ベトナム、シンガポール、日本間の友好関係と効果的な協力の強化

国会外交委員会副委員長は、チャン・タイン・マン国会議長夫妻のシンガポール及び日本訪問の意義と重要性について記者団に答えた。

シンガポール共和国国会議長シア・キアン・ペン夫妻、日本国参議院議長関口政一夫妻の招待により、国会議長トラン・タン・マン夫妻は、2024年12月1日から7日までシンガポール共和国と日本を公式訪問します。

この機会に、国会外交委員会のレ・トゥー・ハ副委員長が記者団のインタビューに応じ、訪問の意義と重要性について語った。

- 2024年12月1日から7日まで、トラン・タン・マン国会議長夫妻がシンガポール共和国と日本を公式訪問することの重要性についてお話しいただけますか。

副代表レ・トゥー・ハ氏： シンガポールは、この地域におけるベトナムの主要な重要なパートナーです。外交関係樹立50年以上（1973年～2024年）、戦略的パートナーシップ構築10年（2013年～2024年）を経て、ベトナムとシンガポールの関係は継続的に発展し、党、国会、政府、国民交流の各チャネルにおいて多くの重要な節目を迎えています。双方は、適切な時期に関係を包括的な戦略的パートナーシップに昇格させることで合意した。

ベトナムと日本の関係は、ベトナムとそのパートナーとの二国間協力の成功にとって典型的な関係であると言えます。日本はベトナムにとって、最大の経済パートナー、最大のODAパートナー、労働協力では第2位、投資と観光では第3位、貿易では第4位のパートナーとしての地位を維持している。両国間の関係は最近質的に発展し、政治的な信頼度も高く最良の段階にあります。あらゆるレベル、特に高官レベルの代表団の交流は、党、国家、国会のあらゆるチャンネルを通じて定期的かつ緊密に行われています。

経済協力はますます緊密かつ深化しています。地域協力、文化交流、人的交流、人材協力はますます緊密かつ効果的になっています。両国は外交関係樹立50周年と、アジアと世界の平和と繁栄のための包括的戦略的パートナーシップへの昇格（2023年）を祝ったばかりである。

その文脈において、チャン・タイン・マン国会議長のシンガポール及び日本への訪問は、ベトナムの外交政策の実現、我が国の国会とシンガポール及び日本の議会との議会協力を実際的かつ持続可能な形で促進し、ひいてはベトナム・シンガポール戦略的パートナーシップの促進、ベトナム・日本包括的戦略的パートナーシップの内容を具体化し、そしてベトナム、シンガポール及び日本間のあらゆる分野における友好関係と効果的かつ実質的な協力を強化する上で特別な意義を有する。

―今回のシンガポールと日本への公式訪問で、国会議長に期待される主な活動は何でしょうか？

副代表レ・トゥー・ハ氏： シンガポール訪問中、国会議長は、シア・キアン・ペン国会議長、ローレンス・ウォン首相、ターマン・シャンムガラトナム大統領などシンガポールのトップリーダー全員と会談および会合を行う予定。ベトナムでの事業に投資するシンガポールの大手企業を受け入れます。ベトナム人コミュニティと出会う;シンガポールのベトナム大使館の職員を訪問し、会話を交わします。

チャン・タン・マン国会議長は、2024年12月1日から7日までシンガポール共和国と日本を公式訪問する予定です。（写真：ヴァン・ディープ/VNA）

日本では、国会議長が関口政一参議院議長、額岡福弘衆議院議長と会談する。石破茂首相と会談。天皇皇后両陛下、こんにちは。彼は党と国家の指導者を代表して、数名の元日本人指導者にベトナム大統領勲章を授与した。日本ベトナム友好議員連盟の代表、日本の主要政党の代表、日本経団連、国民外交推進協議会（FEC）の代表、二国間関係に貢献した多くの元指導者や著名な政治家、多くの日本の大手企業や大企業の代表、ベトナムと密接な関係にある多くの地方自治体の知事らを迎えた。東京のベトナム大使館、福岡のベトナム総領事館の関係者、そして日本在住のベトナム人コミュニティの代表者と会談した。

特に、今回の訪問中に、チャン・タイン・マン国会議長と関口昌一上院議長がベトナム国会と日本の上院の間の協力協定に署名する予定です。これは、今後数年間に両立法機関の関係を新たな高みへと推進するための非常に重要な前提です。

国会議長の訪問は両国の指導者から特に高く評価され、感謝されたと言える。指導者らは双方の機関に非常に積極的に調整し、プログラムと内容を慎重に準備するよう指示した。したがって、私は、チャン・タイン・マン国会議長の訪問が大きな成功となり、両国間の関係の力強い発展に向けた新たな勢いを生み出すものと信じています。

―今回のチャン・タン・マン国会議長とベトナム国会高官代表団の来訪を通じて、ベトナムとシンガポール、日本との議会協力、また地方自治体とそのパートナーとの協力はどのように促進されるのでしょうか。

副代表レ・トゥー・ハ氏： 議会の協力は、ベトナム、シンガポール、日本間の良好なパートナーシップと協力関係全体にとって重要な手段です。近年、ベトナム国会とシンガポール議会、日本の上院の間の協力は、二国間および多国間の枠組みの両方で非常にうまく発展してきました。

私は、国会議長の訪問は、接触プログラムと設定された目標に沿って、代表団の交流を促進し、委員会、国会機関、ベトナム国会議員とシンガポールおよび日本の国会議員、若手国会議員、女性国会議員との間の協力活動を実施することにより、3つの立法機関間の協力関係を促進し、深化させることに貢献するだろうと信じている。友好議員連盟及び友好議員連盟が国民交流、ビジネス協力、地域間協力を促進する上で重要な橋渡しの役割を促進する。署名された条約、協定、合意の有効な実施の監督を促進する上での3つの立法機関の重要な役割を促進する。制度、政策、法制度の整備、社会経済の発展の促進、3か国の企業が各国で協力と投資を拡大するための支援について調整する。地域および国際的な多国間フォーラム、組織、議会間フォーラム（IPU、AIPA、ARF、APPF、ASEPなど）における緊密な連携と相互支援を強化します。

特に、今回の訪問中に署名されたベトナム国会と日本の参議院の間の協力協定は、両国の立法機関間の協力の有効性を高め、二国間協力活動や多国間フォーラムの実施に好ましい条件を作り出し、両国の人々の利益に沿って、アジアと世界の平和と繁栄のための包括的戦略的パートナーシップの促進に貢献するだろう。

地域協力は、ベトナムとシンガポール、ベトナムと日本の二国間関係における明るい兆しの一つです。シンガポールとは、両国間の地域協力が強力に推進されています。シンガポールの投資家は、ベトナムの63省市のうち51省市のベトナム経済のほとんどの部門と分野（21部門のうち18部門）に参加しており、ホーチミン市（19.3%）がトップ、ハノイ（10.8%）が2位、バクニン（7.6%）が3位、ビンズオン（VSIPの首都）、ロンアン、クアンナムがそれに続いている。ベトナム・シンガポール工業団地（VSIP）ネットワークは、両国間の経済協力の成功の象徴です。

日本とベトナム及び日本の地方自治体は110以上の協力文書に署名し、約100組の関係を構築しており、その代表的な例としてはホーチミン市と大阪、長野市が挙げられる。ハノイ～福岡、東京。ダナン堺、横浜;プー・トー・ナラ;フエ-京都;クアンナム（長崎）フンイエン（神奈川）ハイフォン-新潟。両国の地方間の活発かつ充実した交流と代表団の交流は、両国間の投資、貿易、労働、人的交流などの協力を強化する重要な要素の一つとなっている。

国会議長の両国公式訪問代表団には、ベトナムの北部、中部、南部の各地域を代表する複数の地方の指導者らが同席した。ベトナム、シンガポール、日本の地方指導者による実質的な会合、交流、積極的な参加により、チャン・タイン・マン国会議長の今回の訪問は、ベトナム、シンガポール、日本の三国間の外交関係の促進に貢献するだけでなく、ベトナムの地方とシンガポール、日本の地方の間のつながりを強化し、実質的な協力を促進し、三国の人々とビジネス界に具体的な利益をもたらすものと確信しています。

- 国会外交委員会のレ・トゥー・ハ副委員長、シェアしていただきありがとうございます。

ソース