捜査を急ぎ、偽薬の製造・取引事件について早急に結論を出してください。

警察が偽造医薬品を検査

公安、保健、産業、貿易の各大臣への電報。省、中央直轄市の人民委員会の委員長。

最近、当局はタインホア省および他のいくつかの地域で偽造医薬品や健康食品の製造および取引の事例を発見しました。注目すべきは、こうした偽造品の生産と取引が長年にわたって続いており、特に偽造医薬品や健康食品が数十種類も生産され、流通していることである。

医薬品や健康食品は人々の健康や命に直接影響を与える商品です。首相は、管理効率の向上、特に品質の確保のため、偽造品、特に偽造医薬品、偽造健康食品の製造および取引を迅速に検出し、防止し、対処することを要求します。

1. 保健省：

a) 公安部と緊密に連携し、上記の偽造品取引事件の捜査と処理にあたる。偽造医薬品や健康補助食品が発見された場合、直ちに検査・回収を行うよう地方自治体に指示し、偽造医薬品や健康補助食品の使用による有害な影響を速やかに防止・最小限に抑えます。

b) 商工省やその他の機関と連携し、市場に流通する偽造医薬品や偽造健康食品を規制・防止するための対策を推進する。

c) 特に重点分野において、医薬品・健康食品企業の医薬品及び食品安全に関する法律遵守の検査・監督を強化する。医薬品供給施設の接続要件と併せて医薬品卸売・小売施設を管理するための措置を強化する。流通登録証明書が発行され、領収書、書類があり、規定に従って原産地が証明された医薬品のみ売買が許可されます。処方薬の販売を行うこと。違反には厳正に対処する。

d) 医薬品や健康食品の生産、取引、卸売、小売における関係機関や地方自治体の責任と管理効率を高めるための法的規制を見直し、整備する。

d) 出所不明の偽造医薬品や偽造健康食品の使用に伴うリスクと害に関する情報伝達活動を継続的に推進する。処方薬の安全かつ効果的な使用と処方薬の販売を促進する。

2. 公安部：

a) 上記の偽造医薬品、偽造健康食品の製造・取引事件について、捜査プロセスを迅速化し、速やかに結論を出すことに重点を置く。違反者に対しては法律の規定に従って厳正に対処します。

b) 各レベルの警察に対し、状況把握を強化し、偽造医薬品、偽造健康食品の製造、取引行為を発見、防止し、速やかに対処するよう指示する。

3. 商工省は、偽造医薬品、偽造健康食品の生産と取引を速やかに摘発し、防止し、対処するための市場管理措置を強化するため、保健省、関係機関、省、中央直轄市の人民委員会を主宰し、協力する。 2018年6月19日付首相指令第17/CT-TTg号に従い、医薬品、化粧品、機能性食品、薬草、伝統医学の分野における密輸、貿易詐欺、偽造品や粗悪品の製造・取引に対する取り組みを強化するための課題と解決策を引き続き厳格に実施します。

4. 各省、中央直轄市の人民委員会は、管轄機関に対し、管轄区域内の医薬品、健康食品企業の法令遵守状況を緊急に審査、検査し、発見された偽造医薬品、健康食品を回収し、規定に従って違反を厳格に処理するよう指示するものとする。

出典: https://baochinhphu.vn/day-nhanh-tien-do-dieu-tra-som-dua-ra-ket-luan-ve-vu-viec-san-xuat-buon-ban-thuoc-chua-benh-gia-102250417180122706.htm