アメリカンインターナショナルスクール（ニャベ地区）の運営停止決定後の生徒と教師の権利の確保

ホーチミン市教育訓練局は7月2日、アメリカンインターナショナル小中高等学校（ホーチミン市ニャーベ区）の運営を停止することを決定したと発表した。

[埋め込み]https://www.youtube.com/watch?v=v4DRQ_nkySQ[/埋め込み]

これを受けて、ホーチミン市教育訓練局と学際的ワーキンググループは、2024年5月28日に投資家およびアメリカンインターナショナルスクール（AISVN）の理事会とのワーキングセッションを開催しました。

会議において、ホーチミン市教育訓練局は、投資家と教育委員会に対し、2024年6月15日までに教育訓練局に報告書を提出するよう要請した（報告書には、2019年教育法の規定に従って教育活動の条件が満たされていることを証明する証拠、税務当局への債務の支払い、社会保険、教師、職員の給与、その他の教育サービスに関する総合的な報告書を含める必要がある）。

しかし、2024年6月15日以降、ホーチミン市教育訓練局は、アメリカンインターナショナル小・中・高等学校が2019年の教育法および法令46/2017/ND-CPに従って教育を実施する資格があるかどうかを判断するための報告書を当該部署から受け取っていません。

したがって、2019年教育法第50条第1項b号および政府政令第46/2017/ND-CP第30条第1項b号の規定に基づき、教育活動の実施を許可されるための条件が確保されておらず、具体的には、教育活動の維持および発展を確保するために規定された十分な財源がないため、教育プログラムを実施し、教育活動を組織するのに十分な数の教育管理スタッフがいない。ホーチミン市教育訓練局は、学校の教育活動を停止する決定第2042/QD-SGDĐT号（2024年6月28日）を発行しました。

停止期間は2024年7月1日から12か月です。

学生の正当な権利と利益を確保するため、ホーチミン市教育訓練局はアメリカンインターナショナル小中高等学校の運営停止後、問題に対処し解決するための解決策を緊急に実施しています。

そのため、教育訓練省は、投資資本と外国人教育プログラムを備えた18の高校と協力し、アメリカンインターナショナルスクールから転校を希望する生徒の受け入れ能力と支援策に関する統計を収集してきました。

国際バカロレア（IB）プログラムを教える学校のみの場合、2024～2025年度に市内で生徒を受け入れることができる定員は1,251人で、これは現在アメリカン・インターナショナル小中高等学校で学んでいる生徒の数を上回る。

教育機関からの報告によると、これまでにアメリカン・インターナショナル小中高等学校の保護者が生徒を転校させたケースは134件あるという。

ホーチミン市教育訓練局は、アメリカンインターナショナル小学校、中学校、高等学校の運営を停止することを決定しました。

ホーチミン市教育訓練局のガイドラインによると、2023～2024年度の1、2、3、4、5、6、7、8年生の生徒は、教育訓練省の一般教育プログラムを教える公立および私立の高等学校に転校することができます。統合プログラムを実施する学校;国際バカロレア（IB）プログラムを教える外資系学校。

2023-2024年度の9年生、10年生、11年生の生徒は、統合プログラムを教える非公立高校への転校を登録できます。外国のプログラム、国際バカロレア（IB）プログラムを教える外資系学校。

さらに、ホーチミン市教育訓練局は、学生、教師、教育管理者、職員の権利と正当な利益に対する義務と責任に基づき、アメリカン国際教育株式会社とアメリカン国際小学校、中学校、高等学校に対し、学生、教師、教育管理者、職員に対する責任を要求しています。

具体的には、学生については、学生の学習権を保障し、学習が中断されないように適切な解決策を実施する必要がある。生徒と保護者の心理的安定のためのソリューションを提供します。

教師、管理者、従業員については、署名された労働契約における従業員との合意に従って、ポリシーと制度（給与、手当、社会保険、健康保険、失業保険）の実施を確保する必要があります。法律に基づき外国人労働者の活用に関する規制を全面的に遵守します。

注意

出典: https://www.sggp.org.vn/dam-bao-quyen-loi-hoc-sinh-giao-vien-sau-quyet-dinh-dinh-chi-hoat-dong-truong-quoc-te-my-huyen-nha-be-post747314.html