韓国にグレープフルーツと加工鶏肉の市場を早急に開放することを提案する。ベトナムの鉄鋼はEU参入に「困難に直面」

韓国に対し、グレープフルーツと加工鶏肉の市場を早期に開放する提案。ベトナムの鉄鋼、EU市場参入で「困難に直面」…6月26日～30日の輸出ニュースのハイライト。

Xuất khẩu ngày 26-30/6: Đề xuất Hàn Quốc sớm mở cửa thị trường cho bưởi, thịt gà chế biến; thép Việt 'gặp khó' khi vào EU

ベトナム産グレープフルーツの韓国市場開放の進展を引き続き加速させる必要がある。（出典：産業貿易新聞）

韓国、グレープフルーツと加工鶏肉の市場を早期に開放へ

6月27日、商工省で開催されたベトナム・韓国自由貿易協定（VKFTA）に基づく食品安全と衛生植物検疫措置（SPS）に関する委員会の第5回会議において、農業農村開発省、国家衛生・疫学・衛生情報・照会所（ベトナムSPS事務所）のゴ・スアン・ナム副所長が6つの内容を提案した。

具体的には、ベトナム産グレープフルーツの韓国市場開放の進展を引き続き加速します。ドラゴンフルーツと同様に、韓国に輸出されるマンゴー製品の事前検査プログラムを植物保護局（農業農村振興省）に完全に移管して実施する。韓国への輸出向けベトナムのマンゴー栽培地域追加認定書類の承認。ベトナムを含むASEAN諸国の植物検疫官を対象に、韓国における植物検疫能力の向上を目的とした研修プログラムを引き続き実施する。ベトナムの植物検疫検査能力向上のための研修コースの開催を支援する。韓国の講師がベトナムに来て、この作業について直接指導します。ベトナム産鶏肉加工品の市場開放を検討する。

韓国側からもベトナム側に対して5つの提案がある。具体的には、加熱処理した豚肉製品のベトナムへの輸出を支援する。生鮮家禽肉及び加熱処理家禽肉の新規輸出施設の登録。韓国産の新鮮な鶏肉の輸入許可を延長し、検疫手続きを迅速化する。韓国産メロン製品のベトナムへの輸出。水産物の相互電子検疫証明書。

商工省の統計によると、今年最初の4か月間でベトナムの韓国への輸出額は78億ドルに達した。そのうち農産物および水産物の輸出額は約3億7,100万ドルに達した。現在、世界から韓国の農産物、水産物、加工食品の輸入需要が非常に大きくなっており、韓国の輸入業者はベトナムからより多くの質の高い供給業者を見つけたいと考えています。

ベトナムと中国の双方向貿易は引き続き繁栄している

2023年の最初の5か月間、世界的な景気後退の影響を受けていたにもかかわらず、ベトナムと中国の貿易額は依然として月平均100億米ドルを超えました。

具体的には、5月末までに両国間の輸出入総額は615.1億ドル（月平均123億ドル以上）に達し、全国の輸出入総額の23.58％を占めた。

そのうち、輸出額は203.2億米ドルで、前年同期比6.7%減少し、国全体の輸出額の15%を占めた。輸入額は411億9000万ドルで、前年同期比17.5%減となったが、国全体の輸入総額の32.8%を占めた。

特に、中国がドリアンの公式輸入チャネルを開設して以来、ベトナムの中国への果物と野菜の輸出はますます盛んになっている。関税総局の統計によれば、ドリアンの輸出は5月に劇的に増加し、今年の最初の5か月間のこの品目の総輸出額は5億ドルを超えた。ドリアンの中国への輸出額は単独で4億7,700万ドルに達し、同国の商品グループの総輸出額の95％を占めた。

今年最初の5か月間で、中国市場への果物と野菜の輸出額は12億8,600万米ドルとなり、前年同期比80.2%増、5億7,230万米ドルの追加売上高に相当した。今年の最初の5か月間、我が国の果物と野菜の輸出額の63.47%を中国市場が占めています。

米製品も中国市場で目覚ましい成長を記録した。今年の最初の5か月間で、中国への米の輸出量は632,469トンに達し、総売上高は3億6,400万ドルを超え、昨年の同時期と比べて量では約63%、売上高では約79.2%増加した。売上高の伸び率が量よりも高いため、中国市場への米の平均輸出額も大幅に増加する可能性があります。

しかしながら、上記品目以外にも、市場環境の全般的な困難により、2023年1月8日の中国国境開放以降、中国への一般商品輸出は期待通りには回復していない。今後、中国市場への輸出活動が回復し、持続的に発展していくために、商工部は、企業、特に農産物や食品を生産・輸出する企業に対し、中国市場に農産物や食品を輸出する前に、調査に注意を払い、登録手続きを速やかに完了することを推奨しています。

中国のパートナーと連携し、国境ゲートを通る輸出ルートを多様化し、特定の国境ゲートへの集中を避け、あるいはベトナムと中国を結ぶ海上輸送や鉄道輸送ルートを活用して、ピーク時の国境ゲートの混雑リスクを最小限に抑える。

市場の情報、シグナル、規制、基準を慎重に研究し、事業登録、品質基準、検疫検査、包装、トレーサビリティなどの条件を完全に遵守します。

パンデミックによる長期にわたる制限の後、両国の地方自治体や中央機関が共同で開催する国際見本市や展示会への参加を増やし、直接的なつながりを強化します。

今後、工商省は中国で多くの大規模な貿易促進活動を組織する予定であり、その中でアジア・アフリカ市場局は、伝統的な市場（特に広西チワン族自治区）と中国本土の奥地（山東省、河北省）の新しい市場の両方をターゲットにした数多くの活動を行う予定です。

ベトナムの鉄鋼はEUへの参入に「困難に直面している」

ベルギーとEUのベトナム貿易事務所は、欧州連合（EU）が2023年6月26日に、特定の輸入鉄鋼製品に対するセーフガード措置の適用に関する規則（EU）2019/159を改正する規則（EU）2023/1301を発行したと発表した。

この改正は、2022年の総輸入データに基づき、セーフガード措置を2023年6月より前に早期終了することが正当化されるかどうかの調査を受けて行われたものである。この改正により、EUへの鉄鋼輸入に対するセーフガード措置は、期限である2024年6月30日まで維持される。この規則は2023年7月1日から発効する。

これらのセーフガード措置により、EUへの鉄鋼輸出の障壁が増すことになる。（出典：税関新聞）

鉄鋼セーフガード措置のすべての関税割当量（TRQ）は、2023年7月1日から引き続き4％増加します。WTO加盟国のうち開発途上国は、EUへの輸出の割合が各製品カテゴリーの総輸入量の3％未満である場合、この適用が免除されます。

また、ある製品分野において、開発途上国からの輸入の全体的シェア（個別のシェアは3％未満）が9％を超える場合、その製品分野においては全ての開発途上国が同様の措置の対象となります。

委員会は、この措置が採択された後、輸入の増加を監視し、除外対象国のリストを定期的に見直すことに尽力している。

上記の規制に基づき、国別割当枠の開放から恩恵を受ける国には、ブラジル、中国、エジプト、インド、インドネシア、マレーシア、モルドバ、北マケドニア、オマーン、南アフリカ、トルコ、ベトナムが含まれます。ベトナムは、従来の適用範囲と比較して、カテゴリー26に追加適用され、カテゴリー3Aからは削除されます。 2022年の総輸入シェアが3%未満または9%を超えるため、カテゴリ4B、5、25B、28に含まれるすべての開発途上国。

鉄鋼セーフガード措置は、米国が国家安全保障上の理由と、欧州市場が過剰生産能力によって「停滞」しているという懸念から、EUおよびその他の国に25％の関税を課したことを受けて、2018年夏に導入された。 2022年にはベラルーシとロシアはEUの鉄鋼市場から完全に排除され、割当量が再配分される。

EUの鉄鋼セーフガードは来年期限切れとなる予定だが、特に現在関税割当制に転換されている米国の第232条関税の当初の動機がEUに対して維持されれば、延長される可能性がある。

したがって、これらのセーフガード措置は、2023年10月1日からの移行期間に適用される炭素国境調整メカニズム（CBAM）と併せて、EUへの鉄鋼輸出に対する障壁を高めることになる。

[広告2]
ソース