警察官、警察官の従業員、警察官の親族に対する健康保険に関する新たな規制を提案

健康保険の加入対象者については、通達案第2条第1項に次のように規定されている。

a) 警察職員。

b) 無期限労働契約に基づいて働く労働者1か月以上の労働契約人民公安に正式に採用される前の臨時採用期間にある公民（以下、「従業員」という）。

c) 現在人民公安部隊に勤務している専門将校、下士官、技術将校および下士官の親族。現在人民公安部隊に任期付きで勤務している下士官および徴集兵の親族。生活費を受け取る警察学生の親族とは、人民公安内外の学校で勉強しているベトナム人（以下、「将兵の親族」という）と、本項aに規定する警察職員の親族で、改正・補足された健康保険法第12条第1項a、b、c、d、dd、e、g、h、第2項および第3項に規定する健康保険の加入資格がない者であり、実父、実母を含む。妻または夫の父または母。自分自身、妻、または夫の法定後見人。妻または夫;実子、6歳以上18歳未満の養子。実子または法的に養子となった18歳以上の子供で、高校に通学している場合。将校または兵士と同居している妻または夫の実子または法的に養子となった子供で、6歳以上18歳未満、または在学中の場合は18歳以上。

d) 人民公安文化学校に在学する学生（外国人留学生を含む）。

d) 人民公安学校で学んでいる公民学生。

警察官、職員、将校や兵士の親族に対する健康保険に関する新たな規制を提案 -0 — 人民公安文化学校で学ぶ学生（外国人留学生を含む）は、基準レベルの4.5％に相当する月額健康保険料を支払うことが提案されている。

また、通達草案によれば、毎月の健康保険料水準は、社会保険法の規定に従って強制社会保険料の基礎として使用される給与の割合（以下、「月額給与」という）または健康保険法のいくつかの条項を改正および補足する法律の第 3 条、第 5 項、b の規定に従って適用される基準水準に従って決定される。具体的には次のようになります。

1. 本通達第2条第1項a号、b号に規定する対象については、以下のとおり実施するものとする。

a) 月給の 4.5% に相当し、そのうち部隊と地元警察が 3% を支払い、従業員が 1.5% を支払います。

国家予算から給与をもらっている従業員の場合、健康保険料の額は地元警察（雇用主）の責任となり、国家予算によって保証されます。

国家予算から給与を受け取っていない職員については、地方警察の負担となる健康保険料の額が法律の規定により生産営業経費に算入される。

b) 従業員が1つ以上の無期限労働契約または1か月以上の期間の労働契約を締結している場合、健康保険料の月給は、強制社会保険への加入の基礎として、労働契約に基づいて執行されるものとする。

c) 本通達第2条第1項a号及びb号に規定する対象者が、社会保険法の規定に基づき、長期療養を要する疾病リストに掲げる疾病のため、病気休暇手当の受給のために休業する期間、又は1ヶ月に14営業日以上病気休暇手当の受給のために休業する期間、又は1ヶ月に14営業日以上出産休暇手当の受給のために休業する期間、月々の健康保険料率は基準額の4.5%とする。警察部隊と地方自治体は、健康保険加入者のリストを作成し、健康保険証を発行した社会保険機関に送付してベトナム社会保障局に記録・決済する責任があります。

d) 法律違反の有無の調査および検討のための拘留、一時拘留または一時的な停職の期間中、政令第146/2018/ND-CP号第7条第1項a号の規定に従って健康保険料を支払わなければなりません。

2. 本通達第2条第1項c号に規定する対象者の月額健康保険料水準は基準水準の4.5％に等しい。州予算は、州予算の給与を受け取る将校、兵士、警察官の親族に対する健康保険の支払いを保証している。国家予算の給与を受け取っていない警察官の親族の健康保険料は、警察部隊と地方自治体によって支払われ、法律の規定に従って生産事業費に計上されます。

3. 本通達第2条第1項d号に規定する対象者の毎月の健康保険料水準は基準水準の4.5％とし、当該部隊及び地方警察は以下の財源から支払う。

a) ラオスおよびカンボジア国籍の学生については、ベトナム政府からの援助資金を使用してベトナムで学ぶラオスおよびカンボジアの学生（協定に基づく）に対する研修資金の管理を指導する2023年12月28日付財務大臣通達第75/2023/TT-BTC号第4条の規定に従って、研修資金源を使用する。

b) ベトナム人学生には予算が保証されます。

4. 本通達第2条第1項d号に規定する対象者の毎月の健康保険料水準は基準水準の4.5%に相当し、そのうち少なくとも健康保険料水準の30%を国家予算が補助し、残りは個人が負担する。国が健康保険料率または基準保険料率を調整する場合、健康保険加入者および国庫は、加入者が健康保険料を支払った残存期間について、健康保険料率または基準保険料率の調整による差額を追加で支払う必要がなく、また、その差額を払い戻すこともありません。

この通達案は、2025年3月27日から60日以内にコメントを募集するために公安部の電子情報ポータルに掲載されます。

出典: https://cand.com.vn/doi-song/de-xuat-quy-dinh-moi-ve-bhyt-doi-voi-cong-nhan-cong-an-nguoi-lao-dong-va-than-nhan-cbcs-i763392/