フエの「最初の」鳥かごや数千ドルの竹かご

竹の村を征服して30年近く

フォーロイ川沿いの道沿い、ドゥオン・ノー村（トゥアティエン・フエ省フーヴァン県フードゥオン町）の向こうでは、竹を叩く木槌の「カチカチ」という音があちこちで響き渡る。

職人のドアン・ミン・カン氏は、精巧な鳥かごを作ることで「フエ一の鳥かご職人」として知られている（写真：ホアイ・ソン）。

中では、男が目を凝らして、つまようじほどの細かいところまですべて彫り出そうとしていた。それが職人ドアン・ミン・カン（57歳）だ。彼は精巧な鳥かごを作ることで「フエ一の鳥かご職人」として知られている。

彼は大工と彫刻の伝統を持つ村で生まれ育ち、幼いころからこの職業に惹かれていました。高校卒業後、彼は職人のレ・ダン・ドゥアンに師事して彫刻を学び始めた。

彼は一時期、大工工場で働いていた。 1985年に帰国し、土木用木工製品を作る工房を開設した。彼は技術を向上させようと決心し、職人ファン・テ・フエの彫刻工房に通いました。

鳥かごの脚には職人による妖精の彫刻が施されている（写真：ホアイ・ソン）。

1989年、故郷の工房に戻り、研修生として働く。この間、何十人もの土木大工、職人、彫刻家が彼の指導の下で熟練した技術を身につけました。

木材がますます不足するにつれて、彼の彫刻作品は打撃を受けた。彼は常に自分のキャリアの別の方向性について考えていた。その時、家の周りを見回すと、いたるところに竹の木があったので、彼は突然「竹だ！」と思いました。

鳥かごの底には職人が丹念に彫った浅浮き彫りが施されており印象的だ（写真：ホアイ・ソン）。

実験を始めると、彼は竹の特性が木材とは非常に異なることに気づきました。木は縦横両方に彫ることができますが、竹は縦にしか彫ることができません。 「竹が割れるには、ほんの少しの力や扱い方を間違えるだけで十分だ」とカン氏は打ち明けた。

竹には木工道具は使えないので、何百もの専用のノミ、クランプ、ドリル、のこぎりを使って自分で作らなければなりません。

彼は徐々に、竹のさまざまな「個性」を発見し、最も柔らかく小さなストロークを彫るために自分の手をコントロールする方法を学びました。彼は竹の木を「征服」し、最初の鳥かごが誕生しました。

村から竹を捕まえて龍や鳳凰に「変身」する

2009年にピークを迎えた、農業農村開発省がフエで開催したベトナム工芸村展示会では、非常に精巧に作られた「十二花仙人」という名の鳥かごが多くの人を驚かせました。

その鳥かごはベトナム手工芸品コンテストでも一等賞を獲得した。このケージは他に類のないもので、後に数千ドルで売却されました。

鳥の餌箱にも、職人の手によって龍や鳳凰が丁寧に彫り込まれている（写真：ホアイ・ソン）。

完成したばかりの鳥かごを見せてくれたカンさんは、すべての作品が手彫りのため同じものは一つもないと語りました。

鳥かごでは、それぞれの彫刻の洗練さが明らかです。ケージハンガーは柔らかな龍と鳳凰の形をしています。檻の土台には神々や妖精が彫られており、檻の底には浅浮き彫りが施されている。鳥の餌箱にも龍や鳳凰が丁寧に彫られています。

細部に至るまで美しく精巧で洗練された鳥かごを作るには、職人が3〜4か月かかります（写真：ホアイ・ソン）。

細部に至るまで精巧で洗練された美しい鳥かごを作るには、職人は多くの時間を費やさなければなりません。ケージによっては完成までに3〜4か月かかるものもあります。

カン職人は、これまでに作った鳥かごの数を正確には覚えていないが、自分の作った製品が国内外のいたるところで見受けられることは知っている。

特別なのは、彼が海外の友人たちに持っていくケージの中に、ベトナム文化を広めたいという思いを込めて田舎の風景を組み込んでいることです。

ドアン・ミン・カン氏は2020年に功労職人として表彰された（写真：ホアイ・ソン）。

カン氏の鳥かごは一つ数千万ドン、展示されているものは数億ドンの価値がある。彼の工房は村の多くの労働者に安定した収入をもたらす雇用も創出している。

生計を立てるために職業を隠さず、これまで百人近い弟子を教えてきたのは、自分の世代の後に古都フエに受け継がれる工芸村が残ることを願っているからだと彼は打ち明けた。

彼はキャリアを通じて、数多くの主要なタイトルやマイナーなタイトルを獲得し、2020 年に功労職人として認められました。

ソースリンク: https://dantri.com.vn/lao-dong-viec-lam/de-nhat-long-chim-xu-hue-va-nhung-chiec-long-tre-gia-nghin-usd-20230928190140897.htm