ニンビンのこの村の人々は皆、「粘土成形」という職業を守ろうとしています。その職業とは何ですか?

ユニークなジア・トゥイ陶器工芸

ジャートゥイ陶器村（ニンビン省、ノークアン郡、ジャートゥイコミューン）の職人によると、この村の前身はロンティン陶器だったそうです。 1958年、タインホアの陶工たちがこの地に移住し、鍋、フライパン、瓶などの家庭用品を作るための陶器窯をいくつか開きました。

ジャートゥイセラミック株式会社（ニンビン省、ニョークアン郡、ジャートゥイコミューン）の取締役、チン・ヴァン・ドゥン氏は、常に職務に専念しています。写真: VT

市場の浮き沈みや変動にもかかわらず、ジャートゥイ陶器村（ニャークアン県ジャートゥイコミューン）は今も平和で静かな美しさを保っており、職人たちは細心の注意を払って勤勉に働く精神を保っています。

ジャートゥイ陶磁器合資会社理事長のチン・ヴァン・ドゥン氏は次のように語った。「ジャートゥイ陶磁器は1958年から存在しており、瓶、ポット、ティーポット、花瓶、ボウル、皿などの製品が作られています。2007年までに、ジャートゥイ陶磁器村は伝統工芸村として認められました。」

ジャートゥイ陶磁器製品（ジャートゥイコミューン、ノークアン県）はますます多様化しています。写真: VT

「2021年、ジャートゥイ陶器の花瓶は3つ星OCOP製品として認定されました。現在、ジャートゥイ陶器合資会社（Gia Thuy Ceramic Joint Stock Cooperative）は、1人あたり月収700万～800万ドンで50人の正規雇用を創出しています。さらに、伝統的な職業を守るため、地元の若者に無料の職業訓練も提供しています」とズン氏は述べた。

研究の結果、ジア・トゥイ陶器の特徴は、表面に釉薬層がなく、多くの色や形で装飾されていないことであることが判明した。焦げた茶色が特徴的な粘土製品です。

Gia Thuy の陶芸家たちは、それぞれの作品に「命を吹き込む」方法を常に知っています。写真: VT

ユニークな Gia Thuy 陶器には、各瓶の外側に馬の絵が描かれています。写真: VT

長年陶器作りに携わってきたトラン・ヴァン・クアン氏は、「ジャートゥイ陶器は長い歴史を持ち、現在に至るまで、基本的な製法は手作業です。私たちは積み重ねてきた経験を頼りに物作りをしています。例えば、窯で陶器を焼く場合、要件を満たす製品を作るのに100時間以上かかります。窯内の温度は徐々に上昇し、最高温度は約1,200℃で要件を満たします」と語りました。

Gia Thuy 陶器には、皿、花瓶から容量 400 リットルの大きな壺まで、さまざまな製品があります。製品は粘土で作られ、塗装されておらず、見た目はシンプルですが、Gia Thuy の陶器製品はすべて職人の努力の成果です。

ジア・トゥイ陶器の製造工程

研究の結果、ジア・トゥイ陶器の特徴は、地元で入手可能な材料であり、工芸村でのみ入手可能な黄褐色の粘土で作られていることであることが判明しました。特に、このタイプの土壌は、接着性が高く、滑らかで、耐熱性があります。

有名な Gia Thuy 陶器製品を作るための黄色い粘土。写真: VT

壁面の粘土を乾燥させる工程。写真: VT

作業員は泥を水に浸し、濾過し、固めてから成形します。写真: VT

ジャー・トゥイ陶磁器株式会社の取締役、チン・ヴァン・ドゥン氏は次のように語りました。「市場に出す陶磁器製品を作るには、多くの段階を踏まなければなりません。まず、作業員は土を乾燥させ、砕かなければなりません。

次に作業員が土壌を浸漬タンクに入れます。続けて、機械でよくかき混ぜてからふるいにかけて、上の水を切って、下の固まった土を取ります。その後、土を取り出して乾燥させます。

作業員がGia Thuyの陶器製品を形作っています。写真：ヴー・トゥオン

瓶や鉢などは窯に入れる前に乾燥させます。写真: VT

ズン氏は、土壌が乾燥しすぎても湿りすぎても形を整えるのが難しくなるため、土壌の乾燥は慎重に行う必要があると指摘した。同時に、プラスチック粘土層は生産エリアに運ばれ、細かく砕かれます。

さらに、作業員はこれらの土片から土を転がして長い部分に押し固めます。長く「ジグザグ」な土地を積み重ねて、製品の形を作ります。

型が準備できたら、職人が瓶や花瓶などの特定の製品を巧みに形作ります。次のステップは、製品を滑らかにし、調整して、きれいで滑らかなラインを確保することです。

陶器の焼成工程には熟練した職人が必要です。写真: VT

ジア・トゥイ陶器は、特徴的な焦げた茶色を呈して窯から出てきます。写真: VT

ユン氏によると、形を整えた後、瓶、鉢、花瓶などは屋外で5～7日間乾燥されるという。同時に粘土層が硬化したことを確認し、窯に入れて8〜10日間ほど焼き、完成品が窯から出てきます。

「ジャートゥイ陶器は困難な時期を経験しましたが、私たちは依然としてこの職業を続ける決意です。現在までに、協同組合の陶器窯は毎月約2,400個の製品を生産しており、年間の売上高は最大10億ドンに達すると推定されます」と、ジャートゥイ陶器合資会社協同組合の理事長、チン・ヴァン・ズン氏は述べた。

出典: https://danviet.vn/dan-ca-lang-nay-o-ninh-binh-ai-cung-dang-co-gang-giu-nghe-nan-dat-set-do-la-nghe-gi-20240825182234781.htm