ベトナムの文化と人々を築き、発展させるという大義に対する思考、ビジョン、献身を記した本。

この本は、知識人、科学者、芸術家、文化事業に携わる人々に向けた事務総長からの深いメッセージを伝えています。この本に表現された党指導者の文化、文学、芸術、報道、出版に対する意見は、各分野の核心問題を体系的かつ全面的に創造的に網羅しており、党の文化・思想戦線で戦う兵士たちの創造的な志と貢献を鼓舞する上で貴重なものである。

ベトナム民族コミュニティは、祖国を建設し防衛するための創造的な労働と粘り強い闘争の数千年の歴史を通じて、人類文化の成果を吸収しながら、多様性の中に独自性があり豊かで統一された価値観を持つベトナム文化を形成してきました。

歴史の流れの中で、過去94年間、党の指導の下、ベトナム文化と人民の建設と発展は重要な成果を達成し、社会主義ベトナム祖国の建設と確固たる防衛に貢献し、国の潜在力、地位、威信を高めました。

約 40 年にわたる革新を経て、社会、文化、人間の発展は多くの重要な成果を達成しました。知識人コミュニティは歴史上前例のないほどエリート化と数の増加を続けています。文化は分野、種類、製品においてますます多様化し、新たなニーズや社会生活のあらゆる側面に応えています。

しかし、ベトナム文化の構築、保存、促進という課題の遂行には依然として多くの欠陥、限界、弱点があり、社会経済の発展、人間の発展、文化環境に悪影響を及ぼしています。第四次産業革命と強力なグローバル化の潮流の中で、伝統的な文化的価値の保存と促進において、多くの絡み合った機会と課題が大きな影響を与えています。

2021年11月24日に開催された全国文化会議における第13回党大会の決議とグエン・フー・チョン書記長の指示を、全政治体制の強い決意とたゆまぬ努力によって実行に移した結果、ベトナム文化と国民の建設と発展の事業は、認識から効果的な行動へと重要な変化を遂げました。近年、ベトナム文化とベトナム人民の建設と発展事業において達成された偉大な成果は、わが党、人民、軍隊全体の成果であり、その中で最も重要かつ決定的な要素となったのは、グエン・フー・チョン書記長率いる党の直接的かつ全面的な指導である。

グエン・フー・チョン書記長は、党、国家、人民から与えられた重要な責任のもと、多くの役職を歴任し、ベトナムの文化と国民の建設と発展という事業に常に特別な配慮と熱意を注いできました。グエン・フー・チョン事務総長の著書『国民的アイデンティティが染み込んだ先進的なベトナム文化の構築と発展』は、ホー・ジェイン愛国模範アピール76周年（1948年6月11日～2024年6月11日）、ベトナム革命報道の日99周年（1925年6月21日～2024年6月21日）を記念して、読者に紹介され、非常に重要な意味を持っています。本書では、グエン・フー・チョン同志が過去60年間にベトナム文化の建設と発展に取り組んだ92の論文、演説、講演、メモ、インタビュー、手紙などを厳選し、民族的アイデンティティが染み付いた先進的なベトナム文化の建設と発展に対する党の指導と方向を体系化し、各部門、各レベル、各地方、幹部、党員、人民が文化発展の観点、目標、方向、任務を明確に定義するのに役立ち、文化が真に国家発展の精神的基礎、原動力、内発的資源となるよう努めています。演説や記事は、伝統的要素と現代的な要素、アイデンティティーと統合性を備えたベトナム文化の構築、保存、発展、内生的資源の創出、そして、繁栄し、幸福で、繁栄する国家の建設と発展のためにベトナム文化と国民の力を動員することに対する事務総長の深い関心を示している。

本書「強い国民的アイデンティティを持つ先進的なベトナム文化の構築と発展」では、特に以下の重要なポイントが示されています。

まず、書記長は、ベトナム文化とベトナム民族の建設と発展という党の事業の指針における核心的な理論的、実践的問題を明らかにした。彼は、国民的アイデンティティが浸透した先進的なベトナム文化の構築と発展のために、特徴、性質、立場、役割、目標、方向、課題、解決策に関する重要な内容を分析、解釈、指導しました。国家の発展の目標であり重要な原動力である、社会の精神的基礎としての文化の役割を促進する。この本に書かれた事務総長の考えや指導的視点は豊富な実践から引き出されたものであり、事務総長の先見の明のある広いビジョン、綿密で包括的、そして説得力のある指導力を裏付けています。文化は社会の精神的基礎であり、内発的力であり、国家の発展と祖国防衛の原動力であるという党の文化理論的思考の明確化に貢献する。経済成長、進歩、社会正義と調和した文化の発展を追求することは、ベトナムにおける社会主義建設のプロセスの基本的な方向性です。私たちが築く文化は、進歩的かつ人道的な価値観に基づき、国民的アイデンティティが浸透し、多様性の中で統一された先進的な文化です。マルクス・レーニン主義とホーチミン思想は社会の精神生活で主導的な役割を果たし、国内の各民族の優れた伝統的価値観を継承・推進し、人類文化の成果と真髄を吸収し、人類の真の利益と尊厳のために、進歩的で文明的で健全な社会の構築に努めています。人民は開発戦略において中心的な位置を占めています。文化の発展と人間の発展は、イノベーションの目標であり、イノベーションの原動力でもあります。

この本は、強い国民的アイデンティティを持つ先進的なベトナム文化の構築と発展に関する理論のレベルを高めました。この本は、今後のベトナム文化と国民の建設と発展の仕事を党委員会、党組織、部門、レベル、幹部、党員が理解し、効果的に実行するのに役立つ貴重なハンドブックです。

第二に、書記長は、国家の歴史、特にホーチミン時代を通じて、ベトナム文化の運動、発展、独自の価値観の過程を体系的かつ弁証法的に議論しました。グエン・フー・チョン事務総長は、国民文化の構築と発展の方向に関する客観的な法と深遠な方向性の価値の問題を要約した。新しい時代における国家の価値体系、文化の価値体系、家族の価値体系、ベトナムの人間基準の構築に重点が置かれており、それぞれの価値体系の要素についても非常に重要な提案があります。国家の価値観: 平和、団結、独立、豊かな人々、強い国、民主主義、公平、文明、幸福。文化的価値体系: 国家、民主主義、人間性、科学。家族の価値観: 繁栄、幸福、進歩、文明。新時代のベトナム人の基準：愛国心、団結、自立、忠誠心、誠実さ、責任感、規律、創造性…これらは、マルクス・レーニン主義、ホー・チ・ミン思想、そして党大会を基盤として、国民の伝統から受け継がれ、発展してきた、優れた典型的な中核的価値観です。新時代にベトナム国民のための国家価値体系、文化価値体系、家族価値体系と規範体系を構築することは、私たちがイデオロギー戦場をしっかりと固め、文化を復興させ、国の発展に向けたソフトパワーと内発的力の構築に重要な貢献をする道です。

この本は特別な意義を持つ作品であり、ベトナムのアイデンティティを明確にし、ベトナム文化の建設と発展の任務の根本的かつ長期的な方向を計画し、社会主義ベトナム祖国の建設と防衛に貢献する上で重要な貢献をしていると断言できます。

第三に、文学、演劇から美術、写真、スポーツ、民謡からカ・トゥルー、クアン・ホー、チェオの旋律からヴィ・ダム・ソング、ドン・カ・タイ・トゥまで、タンロン・ハノイ、バクニン・キン・バクからフー・トウ、タイビン、中部、中部高原、南部の民謡など、全国の各地域、地区、地方の文化的アイデンティティを反映した、各文化の特性に対する深い知識と理解を持つグエン・フー・チョン同志は、非常に鮮明な証拠と説得力のある議論、戦略的かつ包括的で先見性があり、かつ非常に具体的で緊密な方向性を持っています。彼は、文学と芸術の役割（「感情の声」）と作家の役割（「時代の先見者」、「時代の秘書」）について語り、次のように指摘した。「真に価値のある文学作品や芸術作品はすべて、芸術家の責任感、心、魂をもって大衆や読者を感動させる力を持たなければならない」。「文学創作のキャリアには、才能、魂、個性、そして特に正しい立場と視点を持った人が必要です。」作家がその使命を果たすには、「大志と崇高な理想を持ち、国民全体の心と心を一つにし、人々の生活という大現実と格闘し、個人的な感情に浸ったり、考えを巡らせたり、悲観したり、才能の代わりに策略を使ったり、人生を狭い視野で見たり、文学を喜びや娯楽、ゲーム、取るに足らない情熱とさえ考えたりしない」必要があり、読者が本を閉じた後に「本の表紙の下で、皮膚の下で脈打つ血液のように生命の鼓動を感じる」ようにする必要がある。

舞台芸術に関しては、「ベトナム国家とベトナム人民が勇敢に困難を乗り越え、国の革新、工業化、近代化のプロセスを加速させていることを描いた価値ある演劇を数多く創作する」必要があると提言し、同時に、我が国と人民の英雄的行為にふさわしい、新たなレベルの歴史、革命、抵抗を描いた演劇を数多く創作、上演する必要があると述べた。なぜなら、「人生は、生命を吹き込み、国家と時代の威厳を持ち、多くの観客を魅了し、訴えかける演劇を切実に必要としているから」である。舞台芸術家は革命事業に自発的に参加し、国民と国家に良い作品を提供するための創造活動で成功するための決定的な要素である資質と才能を絶えず培わなければなりません。

グエン・フー・チョン同志は、教育と人間の道徳的資質と人格の育成における文化芸術の役割について、「文化は、人間の資質、倫理、人格を教育し、育成し、国民精神と意識を高め、国民のアイデンティティを維持し、社会の道徳的価値を破壊することなく市場経済を発展させ、『解体することなく統合する』上で重要な役割を果たします」と断言しました。文化発展の条件を創出するために、チョン同志は、党と国家は常に芸術家の創造の自由を奨励し、条件を整備し、具体的な仕組みを構築し、尊重する一方で、すべての芸術家は「勇気と機敏さ、そして芸術創造における資質、ビジョン、思考様式、そして実践的な要求に適した新しい表現方法」を備えていなければならないと断言しました。偉大な志と野心、先見の明、そして深い思考力があってこそ、芸術家は高い思想的価値と芸術的価値を持つ優れた作品を生み出すことができるのです。「民族の魂と人格、人類の偉大で力強いものを反映し、未来を予見する作品」です。

ベトナム人はベトナム文化の結晶であるという見方。ベトナム文化の構築と発展は人材戦略を実行するプロセスでもあり、その中で教育と訓練は国家の最重要政策とみなされており、そのため、グエン・フー・チョン同志は常に教育と訓練の事業に特別な注意を払っています。教育管理機関、訓練機関、アカデミー、大学、高等学校などへの訪問や作業セッションで、金正恩委員長は、「人々の知識を向上させ、人材を訓練し、才能を養成することは、全党と全人民にとって戦略的かつ緊急の課題であり、何よりもまず学校と教育訓練部門の責任である」と繰り返し強調した。教育訓練の使命は、「ベトナム国民を知性、道徳心、体力、創造性、公民意識などの面で総合的に発展させ、文化を人々の人格完成を促す要素とする」ことです。それは、意義と愛情を持って生き、誠実で、人格を持ち、勇気を持ち、国を愛し、人民に情熱を抱き、国を建設し守るために努力と知恵を捧げる「教養ある人々」の育成です。若い世代の未来に常に希望を抱くグエン・フー・チョン同志は、「私たちの祖先は、とても美しいベトナムを残してくれました。今日そして未来の世代の責任は、ベトナムの山や川をますます豊かで力強いものにすることです」と語りました。

「先生を尊敬する」というベトナムの伝統を受け継ぎ、どんな仕事に就いていても、どんな地位に就いていても、党と国家の指導者となっても、グエン・フー・チョン同志は今でも定期的に手紙を書いて、恩師たちの健康を尋ねている。グエン・フー・チョン書記長は演説や記事の中で、文化分野で活動する指導機関、部署、専門組織、文化活動に携わる幹部たちにも細心の注意を払った。彼は常に、国の文化と芸術の発展に参加する知識人や芸術家の才能、熱意を促進し、創造性を奨励することに注意を払う必要があることを強調しました。若い才能を奨励し、文化の構築と発展に貢献したアーティストを表彰する形式をとります。文化は人民の職業であるので、国民一人ひとりが積極的に参加し、物質的・精神的な文化的価値の創造に貢献し、民族文化がより完璧で美しくなるよう育成しなければなりません。

事務総長は、地方自治体、機関、部署の役割、責任、そして顕著な貢献を高く評価した。幹部、党員、各階層の人民が愛国模範運動の推進などの実践活動を通じてベトナム文化とベトナム人民の保存、建設、発展に尽力すること。文化活動を組織し、草の根の文化機関を構築する。文化遺産を保存し、促進する。新たな時代におけるベトナム文化と国民の建設と発展の内容を効果的に実行した典型的な例を賞賛する。国の立派な慣習に反する、政治的思想、道徳、ライフスタイルの劣化の兆候を適時に批判する...

グエン・フー・チョン書記長はまた、党の文化・思想面における報道・出版の先駆的役割を維持し促進し、革新と国家建設の事業に貢献することに大きな注意を払っている。グエン・フー・チョン同志は、共産党雑誌で30年近く働き、雑誌編集者として訓練を受け、成熟したため、ジャーナリズムとジャーナリストの役割と任務を非常によく理解しています。「ジャーナリズムは本当に崇高な職業であり、社会に役立つ職業です。」「ジャーナリストはまず、自分が勤務し協力する新聞社の機能と任務を正しく理解し、しっかりと把握しなければなりません。」党の理論機関である共産主義雑誌の編集長を直接務め、その後、党の思想・文化および科学活動を担当する政治局員、党の理論活動を担当する中央理論評議会の副議長、議長を務め、主要な報道機関や専門の新聞や雑誌の幹部や編集者と何度も協力し、話し合い、経験を共有してきました。彼は、報道機関はイデオロギーの最前線における主力、先鋒としての機能と任務をしっかり果たし、「健全な世論の形成に効果的に貢献し、新時代のベトナム国民の気概、知性、魂、精神を育み、全国民の団結、統一、合意の力を促進し、創造することに貢献する」必要があると提言した。ハノイ理工大学文学部卒、現在は教授、博士、党書記長として豊富な知識と深い理解を持ち、ジャーナリストとしての豊富な実務経験に加え、継続的な自己学習と自己鍛錬のプロセスを経て、彼は次のように語った。「すべての記者、編集者、ジャーナリストは、強い決意と職業への情熱を持ち、熱心に学ぶ姿勢を持ち、「確固たる政治的資質、優れた職業倫理、そして記事の調査、編集、執筆を行う十分な資質と能力」を身につけるための訓練に励み、「すべての文章、すべての単語に注意を払い」、常に「威厳のある明快な文体、緊密で明確な論拠、鋭く正確な証拠、そして高い説得力」を持つよう筆を鍛えることに集中し、最も効果的な記事を書く必要がある。」

党の文化・思想戦線における重要な武器であるベトナムの出版・印刷・流通業界に対し、書記長は「常に政治・思想の方向性を維持し、政治的任務と生産・商業の調和を確保し、読書文化を復興し、力強く発展させ、揺るぎない政治的意志、純粋な倫理、優れた専門知識とプロ意識を持って書籍の出版、印刷、流通に従事する幹部チームを構築し、工業化、近代化、発展、国際統合の時代の要求に応え、党、国家、人民の鋭い思想活動の一つとしての地位と役割の確立に貢献する」ことを要求した。この本に収録されているグエン・フー・チョン同志の記事、演説、演説、手紙などは、我が党の指導者がベトナム文化の本質と特徴について深く包括的に理解していることを示している。

あらゆるレベル、部門、地方、機関、組織、知識人、科学者、芸術家、あらゆる階層の人々の合意、反応、決意、そして迅速かつ同期した創造的な参加は、国民的アイデンティティが染み込んだ先進的なベトナム文化の構築と発展という大義に対するグエン・フー・チョン書記長の重要かつ特別な役割と貢献の非常に説得力のある証拠です。

グエン・フー・チョン事務総長の著書『国民的アイデンティティが浸透した先進的なベトナム文化の構築と発展』は、非常に重要な時期に出版されました。わが党、人民、軍は、全力を尽くし、団結し、あらゆる機会を捉え、あらゆる困難と挑戦を克服し、第13回党大会決議を成功裡に貫徹する決意で努力を続けている。我が党は、政治システム全体の力を結集し、専門家、科学者、知識人、芸術家、各階層の人々の英知を結集して、ベトナムにおける過去40年間の社会主義に向けた民族復興事業の理論と実践の総括に参加させています。持続可能な国家発展の要件を満たすベトナム文化と国民の建設と発展に関する第11期中央委員会決議第9号の10年間の実施を総括する。第14回党大会に向けて、各レベルの党大会を組織する準備を早急に行う。

『国民的アイデンティティが染み込んだ先進的なベトナム文化の建設と発展』は、グエン・フー・チョン書記長の重要な貢献であり、わが国における社会主義建設と社会主義への道の理論的体系と実践的基礎の完成に貢献しています。この本は、国民的アイデンティティが浸透した先進的なベトナム文化の建設と発展という大義において、わが党の理論的思考と実践的指導力が成熟し、発展してきたことを証明するものである。私たちは、この本の出版が、党と国家の賢明な指導、政治システム全体の協調的かつ調和のとれた参加、知識人、芸術家、各階層の人々の合意と支援とともに、民族的アイデンティティが染み込んだ先進的なベトナム文化を復興、構築、発展させる事業として、今後もさらに大きな成果を達成し続けると深く信じています。我が国を繁栄し、文明的で幸福な国に築き、発展させることに直接貢献します。

ソース