タンチャウの土地に残る忘れられない歴史的痕跡

1965年から1973年までのタインホア省軍事司令部の司令部バンカー。

アメリカの侵略者は、南部の前線から北部の大きな後方基地の支援を遮断する計画を実行するために、交通目標に焦点を当て、戦場への入り口である重要な戦略的地域であるタインホアを激しく攻撃するために軍隊を動員しました。アメリカ帝国主義者の陰謀と行動に直面し、中央政府の政策に忠実に従い、タインホア省は平時から戦時への経済・文化および交通・輸送の発展の転換を迅速に指揮し、軍隊の動員と募集、戦場の支援部隊の建設の任務に関する決議を発布し、これを「最優先任務、神聖な国家の義務、政治的責任、偉大な前線への偉大な後方感情、南の同胞への忠誠感情、姉妹省であるクアンナム省への崇高な国際任務」と位置付けた。

敵の陰謀に対処するための戦闘準備と人民防空業務の組織に関する武装部隊の指導の下、省軍党委員会（現在の省軍党）は省党委員会常務委員会に、各支部、各級、地方に指導力を強化し、警戒を高め、戦闘態勢を整え、その地方と部隊で防空警報業務の展開、シェルターの建設、防空緊急システムの組織、消防などの人民防空業務を組織するよう指示するよう提案した。米国帝国主義の標的となった主要地域から人々を避難させ、解散させ、移住させる計画。機関、工場、学校、病院、協同組合などのすべての活動、生産、仕事、勉強を戦争状態にする。地区や町の軍事機関は、企業や協同組合を戦闘部隊で直接指導し、戦場を構築し、避難所を作り、生産と戦闘の両方のための警報を組織します...

タンチャウコミューンは丘、川、湖など、地形が比較的変化に富んだ土地で、広く長い平野と山が点在しています。さらに、高さ 30 メートル、面積 10 ヘクタールの、樹木が密集したゴ山があります。東仔山は小さくて低く、野原の真ん中に位置しています。ここの人々は素朴で勤勉で、革命的な精神を持っています。これらは、機能し、指揮を執るレジスタンスバンカーを建設するのに好ましい条件です。

その興奮と緊迫した雰囲気の中で、タンチャウコミューンの人々は数万日間の労働を捧げ、塹壕を築き、省党委員会と省軍司令部が現地に避難するための条件を整えるための資材を集めました。当時、タンチャウコミューンに2つのバンカーが建設されました。バンカーの一つは、タンホア省党委員会書記で同省抵抗管理委員会委員長のゴ・トゥエン同志が直接活動し、抵抗を指揮していた場所だった。 2番目のバンカーは、省チームリーダーの同志チン・トー・ファンが活動し、抵抗を指揮していたトーソン村の広い野原（一般にマ・カウキャンプとして知られている）に建設されました。

1965年から1973年にかけてのタインホア省軍事司令部の司令部掩蔽壕は、Chiの字型に設計され、2つの扉がありました。北西側の扉は高さ1.7メートル、幅80センチ、地面下約60センチです。北東のドアは北西のドアと同じ大きさで、地面から約 150cm 下にあります。トンネルの長さは約10メートルで、4つの枝に分かれており、各枝は平均約2.5メートルの長さです。トンネルの壁は高さ1.4メートルで、17列のレンガで造られています。上部はドーム型に建てられています。トンネル分岐の境界には直径15cmの通気孔を設けています。地下の床はレンガで舗装され、その下にレンガのプラットフォームが作られ、作業や作戦を話し合う会議のための座席が用意されました...

激しい抗米戦争の数年間、敵の爆弾と銃弾の雨の下で、私たちの軍隊と人民は一つに団結し、精神と闘争意欲を高めました。トンネルや地下室など何もない最も悲惨な状況下でも、戦略会議や決定、命令、兵士や住民の士気を高めるメッセージなどが戦場や塹壕全体に伝達されていました。生活は依然として悲惨で、戦争の厳しい現実に直面していたが、民衆は依然として抵抗を信じて支持し、国家の独立のために戦うという大義のために全力を尽くす覚悟ができていた。全員が力を合わせて抵抗の炎を煽り、「アメリカ人の撤退」と「傀儡政権の崩壊」を引き起こし、抵抗の勝利に大きく貢献しました。

1965年から1973年にかけてアメリカ帝国主義の北方破壊戦争と戦った期間、タインホア省軍司令部が使用していた掩蔽壕は、タンチャウ集落の住民によって何世代にもわたって保存され、推進されてきました。祖国の革命伝統に対する誇りを永遠に流し、国民一人ひとりが絶えず奮闘し、実践し、祖国と国家の建設に貢献する原動力に変えていこう。

記事と写真：ダン・コア

※本記事は、タインホア省党委員会宣伝部の書籍『タインホア省の革命的歴史遺跡』（2019年、タインホア出版社）の資料を使用しています。

出典: https://baothanhhoa.vn/dau-an-lich-su-khong-the-quen-tren-manh-dat-tan-chau-246152.htm