ベトナムとヨーロッパのパートナーとの関係における痕跡

世界経済フォーラム（WEF）創設者兼会長のクラウス・シュワブ氏、ハンガリーのヴィクトル・オルバーン首相、ルーマニアのイオン＝マルセル・チョラク首相の招待を受け、ベトナム社会主義共和国のファム・ミン・チン首相夫妻、ベトナムの高官代表団とともに、スイスのダボスで開催される世界経済フォーラム第54回年次総会に出発し、ハンガリーとルーマニアを公式訪問した。

ファム・ミン・チン首相、世界経済フォーラム（WEF）創設者兼会長のクラウス・シュワブ氏、ハンガリーのヴィクトル・オルバーン首相、ルーマニアのイオン＝マルセル・チオラク首相（左から）。

今年のWEFダボス会議は、新型コロナウイルス感染症のパンデミック以降最大規模となり、約70カ国と国際機関のリーダーを含む2,600人以上の代表者が出席し、高いレベルの参加が見込まれています。新型コロナウイルス感染症のパンデミック前よりもさらに高くなることが予想されています。。ファム・ミン・チン首相のWEFダボス2024出席は、ベトナムの最近のダイナミックで前向きな発展の成果を国際社会に紹介する重要な機会です。

ファム・ミン・チン首相のハンガリー公式訪問は、過去7年間で両国間の首相レベルの代表団の交流としては初であり、包括的パートナーシップの深化に大きな意義がある。ベトナム・ハンガリー

ルーマニアにとって、ファム・ミン・チン首相の今回の訪問は、過去5年間で両国間の首相レベルの代表団の交流としては初めてのものであり、さまざまな分野での二国間協力を促進するための勢いを生み出すのに役立つだろう。ルーマニアの強みとベトナムの発展に適しているニーズ。

断片化された世界におけるコラボレーションの促進

WEF は官民パートナーシップの形で運営される非営利団体として、1971 年にクラウス・シュワブ教授によって設立され、スイスのジュネーブに本部を置いています。 WEFには現在、さまざまな分野で世界をリードする企業のリーダーである約700社のパートナーがいます。 WEF は第四次産業革命について議論する最初のフォーラムの 1 つでもあり、現在この問題に関連するいくつかの具体的な取り組みを実施しています。

WEFの最も重要なイベントは、毎年1月にスイスのダボスで開催される年次総会です。さらに、WEF天津会議（または中国の大連）、WEF ASEAN会議などの地域フォーラムもあります。WEFのイベントには、政治やビジネスのリーダー、世界をリードする文化、社会、研究、学術機関が参加し、議題を形成します。地域レベルと世界レベル。

WEFダボス2024の準備。（写真：ロイター）

第54回WEFダボス年次総会は、「信頼の再構築」をテーマに、2024年1月15日から19日までスイスのダボスで開催されます。会議では、以下の4つの問題群について議論し、解決策を提案することに重点が置かれる。 (i)分断された世界における安全保障と相互に利益のある協力の促進。 （ii）新しい時代にふさわしい経済政策の構築（iii）気候、自然、エネルギーに関する長期戦略（iv）人工知能は経済と社会の発展の原動力である。

ベトナムとWEFの関係は良好な発展の道を歩んでいる

ベトナムとWEFが1989年に関係を樹立して以来、両国の指導者らにより両国の協力が多くの分野で推進され、発展してきました。ベトナムはこれまで4回、世界経済フォーラム（WEF）ダボス会議に首相レベルで出席している。 WEF ASEAN会議に首相レベルで4回出席。

双方の首脳はまた、WEF天津会議（6月/6月）でのファム・ミン・チン首相とWEF創設者兼会長クラウス・シュワブ氏とのハイレベルの接触と交流を促進した。 2023年）、第41回ASEAN首脳会議（2022年11月）、第43回（2023年9月）。

ファム・ミン・チン首相は、インドネシアで開催された第43回ASEAN首脳会議および関連会議に出席する機会に、2023年9月5日午後、WEF創設者兼会長のクラウス・シュワブ氏と会談した。（写真：VNA）

ベトナムとWEFは共同で多くの重要な会議を開催してきました。ベトナムとWEF（2021年10月に開催）間の第1回国家戦略対話（CSD）は、「官民パートナーシップの強化：包括的な回復と持続可能な開発の重要な推進力」をテーマに、対面形式とオンライン形式を組み合わせて開催されました。 、包摂的かつ革新的な開発」 。この対話は、参加レベル、内容、タイミング、組織の面で、WEFが各国と調整して開催した国家戦略対話の中で最も成功したものと考えられています。 2023年WEF天津会議において、ファム・ミン・チン首相は「国の未来を創造するための新たな成長原動力の促進」をテーマにした第2回国家戦略対話（2023年6月開催）の共同議長を務めた。

2023年6月26日、ベトナムとWEFはWEF天津会議で、ファム・ミン・チン首相とクラウス・シュワブ教授の立ち会いの下、2023年から2026年までのベトナム・WEF協力覚書に署名した。新しい時代において。

ベトナムの積極的な協力、会議への参加、そして数々のWEFイベントの開催における調整の成功は、我が国の投資誘致の促進、国のイメージの向上、そして国際関係の強化、そしてグローバル企業との関係強化に貢献しました。

ファム・ミン・チン首相とWEF創設者兼会長のクラウス・シュワブ氏は、2023年から2026年までのベトナムとWEF間の覚書の調印に立ち会った。（写真：VNA）

ハンガリーは多くの地域および国際機関の加盟国として、EUとの包括的な統合と関与を重視する外交政策をとっています。同時に、東方政策を強力に推進し、アジア、特に中国、韓国、日本、ベトナムとの関係を促進します。

ベトナムとハンガリーは1950年2月3日に外交関係を樹立した。ハンガリーは、ベトナムのこれまでの民族解放と統一の闘争、そして現在の国家建設と発展の過程において、ベトナムに好意と貴重な支援と援助を与えてきました。 2018年にグエン・フー・チョン事務総長がハンガリーを訪問した際に両国関係が包括的パートナーシップに格上げされたことは、両国指導者の二国間関係促進への決意を示した。

経済貿易協力に関しては、ベトナム・ハンガリー経済協力合同委員会が二国間協力の促進に大きな役割を果たしてきた。委員会の第1回会合はブダペスト（2015年12月）で開催されました。東南アジアでは、ベトナムがハンガリーに大量輸出している唯一の国であり、2020年には輸出額が10億米ドル近くに達しました。これは、ハンガリー市場に大きな潜在力と多くの発展の機会があることを示しています。我が国の主な輸出品目は、繊維、履物、コンピューター、電子製品および部品、輸送手段、スペアパーツなどです。

2023年12月1日、ファム・ミン・チン首相はUAEでのCOP28首脳会議出席の機会に、ハンガリーのカタリン・ノヴァク大統領と会談した。（写真：VGP）

計算する現在までにハンガリーはベトナムで15件の有効なFDIプロジェクトを実施しており、登録資本金の総額は5,066万米ドルで、ベトナムへの直接投資を行っている国・地域の中で55位にランクされています。

投資面では、ハンガリーの15のプロジェクトのうち、製造・加工部門のプロジェクトが3つあり、総投資資本は4,182万ドルです。 2位はメディア部門で、プロジェクト数は3件、投資総額は587万ドルとなっている。不動産事業は1件、総投資額200万ドルで第3位。残りはその他の分野です。

開発協力に関しては、ハンガリーは2003年以来、ベトナムを政府開発援助（ODA）の優先受給国にしている。ハンガリーは中央東ヨーロッパ地域におけるベトナムに対する最大のODA供与国である。 2009年、ハンガリーは500床のカントー市腫瘍病院の建設プロジェクトに6000万ユーロの優遇融資を約束した。 2016年1月、両者はカントー市腫瘍病院の建設に向けて6000万ユーロ相当の資金協力協定を締結した。 2017年1月、ベトナム政府とハンガリー政府の間で4億4000万ユーロ相当の信用協力に関する枠組み協定が締結された。

新型コロナウイルスのパンデミック発生中、ハンガリーはベトナムに20万回分以上のワクチンと多くの医療機器を援助した最初の国の一つであり、40万回分以上のワクチンを移送し、ベトナムの支援に貢献した。ベトナムはすぐに流行を克服した。

2023年11月15日午後、ハノイにおいて、ファム・ミン・チン首相はベトナムへの訪問および実務訪問中のハンガリーのトゥズソン・ベンス法務大臣の接見を受けた。（写真：ニャン・ダン）

教育と訓練はベトナムとハンガリー間の伝統的な協力分野です。過去にハンガリーはベトナムに何千人もの専門家やエンジニアの育成を支援してきました。現在、ハンガリーはEU諸国の中でベトナムに最も多くの奨学金を提供している国です。

ハンガリーのベトナム人コミュニティは現在約6,000人で、主にブダペストに居住しており、比較的安定した生活を送っており、地元ではベトナム人に対する良いイメージがあります。人々は常に団結し、祖国に向かいます。

両国間の関係発展の文脈において、ファム・ミン・チン首相夫妻のハンガリーへの公式訪問は、特に経済、貿易、投資の分野でベトナムとハンガリーの包括的パートナーシップをさらに深める上で大きな意義がある。、文化、教育、文化、教育、観光、観光。経済、教育訓練、製薬技術に関するものです。さらに、ハンガリーが2024年後半にEU理事会の輪番議長国を務めるという状況において、今回の訪問は、ベトナムにとって、地域および世界の問題に関してEUとの連携を強化する機会であり、特にベトナムとEUの協定の批准を促進するものである。 EU投資保護協定（EVIPA）。

ルーマニアは外交政策において、EUとNATOにおける地位と役割の強化、米国との戦略的同盟の強化、アジア太平洋諸国との関係促進を優先しており、ベトナムは最優先事項の一つとなっている。

ベトナムとルーマニアは70年以上の歴史を持つ伝統的な関係と良好な協力関係を築いています。ベトナムは1950年2月3日にルーマニアと外交関係を樹立した。

両国は、高官級を含むあらゆるレベルの代表団を定期的に交換している。ルーマニアの指導者たちは、ベトナムが東南アジアにおける主要なパートナーであると常に主張している。ルーマニアは、2019年の最初の6か月間のEU理事会の輪番議長国として、ベトナム・EU自由貿易協定（EVFTA）の調印を積極的に支持・推進しており、EVFTAを最初に批准した3つのEU加盟国のうちの1つです。

ファム・ミン・チン首相は2023年9月、ニューヨークの国連本部でルーマニアのクラウス・ヨハニス大統領と会談した。（写真：VNA）

ベトナムとルーマニアの経済貿易関係は順調に発展しています。 1990年以来、双方は新たな時代における協力の法的枠組みを構築する多くの文書に署名してきた。ベトナムの主な輸出品目は、コーヒー、魚介類、胡椒、繊維、革靴、コンピューター部品などです。2010年以来、ルーマニアはベトナムの主要な魚介類輸出市場の1つに数えられています。ベトナム（年間約12,000トン）。

投資に関しては、2022年末までに、ルーマニアはベトナムで5件の有効な直接投資プロジェクトを実施し、登録投資資本の総額は156万米ドルに達し、国と地域の中で42位にランクされています。ベトナムへの投資。

教育と訓練に関しては、ルーマニアは1992年以来、ベトナム人学生への奨学金の支給を再開している。 1995年、両国は文化、科学、教育、スポーツの分野での協力に関する協定に署名し、それに基づきルーマニアはベトナムに毎年20人の学部生と大学院生に奨学金を授与している。両者は2023年から2027年までの新たな教育プログラムに署名した。

労働分野では、現在ルーマニアには建設、造船、衣料、食品加工などの分野で働くベトナム人労働者が約4,000人います。ルーマニアに行くベトナム人労働者の数は今後も増加することが予想されます。ルーマニアは労働力を必要としているので時間がかかります。 2018年12月、ベトナムとルーマニアは労働協力に関する覚書に署名した。