コープバンク：地域のためのマイクロファイナンスの分野でリーディングバンクとなることを目指します

Co-opbank: Khát vọng trở thành ngân hàng hàng đầu trong lĩnh vực tài chính vi mô vì cộng đồng

祝賀会の概要

システム連携を支援する窓口の役割を推進する

開所式で、コープバンク取締役会長のグエン・クオック・クオン氏は、中央人民信用基金（現在のコープバンク）は、人民信用基金システムの連携と安全性確保を主な目的として、1995年6月8日にベトナム国家銀行総裁の決定162/QD-NH5に基づいて設立されたと述べた。

30年間の建設と発展を経て、党、国家、国立銀行の配慮と指導の下、そして数世代にわたる指導者と職員のあらゆる困難と挑戦を克服するためのたゆまぬ努力により、コープバンクは現在、組織体制を完成させ、業務の質を徐々に向上させ、その業務ネットワークには本店、32の支店、66の取引事務所が含まれています。約1,200の人民信用基金とともに、全国57/63省市の約200万人の会員の生産、ビジネス、サービス、生活発展のための資金ニーズを満たす便利な信用チャネルが構築されました。

ベトナム国家銀行のドアン・タイ・ソン副総裁が演説する。

Co-opBank は人民信用基金の銀行として、資本規制と流動性支援に重点を置き、人民信用基金システムの運営を常に積極的に支援してきました。内部検査、監査、監督を実施し、国家銀行の指導の下で人民信用基金の再編に参加し、人民信用基金が安全かつ効果的に運営されることを支援する銀行業務を実行します。

特に、デジタル変革の分野において、Co-opBank は QTDND システムのサポートとしての役割を担っています。そのため、Co.opBank はデジタル技術プラットフォーム、Co-opBank モバイルバンキングデジタルバンキングアプリケーションに多額の投資を行い、Co-opBank Napas チップカードを発行し、900 を超える QTDND に銀行間決済システムを接続し、それによってメンバーと顧客がシステム内およびベトナムの商業銀行間で便利に送金/受け取りを行えるようにしました。同時に、Co-opBank はトレーニングを促進し、銀行製品、特に QTDND 専用の最初の 3 つのデジタルプラットフォーム製品の実装をサポートし、QTDND が近代化のトレンドに迅速に適応できるようにしています。注目すべき成果としては、2023 年に Co-opBank が世界信用組合協会 (WOCCU) から「デジタルトランスフォーメーション組織オブザイヤー」賞を受賞し、テクノロジーを通じて金融包摂を促進する取り組みが評価されたことが挙げられます。

コープバンク取締役会会長グエン・クオック・クオン氏の講演

Co-opBank は、QTDND スタッフの能力向上のためのトレーニングに特に力を入れています。 Co-opBank は、人民信用組合協会や国際組織、特にカナダ政府が資金提供している「人民信用組合システム強化」プロジェクトとの協力を通じて、パイロットプロジェクトに参加している 75 の人民信用組合を対象に、内部監査、リスク管理、製品およびサービス開発の能力を向上させるための数十のトレーニングコースを開催し、システム全体の運用品質の向上に直接貢献しました。

QTDNDおよびQTDND協会の提案に基づき、より権威があり、専門的で統一されたQTDNDシステムを構築するために、Co-opBankはQTDND協会と連携し、実際の運用に適した最新のQTDNDの新しいブランドアイデンティティを構築しました。このブランドアイデンティティは、システム全体に均一に適用され、アプリケーションプラットフォームに統合されることがQTDNDの合意を得ています。

30年間の歩みを振り返ると、意義深く誇らしい道のりでした。 Co-opBank は継続的に成長・発展し、安全に運営されており、人民信用システムの発展のための強固な基盤となっています。 Co-opBank の発展の各段階は、QTDND システムの連携、サポート、開発、現代的で人間的な協同組合の金融基盤の構築という一貫した軸を中心に展開します。同時に、全国の個人、企業、協同組合の発展のための資本と銀行サービスを効果的に支援します。

Co-opBank は、その運営期間中に、国、政府、国立銀行、国内外の組織から数多くの名誉ある称号を授与されてきました。これらは、コープバンクの「着実に遠くまで届く」という決意と志、そしてコープバンクを築き、発展させてきた30年間の道のりにおけるコープバンクのスタッフ一人ひとりのたゆまぬ努力の明確な証拠です。

現代のユニバーサルバンクに向けて

式典に出席しスピーチを行ったベトナム国家銀行のドアン・タイ・ソン副総裁は、ベトナム国家銀行党委員会常務委員会および取締役会を代表して、コープバンクの歴代のリーダーと従業員が過去30年間に達成した素晴らしい業績を称賛し、祝意を表した。これらの成果は、国全体の社会経済発展、特に銀行部門と地方自治体の社会経済発展に重要な貢献を果たします。

ドアン・タイ・ソン副総裁は、今後、国内外の状況は複雑かつ予測不可能な変動を多く経験するだろうと述べた。協同組合信用機関システムを含むベトナムの信用機関システムは、2021年から2025年までの全期間の社会経済開発目標を国全体で達成し、次の段階のための基礎要素を準備し、強化するために、多くの重要な目標とタスクを継続的に実行する必要があります。

「そのためには、コープバンクがモデルの完成と革新、業務の質の向上に多大な努力と決意を払い、コープバンクを多機能で現代的な金融機関に早急に変え、システム連携センターとしての役割をうまく果たし、協同組合信用機関モデルの原則と目的に沿って、人民信用基金システムが安全、健全、効果的に発展するよう積極的に支援する強固な支点となることが求められる」と副総裁は要請した。

この方向性から、ベトナム国家銀行のドアン・タイ・ソン副総裁は、今後コープバンクが実行する必要があるいくつかの重要な課題を強調しました。

まず、コープバンクの取締役会、執行委員会、およびすべての役員と従業員は、過去30年間に獲得した優れた成果を継承し、勇気、知性、革新、創造の精神を促進して、今後コープバンクを強力に、安全に、効果的かつ持続的に発展させ、コミュニティマイクロファイナンスの分野をリードし、人民銀行信用基金システムとしての役割をさらに向上させなければなりません。

2つ目は、人民信用基金の銀行とシステムの連携センターとしての役割を効果的に果たすために、コープバンクの能力向上に重点を置くことです。 Co-opBank の定款資本の増額の完了を含む。 Co-opBank のリーダーおよび従業員の専門的資格と倫理を向上させるためのトレーニング。情報セキュリティとデジタル変革の要件を満たすために、最新のテクノロジーシステムと情報インフラストラクチャへの投資と構築を継続します。 2024年信用機関法および関連法文書の規定に従って内部規則および規約を策定、修正、補足する。リスクを予防、検知し、迅速に処理し、人民信用基金の銀行としての役割を効果的に果たすための組織体制と内部統制システムを整備する。 2021～2025年およびそれ以降の期間において、不良債権の再編および処理のためのソリューションを積極的かつ同期的に展開します。

3 つ目は、QTDND システムの管理、運用、制御、内部監査を総合的にサポートするソリューションを同期的に展開することです。国際的な経験、ベトナムの実務、人民信用基金制度の具体的な運用を研究し、人民信用基金の加盟団体と人民信用基金の会員、特に銀行や金融サービスへのアクセスが依然として限られている農村部、遠隔地、孤立した地域の世帯、小規模企業、零細企業を支援するための商品やサービスを開発する。 QTDND システムをリンクする役割を適切に遂行し、QTDND システムの銀行としての目標と運営原則を確保します。デジタル変革と情報技術の応用を促進するために、QTDND システムを積極的にサポートします。

第四に、人民信用基金の検査、監督、内部監査の業務に大きな改革を加え、運営状況を把握し、違反やリスクを発見し、人民信用基金の運営を速やかに是正し、法規制の遵守を確保し、リスクを予防して運営の安全を確保し、首相と国家銀行総裁の指示に従って人民信用基金システムをしっかりと強化することです。

副総裁はまた、コープバンクに対し、人民信用基金システムの運営の管理、支援、検査、監督において、中央銀行、地方銀行、ベトナム預金保険、およびあらゆるレベルの地方当局の機能部門と緊密に連携し、特に脆弱な人民信用基金を迅速に検出して処理し、悪影響を最小限に抑えるよう指示した。

「過去30年間に築き上げた実績と素晴らしい伝統、そして幹部世代の勇気、知性、団結、革新、創造性を活かして、コープバンクは今後も力強く効果的に発展し、新時代の産業と国家の革新、発展、統合の大義にさらに積極的に貢献し、党、国家、国立銀行から与えられた信頼と責任にふさわしい存在となるだろう」と副総裁は自信を表明した。

国立銀行副総裁の指示を受け入れ、Co-opBank の取締役会会長であるグエン・クオック・クオン氏は、国立銀行の指示を、次の発展段階における Co-opBank の戦略とガイドラインとして具体化することを約束しました。