教育訓練省の合併後の一連の人事を発表

（NLDO） - 教育訓練省は、労働・傷病兵・社会省から職業教育部門の権限を受け取った後、組織構造に関する決定を発表した。

3月3日午前、ホーチミン市教育訓練局は、同局の機能、任務、権限、組織構造に関する規則を公布する決定を発表し、実施した。

具体的には、ホーチミン市人民委員会傘下の専門機関の組織体制に従い、新設部署の人事編成や機構の合理化に伴う再編の決定に基づき、ホーチミン市教育訓練局が労働傷病兵社会局から職業教育の国家管理を引き継ぐこととなった。

労働・傷病兵・社会問題局副局長のフイン・レー・ニュー・トラン氏（中央に立っている）が、ホーチミン市教育訓練局副局長に任命された。

それに伴い、労働傷病兵社会問題省のフイン・レー・ニュー・トラン副局長が教育訓練省の副局長に任命され、担当業務は教育訓練省の局長により割り当てられる。

また今朝、教育訓練省は、労働・傷病兵・社会省から職業教育の国家管理を引き継ぎ、合理化された機構を導入した後、教育訓練省の組織構造に関する決定も発表した。

ホーチミン市教育訓練局における一連の新人事決定を発表

これを受けて、ホーチミン市人民委員会の決定により、3月1日より、教育訓練局には、監察局、人事組織部、財務計画部、政治思想部、試験・品質管理部、就学前教育部、一般教育部（初等教育部と中等教育部の組織を統合）、継続教育・職業・大学部、私立教育機関管理部の10部が設置される。

ホーチミン市教育訓練局長のグエン・ヴァン・ヒュー氏が講演した。

上記の決定と組織体制に基づき、ホーチミン市教育訓練局の幹部らは、具体的には以下のとおり任命決定と業務配分も発表した。

初等教育部長のラム・ホン・ラム・トゥイ氏が一般教育部長を務めます。

同時に、労働傷病兵社会省職業教育部長のグエン・チ・タン氏が、職業教育訓練部継続教育担当副部長に任命されました。労働傷病兵社会省職業教育部副部長のヴー・フオン・ロアン氏が、職業・大学教育部継続教育部副部長に就任しました。労働・傷病兵・社会問題省の副長官であるライ・ビッチ・トラム氏が、教育訓練省の副長官に就任した。労働傷病兵社会省職業教育部副部長のファン・キ・クアン・トリエット氏が、教育訓練省財務計画部副部長に就任した。

出典: https://nld.com.vn/tp-hcm-cong-bo-hang-loat-quyet-dinh-nhan-su-moi-tai-so-gd-dt-196250303103511048.htm