Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

南部女性博物館における鉄製品の保存と治療

どの博物館にとっても、展示品とそれに付随する物語はその博物館の魂です。遺物の収集は困難ですが、特に金属遺物の場合には、遺物の保存と維持はさらに困難です。管理・保守業務 [...]

Việt NamViệt Nam31/12/2024

どの博物館にとっても、展示品とそれに付随する物語はその博物館の魂です。遺物の収集は困難ですが、特に金属遺物の場合には、遺物の保存と維持はさらに困難です。博物館における治療的保存は、酸化、腐食、変形、環境の影響などの影響による遺物の劣化を制限するための重要な活動です。治療的保存は予防にとどまらず、遺物を最良の状態で維持できるように、遺物の取り扱いと修復に関する具体的な措置も含まれます。

したがって、予防的および治療的保存作業は非常に科学的かつ慎重に実行されなければなりません。それぞれの遺物には、その材質や現在の状態に応じて、異なる保存方法とプロセスが使用されます。金属工芸品の場合、保存や処理に適用される方法は科学性を保証し、工芸品の形状や特徴を元の状態に保つという最も重要な原則を満たす必要があります。

南部女性博物館(旧称:南部女性伝統館)には現在、金、銀、銅、鉄などの金属工芸品が多数収蔵されており、その中には鉄製の工芸品もかなり多く含まれています。鉄製の工芸品は時間の経過とともに腐食や損傷を受けやすいため、慎重かつ科学的な保存と処理のプロセスが必要です。鉄製の工芸品を保存し、処理するには、次の手順を実行する必要があります。

処理プロセスで使用される化学物質: エタノール、アセトン、タンニン酸、パラロイド B72、蒸留水。

治療過程で使用される道具:カメラ、コンピューター、ヘアドライヤー、ノート、各種測定テープ、体重計、懐中電灯、電気スタンド、拡大鏡、ゴーグル、手袋、医療用マスク、医療器具、保護具、綿、柔らかいタオル、トレイ、掃除機、たわし、サンドペーパー、研磨工具、電磁調理器、ステンレス製鍋、各種ブラシ。

最初のステップは、保存を行う前に遺物の状態を調査し、評価することです。

まず、それぞれの遺物を注意深く調査し、評価する必要があります。このプロセスには、さまざまな角度からオブジェクトの写真を撮影するとともに、サイズ、重量、表面状態などの初期パラメータやその他の詳細を記録することが含まれます。この情報は、保存プロセスの有効性を監視および評価するための重要なデータベースです。また、遺物の元の状態をよりよく理解し、不純物、損傷の種類、遺物への損傷のリスクを明確に特定するのにも役立ちます。記録された不純物と損傷の種類は次のとおりです。

  • 肉眼でよく観察すると、遺物の表面はひどく錆びており、塗装が剥がれ、文字がかすれ、腐食によりへこみができていることがわかります...
  • 虫眼鏡と懐中電灯を使用して遺物の表面を照らし、表面に付着した微細なほこりや不純物を確認します。

コーティングは工芸品の表面全体に付着します。

 

微細な埃や不純物が遺物全体を覆っています。

ステップ2:遺物を洗浄し、有害物質を除去する

調査後、遺物は機械的に洗浄されます。このステップでは、ワイヤーブラシ、プラスチックブラシなどのツールと蒸留水とエタノールの溶液を組み合わせて、遺物の表面を洗浄します。この洗浄プロセスを数回繰り返すことで、遺物の表面の汚れや錆の堆積物を完全に除去することができます。油で保存された遺物の場合は、機械による洗浄を行う前に食器用洗剤を使用して油層を除去します。錆を除去した後は、掃除機を使用して遺物から除去された不純物を吸い取ります。

     

ワイヤーブラシを使用して錆やスケールを除去します。

 

掃除機を使用して不純物を取り除きます。

ステップ3、洗浄後に化学薬品を使用して遺物の表面を洗浄します。

次は化学洗浄工程です。機械洗浄の過程で残った汚染物質を除去するため、遺物はエタノールと蒸留水で洗浄された。エタノールは、蒸留水では落とせない汚れを落とすのに役立つ、安全で効果的な溶剤です。その後、遺物を24〜48時間自然乾燥させます。

   

アルコールと蒸留水

アルコールスプレーと洗浄ブラシを使用する

ステップ4:腐食を抑制する

鉄製の遺物の場合、タンニン酸 2% 溶液を温かい蒸留水と混ぜ、遺物の表面に数回ブラシで塗りつけ(大型の遺物の場合)、浸漬します(小型の遺物の場合)。その後、遺物を約 24 ~ 48 時間自然乾燥させます。この溶液は鉄の表面を浸透してきれいにし、将来の錆の発生を防ぎます。このプロセスは、遺物をきれいにするだけでなく、鉄の表面を酸化から保護するのにも役立ちます。化学物質の使用は、遺物や作業者への危害を避けるために、安全規則に従って慎重に行う必要があります。

 

タンニン酸と温水を2%の割合で混ぜます。

タンニン酸防錆剤

ステップ5、 遺物の強化と保護

保存プロセスの最終段階は、遺物を保護し、保護フィルムを作成することです。パラロイド B72 をアセトンと 10% の割合で混ぜ、柔らかいブラシを使用して遺物の表面を均一に覆い、保護層を作成し、遺物を 24 ~ 48 時間自然乾燥させます。パラロイド B72 は透明なフィルムを形成できる合成樹脂で、遺物の表面を環境の影響から保護するのに役立ちます。遺物の状態とサイズに応じて、小さな遺物には浸漬法を使用し、大きな遺物には複数回のスキャン法を使用できます。この保護フィルムは、湿度、温度、光などの環境要因から遺物を保護するだけでなく、遺物の物理的状態を維持し、保管および展示中に遺物がさらに損傷しないようにするのにも役立ちます。遺物の補強と保護は、遺物が常に最良の状態を保ち、展示や保存計画に備えるための重要なステップです。

保護フィルム層を強化するために、パラロイド B72 を 10% の割合で使用します。

保存前の遺物

保存後の遺物

保存前の遺物

保存後の遺物

保存前の遺物

保存後の遺物

保存前の遺物

保存後の遺物

治療保存後の金属工芸品の予防保存

金属工芸品の劣化の主な原因は酸素、湿気、空気中の汚染物質であるため、これらの要因を制御できる環境で工芸品を保存、保管、展示することが重要です。

  • 金属の材質に応じて保管を分類し続け、遺物のサイズと種類を同じスペースに保管します。
  • 金属物を床や壁に直接置かないでください。金属工芸品は湿度の高い環境のため地下室に保管すべきではありません。
  • 金属製の工芸品を吸湿性のある素材から遠ざけてください。遺物を酸を含まないティッシュペーパーで包みます。遺物を酸を含まない箱に入れてください。
  • 金属製の工芸品は木製の棚ではなく、スチール製の棚に保管および展示してください。スチール製の棚はより硬く、有毒ガスを発生しません。工業用合板や天然木材は、腐食を促進するホルムアルデヒドガスや有機酸蒸気を放出する可能性があります。
  • 関節のある物体を展示する場合、関節が物体の一部または全体の重量を支えるほど強くない場合があるため、サポートが必要です。
  • 密閉されたビニール袋に遺物を入れないでください。袋内の湿度が上昇し、腐食に適した湿潤な微気候を作り出します。
  • 光は遺物のコーティングや有機成分に悪影響を与える可能性があるため、倉庫内の理想的な環境を 22 ℃、安定した湿度 45 - 55%、光強度 < 300 ルクスに制御する、照明時間を短縮してください。

鉄器の保存と処理のプロセスは、細心の注意、忍耐、高度な専門知識を必要とする仕事です。プロセスの各ステップは、アーティファクトの価値を保護し維持する上で重要な役割を果たします。上記の手順を厳守することで、貴重な遺物を保護・保存することができ、将来の世代のために文化的および歴史的価値を保存することに貢献します。遺物を保存することは専門的な仕事であるだけでなく、人類の文化遺産に対する責任でもあります。保存修復士たちの勤勉さと献身のおかげで、鉄の工芸品は保護・保存され、過ぎ去った時代の歴史的証人として永遠に残ることになるでしょう。

参考文献:

  1. 博物館の遺物と害虫の保存に関する科学、自然科学技術出版社、2022年出版。
  2. グエン・ティ・フオン・トム 2023年。国立歴史博物館における金属工芸品の保存。

                              ホーチミン市、2024 年 12 月 16 日

グエン・ディン・チュン

                                                                      在庫保管部門

出典: https://baotangphunu.com/cong-tac-bao-quan-tri-lieu-hien-vat-chat-lieu-sat-o-bao-tang-phu-nu-nam-bo/


コメント (0)

No data
No data

遺産

仕事

No videos available

ニュース

政治体制

地元

製品