昭和女子大学（日本）がホイアンに日本橋の模型を寄贈

昭和女子大学国際文化研究所よりホイアン市へ日本橋の模型が寄贈されました。写真：ファン・ソン

この屋根付き橋の模型は、実物の1/10のスケールで作られており、全体の寸法は幅2m、奥行き1.6m、高さ0.7mです。この日本の屋根付き橋の模型に使われている材料はすべて、日本で人気があり貴重な松材です。

この模型によって、チュアカウ遺跡は、チンチョン・トゥル・ドイ様式の木造フレーム構造の全体的な建築から細部に至るまで、完全かつ正確にシミュレートされています。屋根瓦、軒先装飾。動物柄;けや横板の漆塗りが、洗練された技法で芸術的価値の高い作品を生み出しています。

さらに、日本橋の模型は、一部の場所では階層型に設計および加工されており、視聴者が内部の部品や構造を確認して、日本橋の独特な建築をよりよく理解できるようにしています。さらに、このモデルは簡単に分解できるため、輸送や長期メンテナンスが容易になります。

日本の屋根付き橋の模型は、細部に至るまで精巧に作られています。写真：ファン・ソン

ホイアン文化遺産管理保護センターは、組み立て品を受け取って完成させた後、日本式屋根付き橋の模型の対句、祭壇、内部の細部の装飾に投資しました。

昭和女子大学国際文化研究所から寄贈された日本橋の模型は、ホイアン博物館の見どころとなり、地元住民や観光客の観光ニーズに応えています。これにより、チュアカウ遺跡の価値と意義、および過去のホイアンと日本の交流関係、ホイアン、ベトナム、日本の忠実な友情の宣伝と紹介に貢献します。

歓迎式典では、ベトナム文化スポーツ観光局長のグエン・タン・ホン氏が、ベトナムと日本の友好と協力を促進し、クアンナム省の社会経済発展支援に貢献したとして、国際協力機構（JICA）ベトナム事務所所長の菅野雄一氏と昭和女子大学国際文化研究所所長の島園子氏に、クアンナム省人民委員会委員長功労賞状を授与した。

出典: https://baoquangnam.vn/dai-hoc-nu-chieu-hoa-nhat-ban-tang-hoi-an-mo-hinh-chua-cau-3139009.html