交通警察の眠れない大晦日

（ダン・トリ） - 大晦日の静かな雰囲気の中で、交通警察官は依然として執拗に職務を遂行し、人々が春を満喫し、平和にテトを祝えるよう、静かに交通安全を確保している。

大晦日は、誰もが家族と集まり新年を迎える神聖な瞬間ですが、交通警察官にとっては、交通の安全と秩序を確保し、すべての人々、すべての家庭に平和な旧正月をもたらすために、静かに自分の幸福を犠牲にして職務を遂行する時です。

数十年にわたり路上で旧正月を祝う

ハノイ交通警察第3道路交通警察チームの警官、フン・トゥアン・アイン大尉は、ダン・トリ記者に対し、毎年同様、今年の大晦日も交通秩序と安全を確保するため、テト期間中、彼と彼のチームメイトはスタッフ全員で勤務を継続したと語った。

トゥアン・アン主将によると、遠征中に大晦日を迎えるのは、彼自身だけでなくチームメイトにとっても特別な瞬間だという。

大晦日の感情は言葉では言い表せません。この業界で13年間働いてきましたが、人々が故郷へ急いで帰省し、家族と再会するのを見るたびに、愛する人たちと一緒にいられないことに少し寂しさを感じます。

しかし、仕事の責任と家族の励ましが最大の動機となり、この神聖な瞬間に任務をうまく遂行する助けとなっている」とトゥアン・アン大尉は語った。

交通警察官によると、大晦日には職務を遂行するほか、路上で同僚から握手や新年の挨拶を受けることが大きな慰めとなるという。

「このような瞬間に、たとえ家族と一緒にいられなくても、私たちにはチームメイトという第二の家族がいるのだと理解するのです」とトゥアン・アン主将は語った。

ハノイ市警察交通警察部第6交通警察チームのダン・ヴァン・チュオン隊長は、ダン・トリ記者に対し、これまで23年間この業界で働いてきたが、その23年間ずっと大晦日は家にいなかったと語った。

ダン・ヴァン・チュオン船長は、これまで23年間この業界で働いてきたが、その23年間ずっと大晦日に家に帰ったことがないと語った（写真：トラン・タン）。

当時、彼とチームメイトは交通の流れを誘導し、人々がスムーズに通行できるよう交通の安全と秩序を確保する任務に就いていました。

チュオン大尉は、テト期間中、特に首都交通警察、そして人民公安部隊全般において、将校と兵士のほぼ100％が勤務に就き、大晦日に職務を完全に遂行しなければならないと述べた。

これは、人々が安全で平和な旧正月を過ごせるようにするためにあなたがしなければならない義務であり使命です。

「妻も他の多くの人と同じように、最初の1、2年は夫が大晦日を過ぎても外出し、テト明けの1、2日目には帰宅するのを見て、少し戸惑い、他の人と比べて少し不利な立場にいると感じていました。しかしその後、妻は徐々に慣れ、夫や同僚の苦労を分かち合うようになり、夫に対してより同情するようになりました」とチュオン氏は打ち明けました。

チュオン氏によると、両親が家族全員で大晦日の食事をしたいと思うのと同じように、妻は夫からの支えを必要としているという。それは人生の自然な流れであり、愛の法則だが、彼と彼のチームメイトにとって、テト休暇のほぼ100％は家を離れて過ごし、もし帰宅したとしてもほんの短い間であり、その後すぐに部隊に戻って任務を遂行する。

厳しい勤務を終えて、ダン・ヴァン・チュオン大尉は家族、妻、子供たちに電話をかけるのが喜びだ（写真：トラン・タン）。

「妻や子供たちに申し訳ない気持ちになる時もありますが、そんな時こそ家族が私を励まし、妻が支えてくれ、子供たちが私の仕事に関心を持ってくれるので、与えられた仕事をきちんとやり遂げるモチベーションがさらに高まります。私は自分の仕事に誇りを持ち、常に心を込めて人々に奉仕しています」とチュオン氏は語った。

ハノイ交通警察第3チームのダン・ホン・ザン中佐は、毎年大晦日に首都の人々が家族と集まる際には、交通警察官と兵士が路上で職務を遂行し、安全で円滑な交通を確保して人々が春を満喫し、旧正月を祝えるようにしていると語った。

ジャン中佐によると、大晦日の感情はいつも特別であり、特に街がテトの雰囲気で満たされている時はそうである。

「長年、大晦日の勤務をしていますが、今でも家族が恋しいです。しかし、制服を着るときは、常に交通安全の責任を最優先に考えています。これは義務であるだけでなく、すべての交通警察官にとって誇りの源でもあります」と彼は語った。

ジャン中佐によると、彼の妻はよくこう言うそうです。「仕事は安心してください。チームメイトは第二の家族です。」その励ましの言葉によって、ジャンさんは仕事をしっかりやろうとさらに決意を固めました。

大晦日の鐘が鳴ると、光と笑い声で賑わう通りの真ん中に立って、彼とチームメイトは人々の喜びを感じただけでなく、自分たちが行っている仕事の価値をはっきりと理解しました。

テト期間中、勤務にあたる交通警察官の姿は、責任感を示すだけでなく、新年最初の数日間に安全で文明的な交通状況を作り出すことに貢献する静かな献身も表しています。

大晦日の静かな犠牲

その日の最後のバスが国道1A号線を走り、トゥオンティン地区を通過すると、大晦日の雰囲気は晩冬の寒さの中で静まり返ったようだった。外では、首都の人々が、巳年の新年を迎える花火を見るために、熱心に中心部へ向かい待っている。

記者の観察によれば、街では交通警察官が昼夜を問わず懸命に働き、人々が春を満喫し、平和に旧正月を祝えるよう、静かに交通安全を確保している。

交通警察第8チームのグエン・デュイ・ディエップ隊長は、大晦日は自分にとっていつも複雑な感情が渦巻く日だと語った。

首都の交通秩序と安全を確保するため、テト近郊で勤務する交通警察官たち（写真：ヴァン・イエン）。

「仕事には慣れましたが、まだホームシックになり、家族が恋しくなります。しかし、制服を着ると、国民の安全を守る責任があることを実感します」と彼は打ち明けた。

シフト間の短い時間を利用して、ディープ船長は家に電話をかけます。子供たちの笑い声と妻の励ましは、彼が職務を全うし続けるための大きな動機となっている。

第8交通警察チームの副隊長、グエン・トゥアン・クオン中佐は、大晦日のチームメイトの尽力について語り、感動した。彼は、毎年テト休暇になると、チームの将校と兵士は昼夜を問わず任務に精神的に備えていると語った。

「道路に車がほとんど走っていないのを見て、運転手や通行人から感謝の言葉を聞くこと。それが私たちにとってこの上ない喜びです。この仕事は責任であるだけでなく、すべての交通警察隊員にとっての誇りでもあります」とクオン中佐は語った。

ハノイ市警察本部長の指示に従い、12月29日午後から2025年旧正月初日の朝まで、首都警察全体が職員100％を動員して任務を遂行した。

交通警察官は他の部隊と連携し、主要な路線、地域、花火大会会場、娯楽施設、礼拝所などで勤務し、交通の円滑化、犯罪の防止、発生する事態への迅速な対応を図ります。

寒い冬の真夜中に、グエン・ズイ・ディエップ大尉、グエン・トゥアン・クオン中佐をはじめとする多くの兵士たちや、その他多くの同志たちは、人々の平和を守るために、今も静かに自分の幸福を犠牲にしている。こうした努力は、それぞれの帰宅を安全にするだけでなく、皆に完全で充実した春をもたらすことにつながります。

出典: https://dantri.com.vn/xa-hoi/dem-giao-thhua-khong-ngu-cua-nhung-chien-si-canh-sat-giao-thong-20250128125744725.htm