹線道路の跡だそうです。

歴史的、文化的意義と観光的価値を有することから、省人民委員会は2024年4月24日にリュウハン聖母寺を観光地に認定する決定第1037/QB-UBND号を発行しました。

省人民委員会のホアン・スアン・タン副委員長は、クアンチャック郡の指導者たちに、リュウハン聖母寺を観光地に認定する決定を提出した。

式典で演説した省人民委員会のホアン・スアン・タン副委員長は、リュウハン聖母寺が省レベルの観光地に認定されたことは、クアンチャック県にとって、文化・社会の発展と観光・経済発展の両面で、遺跡の価値の保存と推進を継続的に推進する機会であると強調した。

「クアンチャック郡は、関係部署、支部、部署と連携し、決定内容を効果的に実施し、すぐにリュウハン聖母寺を省の主要な文化的、精神的な観光地にし、省の観光の発展に重要な貢献をします」と省人民委員会副委員長は要請した。

ホアン・スアン・タン氏によると、開発の過程では、ホアン・ソン・クアンの歴史遺跡と、ンガン峠を通る南北高速道路、ヴォー・グエン・ザップ将軍の墓とのつながりに留意する必要がある。人々や観光客に奉仕する古代の芸術形態の保存と発展に注意を払います。 リュウハン聖母寺は観光地であると同時に省の歴史的遺跡でもあるため、観光法と文化遺産法を遵守する必要があります。特に、国家規制の遵守を確実にするために観光業の管理と活用を組織します。

出典: https://www.congluan.vn/som-dua-den-thanh-mau-lieu-hanh-tro-thanh-diem-du-lich-van-hoa-tam-linh-hang-dau-cua-tinh-post317548.html