このプログラムは4月20日午後、フランス大使館で開催され、映画製作者兼監督のダン・ナット・ミン氏の家族とベトナム駐在フランス大使のオリヴィエ・ブロシェ氏が参加した。主催者は、「トラン・フォン・タオ監督はフランス語とフランス文化に情熱を注ぎ、映画を愛しています。また、若手映画監督を支援するヴァラン・ベトナムで講座を主催し、ベトナムで25年間ドキュメンタリー映画の制作に携わってきました」と述べています。
トラン・フオン・タオさん（48歳）は、対外貿易大学を卒業後、2001年にフランスのポワティエ大学でドキュメンタリー映画を学びました。彼女はフランス人映画監督のスワン・デュブス氏と結婚し、現在はハノイに住み、ドキュメンタリー映画制作に取り組んでいます。彼女の映画は、社会の暗い側面を反映した、厄介なテーマを扱っていることが多い。例えば、都会で働くことだけを望む貧しい田舎の少女たちを描いた『労働者になる夢』（2006年）は、2007年にシネマ・デュ・リール映画祭でピエール＆ヨランド・ペロー奨学金を受賞。『In or out of your hands』（2011年）と『In the forest under the valley』（2016年）は、山岳地帯に住む麻薬中毒の若者たちを中心に展開する。
2015年、彼女はクアンガイ族の少年の感情的な性転換のプロセスを描いたドキュメンタリー『Finding Phong』で注目を集め、ジャン・ルーシュ映画祭（フランス）でナヌーク・グランプリを受賞した。監督はフォンにカメラを渡して自分自身を撮影させたが、それでもキャラクターと密にコミュニケーションをとった。数々の国際的な賞を受賞してから4年後、この作品は国内の配給会社を見つけた。
トラン・フォン・タオは監督業に加え、他の映画製作者4名とともに、若手人材のためのクリエイティブキャンプを定期的に開催するVaran Vietnamを設立した。彼女はまた、2023年のアカデミー賞で最優秀ドキュメンタリー賞のトップ15にノミネートされたプロジェクトである、ハ・ル・ディエム監督の『霧の中の子供たち』のプロデューサーでもあります。
芸術文化勲章はフランスの大臣が授与する4つの勲章のうちの1つで、1957年以来、関連分野で優れた業績や貢献をした個人に授与されています。ナイトの称号は、フランス文化大臣が授与する3つの勲章の最初のものです。このメダルは、グエン・ホアン・ディエップ局長とダン・タン・トゥン記録保管局長にそれぞれ授与されました。
キム・リー（vnexpress.net によると）
出典: http://baovinhphuc.com.vn/Multimedia/Images/Id/127058/Vietnamese-Electrician-Awarded-the-Phap-Hiep-si-Chuong
コメント (0)