クリップを見る: (出典: 地元の人々から提供されたクリップ)

最近、防犯カメラで撮影された映像がソーシャルメディアで拡散し、ハティン市の交差点で、電動自転車に乗った女性が交通警察の指示に従わず、優先車両の車列に直進する様子が記録されていた。

映像によると、事件は7月1日午前7時42分、ハティン省ハティン市トランフー区のヴークアン通りとグエンズー通り、トランフー通り（旧国道1A号線）が交わる交差点で発生した。

当時、市警察交通警察チームのトリン・ミン・トゥアン氏は交通整理に当たっており、交差点で車両に停止を指示し、市内中心部に入る優先車両に道を譲るよう合図していた。

原文
間に合うように停止された後、女性と交通警察官は道路に転落した。写真: クリップから切り取ったもの

その時、突然、女性が電動バイクを運転し、交差点を突っ走ろうとした。事件に気づいたチン・ミン・トゥアンさんはすぐに駆け寄り、全身を使って上記の車両を阻止したため、2人とも道路に転落した。

この映像がソーシャルメディアに投稿されると、世論はハティン市警察の交通警察官のタイムリーな行動を称賛した。

ハティン市交通警察チームのリーダーは、VietNamNetの記者に対し、交通警察が道路封鎖の合図を出した際に女性が合図に注意を払わなかった可能性があり、それが事件につながったと語った。

「幸い、女性も交通警察官も負傷しなかった。我々が間に合わなかったら、彼女は優先車列に突入し、非常に危険だっただろう。交通警察官のチン・ミン・トゥアンの行動は称賛に値する」とハティン市交通警察チームのリーダーは語った。