兵士というテーマは芸術家にとって無限のインスピレーションの源です。

（祖国） - 12月10日午前、 ベトナム文学芸術協会連合は、ベトナム人民軍創建80周年（1944年12月22日～2024年12月22日）を記念し、祖国統一50周年（1975年4月30日～2025年4月30日）に向けて、「ベトナム人民軍をテーマにした文学と芸術～80年間の創造的な友情」というワークショップを開催した。

兵士のテーマ - 無限のインスピレーションの源

ワークショップの開会の辞で、ベトナム文学芸術協会連合会長で音楽家のド・ホン・クアン准教授は、1944年12月22日にベトナム人民軍が設立されてからわずか4年後の1948年7月、ベトバク抵抗地域でホーおじさんによって設立されたベトナム文学芸術協会（旧称：民族文化救国協会）が誕生したと述べた。

会議風景

党の指導のもと、形成と発展の過程を通じて、世代を越えた芸術家、作家たちは民族の二大抗戦を通して鍛えられ、革新の時期に、常に党と人民に従い、国家とともに成長し、成熟してきた。

過去 80 年間の貴重な文学作品や芸術作品の数千点の中でも、人民武装軍やホーおじさんの兵士をテーマに書かれた文学、音楽、演劇、映画、写真、舞踏、美術など、さまざまなジャンルの作品は、思想的、芸術的価値が高く、際立った位置を占めている重要な分野です。

ホーおじさんの兵士のイメージは、勇敢さ、犠牲、党と人民への絶対的な忠誠心といった兵士の高貴な資質の結晶であるだけでなく、愛国心と高貴なヒューマニズムの象徴でもあります。団結、軍隊と国民の緊密な絆、独立と自由への願望。ホーおじさんの兵士のモデルは、英雄的で無敵のベトナム人民軍を築くための基礎です。

「これは広大なテーマの分野であり、何世代にもわたる芸術家たちの創作の無限のインスピレーションの源であり、英雄的なベトナム人民軍の伝統に関連する高い思想的、芸術的価値を持つ多くの作品やプロジェクトを生み出し、ベトナムの革命的な文学と芸術の主流を豊かにすることに貢献し、国民的アイデンティティが染み込んだ高度なベトナム文化に深い印象を残しています」と准教授で音楽家のド・ホン・クアン博士は強調しました。

ベトナム文学芸術協会連合会長、准教授、博士。ミュージシャンのド・ホン・クアンがワークショップで講演

ワークショップでは、党の文化芸術方針の分析、ベトナム人民軍をテーマとした創作、宣伝、研究、批評理論の実践に基づき、革命段階と文学芸術の現在の発展を振り返り、このテーマの分野における文学芸術の成果は非常に大きく重要であるという意見が多く出されました。

ベトナム映画協会会長のド・レン・フン・トゥ准教授は、毎年、歴史的なディエンビエンフー勝利記念日（5月7日）、ベトナム人民軍建軍記念日（12月22日）、国防記念日（12月22日）などを機に、人民軍政治映画 総局が映画配給・配信業界と協力し、記念映画週間を盛大に開催していると語った。驚くべきことに、戦時中であろうと平時であろうと、ホーおじさんの兵士たちの資質、犠牲、献身を描いた映画は、いつも深い感動を呼び起こす。

数十年前に戦争や兵士に関する映画が数多く制作・公開されましたが、再上映された際には、「Hoa ban do」（1994年）、「Biet dong Sai Gon」（1986年）、「Ha Noi 12 days and nights」（2002年）、「Ky uoc Dien Bien」（2004年）、「Duong thu, Giai phong Sai Gon」、「Dong song pham lang」（2005年）、「Dung dot」（2009年）、「Mui co cham」（2012年）、「Nguoi viet huyen thu」（2013年）、「Song co su」（2014年）など、他の多くの映画も、特に若い観客を中心に、今でも多くの観客を魅了しています。ショーを見たい人たちはリー・ナム・デ通りに何時間も立ち続け、座席は満員で、多くの人が立ったり、講堂の床に座ったりしなければならなかった。戦火の中や戦後の生活を生きる兵士たちを描いた多くの映画が、観客にさまざまな感情をもたらしてきました。これは兵士の犠牲、勇気、資質についての物語であるだけでなく、ベトナム人民軍が何世紀にもわたって成し遂げてきた静かな偉業を鮮やかに描いたものでもある。

ベトナム映画協会会長のド・レン・フン・トゥ准教授がワーク​​ショップで語った。

映画『コン・トイ・ジャン』を通して平時の兵士たちの姿について語ったド・レン・フン・トゥ准教授は、次のように述べた。「『コン・トイ・ジャン』の特別な点は、過去と現在が融合していることです。観客は、アメリカとの抗戦における兵士たちの激しい戦闘シーンだけでなく、自然災害、疫病、救助活動といった平時の戦争も目にするでしょう。人々の命を守るために自らを犠牲にする覚悟で、責任感に満ちた現代の兵士たちの模範となる姿です。『ホーおじさん』の兵士たちの献身と絶え間ない犠牲こそが、後に制作された多くの映画が観客に伝えたいメッセージなのです。」

作文の専門性を高める

過去80年にわたり、各分野、各ジャンルの芸術家は軍隊や国家への愛着と友情を通じて、内容が豊かで芸術性に富み、即効性と長期的な意義を持つ価値ある作品を創作し、国内外に広めてきました。

詩人フー・ティンによれば、1948年にベトナム文学芸術協会が設立された後、芸術家や作家たちは軍事作戦に参加するために熱心に軍に入隊した。人民戦争と革命軍が文学と芸術の中心的なテーマとなった。時間の経過とともに、兵士のテーマは愛国心、友情、軍民関係という3つの関係においてますます深化してきました。その後、反米文学・芸術は反フランス文学・芸術から莫大な「財産」を受け継ぎ、詩はその先駆的な分野であり続けた。

詩人フー・ティン氏が会議で講演

若い世代と肩を並べ、先代の詩人たちも新たな結晶を携えて第二次抗戦にしっかりと参戦した。トー・フーの叙事詩『Non nuoc ngan dam』、チェ・ラン・ヴィエンの『Nhung bai tho danh giac』、グエン・ディン・ティの『Chia tay trong dem Ha Noi』、チン・フーの『Ngoan den gian gac』…この「三世代の同窓生」の出会いは、現代詩に前例のない新しい様相をもたらした。反米詩人たちは人生に寄り添い、人生とともに成長し、時事問題に積極的に取り組むと同時に、人生経験を着実に積み重ね、長編作品の準備をしていた。そして戦争終結後間もなく、グエン・コア・ジエム、タン・タオ、フー・ティン、グエン・ドゥック・マウ、ティ・ホアン、アン・ゴック、グエン・チョン・タオ、チャン・フアン・ミン、チャン・アンによる一連の叙事詩が生まれた。タイ、Y Phuong...が誕生しました。

これらの叙事詩では、叙事詩的な性質と叙情的な性質が評論や哲学とシームレスに融合し、各作品に複雑なスペクトルを生み出しています。戦争を総括した叙事詩の出現は、ちょうど一つの時代を終え、国が二度の国境戦争に突入し、祖国の海と島々の主権を守った詩の発展の新たな時代を開いた」と詩人フー・ティン氏はコメントした。

ワークショップの議長を務める代表者たち

代表者らによると、現在の時期は、何世代にもわたる芸術家たちが創作の質の向上に努め、人生経験を培って蓄積し、このテーマをさらに深く探求して、祖国の建設と防衛の大義を掲げるわが軍と人民の英雄的伝統にふさわしい、さらに高い芸術的、思想的価値を持つ作品を創り出すための重要な足がかりである。

代表者らによると、現在の国内および国際情勢において、ベトナム人民軍のテーマは、人類社会の共同の努力を動員し、ヒューマニズムのビジョンに基づき、国家安全保障（伝統的安全保障）と非伝統的安全保障（人間、文化、環境の安全保障など）の保護をめぐる問題を十分にカバーする必要がある。

さらに、ベトナム国民のアイデンティティを促進する精神のもと、高まる国民の要求と国際統合の強い潮流に応えるために、文学・芸術のキャリアの創造、組織、管理における専門性を根本的かつ長期的な解決策で向上させ、文化的ルーツに根ざした革命的英雄主義の精神、歴史を通じてベトナム国民が受け継いできた平和と人間性を愛する伝統を守り続ける必要があります。

出典: https://toquoc.vn/de-tai-nguoi-linh-la-nguon-cam-hung-bat-tan-cua-van-nghe-si-20241210155805703.htm