チャン・ニャン・トン仏王涅槃入滅716周年を記念する盛大な式典

11月30日午前、ンゴアヴァンパゴダ・アム仏舎利複合体（ドンチュウ市ビンケ区）において、クアンニン省ベトナム仏教僧団とドンチュウ市人民委員会が共同で「チャン・ニャン・トン王涅槃入滅716周年記念大式典」を開催した。

記念式典では、焼香の儀式の後、代表者、僧侶、尼僧、仏教徒、一般の人々、観光客がチャン・ニャン・トン王の伝記とベトナム仏教僧団の王涅槃716周年記念文を聴いた。

国の建設と防衛の歴史を通じて、チャン・ニャン・トン王は国の天才的な指導者であり英雄の一人でした。仏教においては、世界で唯一王位を捨てて出家し悟りを開いた国王であり、当時のベトナム仏教を統一し、ベトナム仏教の特色が強いチュックラム仏教僧団を形成しました。マウタン年（1308年）11月1日、初代祖チャン・ニャン・トンは51歳で、イエントゥ山のトゥティエウ庵のンゴアヴァン峰で涅槃に入りました。

チュックラム仏教は、多くの歴史的変遷を経て、遺物、考古学的遺跡、文学・芸術作品の体系を含む有形・無形の遺産の膨大な宝庫を残しました。これは今日そして明日の国民文化史を担う極めて貴重な精神的・文化的財産です。

クアンニン省ベトナム仏教僧伽執行委員会副主席兼書記長のティク・ダオ・ヒエン師は次のように語った。「今年の記念式典は、ドン・チュウ市がちょうど市として認定されたという状況の中で行われたため、人々、僧侶、尼僧、仏教徒たちはさらに喜びと興奮に満ちていました。」これは仏陀の王、ドン・トリウへの報告のようなもので、トラン王朝の故郷はこれまでも、そしてこれからも、目覚ましい発展を遂げていきます。今日の世代は、先人たちが残した物質的、精神的な遺産を基に、祖国をさらに美しく築き、発展させようと努めています。

この記念式典は、チャン・ニャン・トン王の偉大な貢献と功績を記念するだけでなく、ドン・チュウにあるチャン王朝国家特別遺跡の役割、意義、価値を保護し、推進する必要があることを広く一般に知らせ、認識を高める機会でもあります。ホア・ミン・アンさん（ハノイ市）は次のように語りました。「今日、ハノイから来た私たちの600人のグループは、仏陀の国まで長い道のりを旅しました。道は長かったが、誰も疲れているようには見えなかった。初めてここに来た時、新鮮な空気と、仏陀が涅槃に入った古代の神聖な風景を感じて、とても感動しました。

2024年11月30日と12月1日にアム・ンゴア・ヴァン・パゴダ遺跡を訪れる訪問者には、ケーブルカーのチケットが無料で提供されます。

これに合わせ、アム・ンゴア・ヴァン・パゴダ遺跡では、「暮らしの中の仏教」コンテストに出品されたアート写真150点も展示される。ンゴア・ヴァン・イエン・トゥ文化観光株式会社は、11月30日と12月1日は住民と観光客のケーブルカー乗車券を無料とし、2024年12月2日から2025年1月28日までは往復のケーブルカー乗車券を50％割引で提供すると発表した。同時に、宿泊、食事、体験などのサービスも提供し、訪問者が仏陀の国への思い出に残る旅をできるように準備している。

ソース