ベトナムテレビと中国中央ラジオテレビのメディア協力を発表

式典には党中央委員会候補委員、文化・スポーツ・観光常任副大臣のレ・ハイ・ビン氏が出席した。中央宣伝大衆動員委員会副委員長ファン・スアン・トゥイ氏ベトナムテレビ総局長グエン・タン・ラム氏とベトナムの中央省庁および機関の指導者。

中国側からは、党中央委員会委員、中央宣伝部副部長、中国中央ラジオテレビ局総局長兼編集長のタン・ハイフン氏と同局の幹部らが出席した。

式典に出席した代表者たち。

ファム・ミン・チン首相は、協力発表式典の際にベトナムテレビと中国中央ラジオテレビに送った祝辞の中で、テレビは正確な情報を広め、両国国民のつながりを促進し、尊敬と協力の精神でそれぞれの国の独自の文化的価値を紹介する上で特別な位置を占めていると強調した。

二党二国の主要メディア機関であるベトナムテレビと中国中央ラジオテレビは、この役割を非常にうまく果たしてきた。

ファム・ミン・チン首相は式典に祝辞を送った。

「両国間のテレビコンテンツ、ドキュメンタリー、文化芸術交流番組の共同制作プロジェクトを通じて、両局が近年緊密に協力してきたことに感謝いたします。これらのプロジェクトは、メディアの価値を高めるだけでなく、両国国民の友好関係の基盤強化にも貢献しています」と、ファム・ミン・チン首相は書簡で述べた。

首相によれば、ベトナム人と中国人の間の文化的類似性は、両国民間の協力を促進し、関係を深める上で重要な要素である。国民に連帯の精神を伝える上で、両国営テレビ局の役割と責任は極めて重要である。

「2025年のベトナム・中国人道交流年を機に、両局が積極的に協力し、引き続きベトナムの公式情報チャンネルとしての地位を維持し、友好隣国関係、包括的戦略的協力パートナーシップを促進し、両国国民の願いに沿って、戦略的意義を持つベトナム・中国運命共同体を構築することを期待します」と首相は記した。

式典ではレ・ハイ・ビン文化スポーツ観光常任副大臣が演説した。

式典で演説したレ・ハイ・ビン文化スポーツ観光常任副大臣は、世界がグローバル化とテクノロジーによってますます結びついている状況において、情報と宣伝は社会意識の形成、国家間の相互理解の促進、人々の間の信頼の強化に極めて重要な役割を果たすと述べた。

テレビは最も影響力があり持続可能なマスメディアの一つであり、情報伝達の役割を果たすだけでなく、国家の文化的アイデンティティの保存と促進、国民外交の強化、世論の方向づけ、国民の信頼の強化においても重要なツールとなっている。

ベトナムと中国は山と川で結ばれ、多くの文化的類似点を持つ、友好的な隣国です。ベトナムと中国の国民の間の良好な友情と親密な兄弟愛は、ホー・チミン主席と毛沢東主席によって苦労して育まれたものです。今日、私たちはト・ラム書記長と習近平中国総書記兼国家主席のリーダーシップの下、協力してそれを守り、未来の世代に引き継ぐ責任を負っています。その文脈において、両国のテレビは貴重な伝統的な友好関係を広め、強化する上で非常に重要な役割を果たしています。

「ベトナムと中国の2つの国営テレビ局間の協力は、単にコンテンツ制作の調整、番組の交換、経験と技術の共有にとどまらず、深い文化外交、視点の多様化への貢献、両国の国民的アイデンティティ、文化遺産、典型的な生活様式の促進、両国民間の理解の増進、そして多くの分野での協力の促進にもつながると信じている」とレ・ハイ・ビン副大臣は述べた。

式典ではベトナムテレビのグエン・タン・ラム総局長が演説した。

式典で演説したベトナムテレビのグエン・タン・ラム総局長は、ドキュメンタリー制作、芸術交流番組、テーマ別セミナー、マルチプラットフォームデジタルコンテンツの協力など、本日開始された具体的な協力プロジェクトを通じて、両国営テレビ局は文化交流を促進し、ベトナムと中国の人々が文化的価値、伝統、現代の成果にアクセスして探求する機会を創出し、人々の知識を豊かにするだけでなく、両国間の永続的な友好の強固な基盤の構築にも貢献すると述べた。

グエン・タン・ラム総監督によると、世界は日々変化しており、人工知能などの新技術トレンドの爆発的な増加はテレビ業界に新たな機会と課題をもたらしているという。今日の視聴者はより多様化し、異なるニーズや要望を持っています。これにより、テレビ関係者は視聴者の嗜好に合うように変化し、革新する必要に迫られます。

これに関連して、ベトナム国営テレビは、コンテンツ制作にテクノロジーを適用し、より柔軟でパーソナライズされた効果的な方法で視聴者にリーチするためのデジタルプラットフォームを強化するよう継続的に努めていきます。ベトナムテレビはまた、中国中央ラジオテレビから人工知能の応用と包括的なOTTエコシステムの構築に関する経験を学び、交換したいと考えている。

「VTVとCMGの協力は、発表式典やアイデアの発表だけに留まらず、具体的なテレビ番組を通して実現されると信じています。私たちは共に、両国、両民族、両文化の輝かしく多様な姿を伝え、伝統と現代の物語を共に語り、価値観の保全と未来志向の技術開発について語り合います」とグエン・タン・ラム氏は語りました。

中国中央ラジオテレビ総局長兼編集長の沈海雄氏が講演する。

党中央委員会委員、中央宣伝部副部長、中国中央ラジオテレビ総局長兼編集長のタン・ハイフン氏も同様の見解を示し、「今年は中国とベトナムの外交関係樹立75周年であり、中国とベトナムの人道交流年でもあります。中国中央ラジオテレビとベトナムテレビは、コンテンツの共有、制作協力、人材交流、技術交流などの分野で引き続き協力し、『中国ベトナム若手記者交流の旅』など、多くの人道交流活動を共同で開催していきます。これにより、両国のメディア機関間の交流と協力の小さな流れが、中国とベトナムの友好交流という大きな流れを形成していくでしょう」と述べました。

両局の代表者は、外交関係樹立75周年とベトナム・中国人道交流年を記念する2025年協力活動の開始ボタンを押した。

代表者たちは記念写真を撮ります。

ベトナムテレビと中国中央ラジオテレビは、戦略的な協力プログラムを通じて、引き続き普及活動を行い、理解を深め、人々を結びつけ、持続的に発展し、ベトナムと中国の間の包括的戦略的協力パートナーシップの強化に実際的な貢献をしていきたいと考えています。

出典: https://bvhttdl.gov.vn/cong-bo-hop-tac-truyen-thong-giua-dai-truyen-hinh-viet-nam-va-dai-phat-thanh-truyen-hinh-trung-uong-trung-quoc-20250414163645433.htm