特別検察官、トランプ氏に関する調査報告書提出後に辞任

AP通信によると、ジャック・スミス特別検察官はドナルド・トランプ次期大統領に関する調査報告書を提出した後、米国司法省の職を辞任した。

米司法省は1月11日、裁判所への提出書類でスミス特別検察官の辞任を明らかにし、スミス氏が1月10日に辞任したと発表した。スミス氏の辞任は、トランプ氏が2024年米大統領選で勝利したことを受け、トランプ氏に対する2件の刑事訴追が取り下げられたことを受けて行われた。

2023年6月9日、米国ワシントンD.C.のジャック・スミス氏

スミス氏の米国司法省からの辞任は予想されていた。ロイター通信によると、スミス氏をたびたび「狂人」と呼んできたトランプ氏は、1月20日の就任後すぐにスミス氏を解雇すると述べており、ホワイトハウスに戻った後にスミス氏や自身を調査した他の人々に報復する可能性を示唆している。

AP通信によると、現在問題となっているのは、スミス氏とそのチームが、トランプ氏が2020年の選挙結果を覆そうとした動きと、2021年1月にホワイトハウスを去った後にフロリダ州の別荘マール・アー・ラーゴに機密文書を保管していたことに関する並行調査のために作成した2巻構成の報告書の運命だ。

司法省はジョー・バイデン大統領の政権最終日に文書を公開する予定だったが、機密文書事件を担当するトランプ大統領任命の判事は、少なくとも一時的に公開を中止するという弁護側の要請を認めた。

機密文書訴訟におけるトランプ氏の共同被告であるアシスタントのウォルト・ナウタ氏とマール・ア・ラーゴのマネージャー、カルロス・デ・オリベイラ氏の2人は、報告書の公開は不当に偏っていると主張した。

米司法省は、ナウタ氏とデオリベイラ氏に対する刑事訴訟が進行中である限り、機密文書を公開しないと回答した。連邦判事のアイリーン・キャノン氏は2024年7月にこの訴訟を棄却したが、ナウタ氏とデ・オリベイラ氏を巻き込んだこの判決に対するスミス氏のチームによる控訴は依然係争中である。

しかし、検察は選挙干渉に関する文書の公開を進めるつもりだと述べた。

1月10日遅くの緊急措置として、検察はアトランタにある第11連邦巡回控訴裁判所に対し、報告書のいかなる部分の公開も禁じていたキャノン判事の差し止め命令を速やかに解除するよう要請した。検察側は1月11日にキャノン判事に対し、報告書の公表を阻止する権限はないと非公式に伝えたが、判事はこれに対し、1月12日（米国時間）までにさらなる概要を提出するよう検察側に指示する命令を出した。

控訴裁判所は火曜日の夜、2021年1月6日の議事堂襲撃事件前にトランプ大統領が2020年選挙の結果を覆そうとした動きを詳述した選挙介入報告書の公表を阻止する緊急の試みを却下した。しかし、控訴裁判所は、控訴裁判所が問題を解決してから3日後までは調査結果を公表しないというキャノン判事の命令を支持した。

米司法省は緊急申し立ての中で控訴裁判所に対し、キャノン判事の命令は「明らかに誤り」だと述べた。

「司法長官は上院によって承認された司法省の長であり、同省のすべての職員と職員を監督する権限を有する。したがって、司法長官は部下が作成した捜査報告書を公開するかどうかを決定する権限を有する」と米国司法省は強調した。

AP通信によると、司法省の規則では特別検察官は任務終了時に報告書を作成することが義務付けられており、そのような文書は通常、主題に関係なく公開される。

出典: https://thanhnien.vn/cong-to-vien-dac-biet-tu-chuc-sau-khi-nop-bao-cao-dieu-tra-ve-ong-trump-185250112065719073.htm