トラン・アン・ユン監督とファム・ティエン・アン監督が2023年カンヌ映画祭で大賞を受賞

女性監督ジャスティーヌ・トリエが歴史を作る

5月28日午前（ベトナム時間）、2023年カンヌ国際映画祭の閉会式が正式に行われ、フランスの女性監督ジュスティーヌ・トリエの映画「アナトミー・オブ・ア・フォール」がパルムドールを受賞した。

ジャスティーヌ・トリエ監督（右）がパルムドール賞を受賞。写真：AFP

これにより、ジュスティーヌ・トリエは、ジェーン・カンピオン（『ピアノ・レッスン』、1993年）とジュリア・デュクルノー（『ティタン』、2021年）に続き、カンヌ史上最高賞を受賞した映画を持つ3人目の女性となった。

この映画は、夫を殺害した容疑をかけられた小説家（サンドラ・ヒュラー）についての物語です。両親の息子は盲目で、この事件の唯一の目撃者だ。

ハリウッド・レポーターの記者ジョン・フロッシュは、そのレビューの中で『アナトミー・オブ・ア・フォール』を「心をつかむ、感情に訴えるドラマ」と呼び、主演女優ヒュラーの演技を「センセーショナル」と評した。

ガーディアン紙によると、86歳の女優ジェーンズ・フォンダがトリエットに賞を授与した。 「私が初めてここに来たのは1963年で、映画祭は今よりも規模が小さかった。当時は女性監督は出場していなかった。私たち映画製作者は長い道のりを歩んできたが、まだ道のりは長い」と彼女は語った。

受賞スピーチの中で、フランス人監督は映画スタッフに感謝の意を表した。トリエット氏はまた、かつては国家の遺産の一部であった芸術や文化の優先事項を標的にした政府による文化の商業化を批判した。

トラン・アン・ユンが最優秀監督賞を受賞した。

第75回カンヌ国際映画祭では、トラン・アン・ユン監督の作品『La passion de dodin bouffant』も受賞した。彼は最優秀監督賞を受賞した。

カンヌに４回映画を持ち込んだが、パルムドールを競う作品に選ばれたのは今回が初めてだ。

トラン・アン・ユンがカンヌで最優秀監督賞を受賞した。写真：AFP

名誉ある賞を受賞したトラン・アン・フン監督は、自身のキャリアにおいて欠かせない「シェフ」でいてくれた妻であり女優であり美術監督でもあるトラン・ヌ・イェン・ケ氏を含む多くの人々に感謝の意を表した。

「ラ・パッション・ド・ドダン・ブッファン」は1885年のフランスを舞台に、シェフのウジェニー（ジュリエット・ビノシュ）と料理の専門家ドダン（ブノワ・マジメル）の20年にわたる関係を中心に描かれています。彼らは協力して、多くの世界的に有名なシェフを警戒させる料理を作り出します。

料理への情熱を分かち合う旅を通じて、ウジェニーさんとドダンさんは徐々に共通の魂の伴侶を見つけました。しかし、ウジェニーは自由を切望しており、ドダンと結婚することを決して望んでいませんでした。

5月24日の初演後、「La passion de dodin bouffant」は7分間の拍手喝采を受け、世界中の報道陣から多くの賞賛を受けた。

Deadline は、この作品は独特のストーリーテリング方法を持ち、料理体験における感覚をうまく尊重しているとコメントしました。ガーディアン紙は、この映画には魅力と洗練さを醸し出す美しいシーンが数多くあると賞賛した。ハリウッド・レポーター誌も主演俳優たちの演技を高く評価した。

ゴールデンカメラ賞を受賞した唯一のベトナム映画

トラン・アン・ユン監督に加え、今年のカンヌ映画祭で上映された唯一のベトナム映画「黄色い繭の殻の中」もカメラドール賞を受賞し、成功を収めた。

ファム・ティエン・アン監督がゴールデンカメラ賞を受賞した。写真：AFP

ファム・ティエン・アン監督は、ステージ上で賞を受け取り、主催者、審査員、そして映画を愛してくれた人々に感謝の意を表した。

「映画製作の旅を通して私を支えてくれた家族と妻にも感謝したい。製作スタッフと映画に関わった俳優たちに感謝したい。」

私たちはここまで来るのに長い道のりを歩んできました。映画は私たちを結びつける信念なのです。 「この賞は全員のためのものです」と監督は語った。

この映画は、5月24日に監督週間の一環として上映され、5分間のスタンディングオベーションを受けた。

西洋の映画評論家たちは、この映画の映画製作技術と、ファム・ティエン・アンが各フレームを通して触れるテーマを高く評価している。

「黄金の繭の中」は、自動車事故で亡くなった義理の妹の遺体を故郷まで運ばなければならない男、ティエンの物語です。旅の途中で、ティエンは甥のダオを故郷に連れ帰らなければなりませんでした。この旅はティエンに人生と信仰の意味についての多くの考えを呼び起こしました。

2023年カンヌ映画祭の受賞カテゴリーの結果:

主なカテゴリー:

パルムドール: 『アナトミー・オブ・フォール』 - ジャスティーヌ・トリエ監督

グランプリ: 「The Zone of Interest」 - ジョナサン・グレイザー監督

最優秀監督賞: トラン・アン・ユン (映画「La passion de dodin bouffant」)

最優秀男優賞: 役所広司 (『パーフェクトデイズ』)

最優秀女優賞: メルヴェ・ディズダール (『乾いた草について』)

審査員賞:映画 「落ち葉」 - アキ・カウリスマキ監督

最優秀脚本賞: 坂元裕二 (『MONSTER』)

その他の賞:

ゴールデンカメラ：「黄色い繭の殻の中」 - ファム・ティエン・アン監督

パルムドール短編映画:

「27」 - 監督 フローラ・アンナ・ブダ

ある視点部門:

「セックスの仕方」 - 監督 モリー・マニング・ウォーカー

審査員賞: カマル・ラズラク (「ハウンズ」)

最優秀監督賞: アスマエ・エル・ムディール (『すべての嘘の母』)

ソース: http://www.baogiaothong.vn/dao-dien-tran-anh-hung-pham-thien-an-thang-lon-o-lhp-cannes-2023-d592303.html