アルゼンチン元大統領、在任中に妻への虐待で起訴

（CLO）フェミニストの先駆者を自称するアルゼンチン元大統領アルベルト・フェルナンデス氏は、在任中に妻を複数回殴打したとして告発されている。

連邦判事のフリアン・エルコリーニ氏は月曜日（2月17日）、アルゼンチンの元大統領アルベルト・フェルナンデス氏をファビオラ・ヤニェス元大統領夫人に対する暴力行為で正式に起訴するのに十分な証拠があるとの判決を下した。

アルゼンチン元大統領アルベルト・フェルナンデス氏とその妻。写真：EFE

エルコリーニ判事はそれとともに、フェルナンデス氏の資産1000万ペソ（約800万ドル）を「凍結」することを決定し、同時に元大統領がヤネス氏と接触することを禁じ、国外へ出国する場合には判事に通知するよう求める命令を出した。

上記の判決は7か月に及ぶ調査の末に言い渡された。すべては昨年8月、ヤネスさんが夫から長年にわたり虐待を受けていたと告発したことから始まった。そして、検察庁は事件を解明するためフェルナンデス氏に対する正式な捜査を開始した。

2019年にフェルナンデス氏が大統領に選出された後も、「身体的暴力は継続し、エスカレートした。より正確にはヤニェス氏が妊娠してから（2021年7月下旬～8月上旬）、首を絞めたり、揺さぶったり、平手打ちしたり、殴打したりして、身体的危害を加えた」とエルコリーニ判事は述べた。

判事が検討した証拠には、ヤネス氏と当時の大統領私設秘書との間のWhatsAppでの会話（ヤネス氏の負傷の写真を含む）、ヤネス氏の証言、診断書、家族や友人による裏付け証言などが含まれていた。

エルコリーニ判事によると、8年間にわたる「精神的・肉体的虐待」により、ヤネス元ファーストレディは「精神的ダメージを受け、健康状態が永久に悪化した」という。

フェルナンデス氏（65歳）は、2019年から2023年までアルゼンチン大統領を務めた。在任中、フェルナンデス氏は自らを「アルゼンチン初のフェミニスト」と称し、虐待者を取り締まるために女性省を創設した。

フェルナンデス氏は控訴することができ、上級裁判所の判決が出た後のみ裁判が行われることになる。このプロセスには何年もかかる場合があります。有罪判決を受けた場合、最高で懲役18年が科される可能性がある。

クアン・アン（ウォール・ストリート・ジャーナル、AP通信による）

出典: https://www.congluan.vn/former-president-of-argentina-is-charged-with-charge-when-he-is-injured-post335074.html