クアンナム省警察が犯罪記録の管理業務を引き継ぐ

クアンナム省警察副局長のグエン・タン・ロン大佐が引き継ぎ式典で演説した。写真：ティエン・デュイ

この移管は、国家機構を合理化し、国民に対する効果的な管理とサービスを確保する政策を実施することを目的としている。これまで、州警察と司法省は、移管プロセスがスムーズに進み、業務が中断されないよう、機能、任務、人員、装備について緊密に調整し、検討してきました。

式典では、両部署が、犯罪記録に関する国家管理業務の移管、犯罪記録管理システム、データベース、記録、関連文書、犯罪記録発行業務に役立つ機器を司法省から省警察に共有することなどを含む引き継ぎ議事録を承認し、署名した。

クアンナム警察は移管協定に署名し、司法省から任務を受け取った。写真：ティエン・デュイ

式典で演説したクアンナム省警察副長官のグエン・タン・ロン大佐は、これは重要な節目であり、新たな任務の実施に法的根拠をもたらすものであると断言し、国民に奉仕する業務に影響を与えることなく、規則に従ってシステムの受け入れと運用を確実にするために、引き続き緊密な調整を行う必要があると強調した。

引き渡し式の直後、州警察は専門記録部にシステムの受領と運用の責任を委ねました。司法省は、2月25日から2か月以内に、移管が円滑かつ効果的に行われるよう支援スタッフを派遣する予定です。

出典: https://baoquangnam.vn/cong-an-tinh-quang-nam-tiep-nhan-nhiem-vu-quan-ly-ly-lich-tu-phap-3149519.html