プロジェクト 01 は、集団経済部門における女性の参加にとって大きな意義を持っています。

「女性が経営する協同組合を支援し、2030年までに女性労働者の雇用を創出する」（プロジェクト01）プロジェクトは、女性の特性を考慮した集団経済（KTTT）に関する最初のプロジェクトであり、KTTTの発展において女性の役割を促進するソリューションの1つです。約 2 年間の実施を経て、プロジェクト 01 は初期の成果を達成しました。この機会に、PNVN新聞記者はベトナム女性連合副会長のトラン・ラン・フオン氏にインタビューを行いました。

記者：奥様、ベトナム女性連合は、新時代に市場経済の革新、発展、効率性の向上を継続することに関する2022年6月16日付党中央委員会第13期第5回会議決議第20-NQ/TW号を実行するためにどのような指示を出しましたか？

ベトナム女性連合副会長トラン・ラン・フオン：女性の法的かつ正当な権利と利益を代表する社会政治組織として、ベトナム女性連合は、家族と社会における女性の地位と役割を高める活動に常に重点を置いています。特に、集団経済の発展に女性が参加するための宣伝、動員、支援です。

「集団経済の発展と効率性の向上は政治システム全体の課題である」という政策を実行するため、連合中央幹部会は、各レベルの女性連合に対し、責任を明確に定義し、擁護と宣伝活動を強化し、幹部、組合員、女性が集団経済の性質、位置付け、役割、重要性、利点について正しく十分に理解し、集団経済と協同組合の発展に積極的に参加できるよう能力を向上させるよう指示した。 KTTT の開発と、女性の経済的エンパワーメントの強化に関する全国女性会議決議の目標の実施を統合し、連携させます。

最近、協会の中央委員会はプロジェクト 01 について成功裏に助言しました。ベトナム協同組合連合会と、女性が経営する協同組合を支援し、2030年までに女性労働者の雇用を創出するための協力プログラムを締結。 2024年から2027年にかけて、計画投資省と連携し、女性の起業、事業の発展、集団経済の発展を支援するプログラム。

ベトナム女性連合副会長 トラン・ラン・フオン氏

各省市の女性連合は、プロジェクト01を実施するための計画/プログラムを発行するよう、各省市人民委員会に積極的かつ積極的に助言します。集団経済、協同組合、プロジェクト 01 の発展に女性が参加できるように支援する作業を組織し、実施する際に、ベトナム協同組合同盟との調整活動を提案します。

PV: 集団経済と協同組合の分野で男女平等を推進する上で、プロジェクト01の意義について教えてください。

ベトナム女性連合副会長のトラン・ラン・フオン氏：党と国家は常に、市場経済は国家経済とともに強化・発展して国民経済の強固な基盤となるべき重要な経済構成要素であると主張しています。男女格差を縮小し、女性が力を高め、社会生活のあらゆる分野に参加し平等を享受できる条件と機会を創出し、国の持続可能な発展に貢献する活動を優先します。

就労している労働者全体の46.7%を占める女性のうち、訓練を受けた女性労働者の割合はわずか26.7% (1)と低いため、単純で低賃金の仕事に就いている。集団経済部門では、女性が経営に参加している協同組合の数はわずか 17.8% と推定されます。協同組合には女性の管理者や運営者がおり、女性労働者の割合も高く、その割合は8.6%～12.4%と推定される(2) 。

プロジェクト01は、女性の特徴を考慮した集団経済に関する最初のプロジェクトとして、党と国家の集団経済発展政策の実施において女性の役割を促進するための解決策の1つであり、労働・雇用、貧困削減、新しい農村建設の分野での男女平等の促進に貢献します。

プロジェクト01は、実践的な解決策と活動により、2021～2030年の男女平等に関する国家戦略に定められた「企業および協同組合の女性取締役/所有者の割合を2025年までに少なくとも27％、2030年までに30％にする」という目標の実現に大きな意義を持っています。

PV: プロジェクト 01 を実施して約 2 年が経過しましたが、女性労働者の雇用創出を支援するプロジェクトの影響を評価していただけますか?

ベトナム女性連合副会長のトラン・ラン・フオン氏：努力、積極性、資源の集中、調整の強化により、集団経済や協同組合の発展における女性の支援、連合のプロジェクト01のあらゆるレベルでの実施活動は多くの成果を達成し、集団経済への女性の参加にプラスの影響を与え、女性労働者の雇用を創出しました。

集団経済とプロジェクト01の内容に関する宣伝、動員、能力育成は、さまざまな形で協会システム全体に広く展開され、集団経済の利点と集団経済部門における女性の役割についての意識と理解を女性と国民の間で高めています。

集団経済と協同組合の発展に参加するために女性の潜在能力、意識、創造性を喚起する。集団経済と協同組合の設立と発展に女性が参加できるよう支援する上で、あらゆるレベルの女性連合役員の能力を向上させる。

2023年から2024年にかけて、中央協会は各レベルの協会と連携し、3,600人の会員、協同組合のリーダー、協同組合グループを対象に、管理・運営スキルの研修・育成、計画の策定、科学技術の応用、一貫生産製品の登録、貿易促進のサポートなどを行いました。

1,800人の非専門職のコミューンレベル協会役員の集団経済と協同組合に関する能力を向上させる。各レベルの女性連合は、450の新しい協同組合の設立を支援し、女性が管理する1,800以上の協同組合の運営を維持し、困難な状況にある農村部、少数民族地域、山岳地帯の女性を中心に数千人の女性労働者の雇用を創出した。

協同組合を管理運営する女性は、集団経済の推進に重要な役割を果たし、女性の経済力の向上や男女平等の推進に貢献しています。彼らはその努力と成功により、次のことを確認しました。

女性は重要な地位に就き、経済的な成功を収める能力が十分あります。彼らの存在は男女平等の進歩を反映するだけでなく、コミュニティや社会に実際的な利益をもたらします。

女性が経営する協同組合や協同組合グループのメンバーとリーダーは、ベトナム女性連合がビントゥアン省女性連合と連携して主催した能力開発研修コースに参加した。

PV: 設定された目標と目標を達成するために、今後プロジェクト 01 を実施するための方向性とガイドラインを教えてください。

ベトナム女性連合副会長トラン・ラン・フオン氏：プロジェクト01は経済分野への女性の参加に大きな意義があり、あらゆるレベルと分野の参加が必要です。 2025年、ベトナム女性連合は、プロジェクトの目標と任務の実施における運営委員会メンバーの役割の促進を指導するために、中央プロジェクト運営委員会に引き続き助言します。

プロジェクトの活動を実施するためにリソースを動員および統合し、進捗、品質、効率、実際の状況への適合性を確保し、以下の活動に重点を置きます。

1) プロジェクトを実施するために省庁、支部、地方自治体との調整において良い役割を果たすために、指導と管理の質を継続的に向上させます。

2) 宣伝動員活動を推進し、集団経済と協同組合の発展に関する党と国家の指針と政策について党員と女性の意識を高める。集団経済と協同組合の設立と発展に女性が参加できるよう支援する。

3) 協会役員、会員、協同組合運営委員の研修を強化し、知識とスキルを育成する。

4) 女性が管理・運営する協同組合が、事業の質と効率性を強化し、向上し続けるよう支援する。国立銀行、社会政策銀行、農業農村開発銀行などと連携し、協同組合が生産と事業を発展させるための融資を受けられるよう支援します。

５）女性が経営する集団経済や協同組合の構築・発展、女性労働者の雇用創出に尽力した代表的な集団や個人を表彰・表彰し、普及する。

PV: ありがとうございます！

-----

（１） .統計年鑑2022

（２） .ベトナム協同組合同盟

出典: https://phunuvietnam.vn/de-an-01-co-y-nghia-lon-doi-voi-su-tham-gia-cua-phu-nu-trong-khu-vuc-kinh-te-tap-the-20241126142841379.htm