ル・ニャット・ヴーの音楽には愛すべきビン・ズオン族の姿がある

ビンズオン省について書かれた歌について話すとき、故郷の雰囲気が染み込んだ歌を作ることに心血を注いだミュージシャン、ルー・ニャット・ヴーについて言及しないわけにはいきません。彼の歌は、トゥーの息子の声であるだけでなく、ビンズオン族の何世代にもわたる人々とこの愛する土地との感情的なつながりを表現したものでもある。

Báo Bình Dương•01/04/2025

2024年3月、トゥーザウモット市フート区の私邸で、トラン・ティ・キム同志（レ・ジャン詩人）に党員歴75年と70年のバッジを、レ・ヴァン・ガット同志（ルー・ナット・ヴー音楽家）に党員歴45年のバッジを授与する式典が開かれ、トゥーザウモット市の指導者らが祝花を贈呈した。

ミュージシャンPHAN HUU LY: Lu Nhat Vuの音楽は穏やかな流れのようだ

私がルー・ナット・ヴー・レー・ザン夫妻に初めて会ったのは1988年、グループと一緒にトゥー・ザウ・モット町でソンベー族の民謡を収集したときでした。このミッションは多くの良い成果を達成しました。

グエンチャイ学校で学んでいた頃、父ファン・ゴック・ラン氏と彼の親しい関係について語ってくれた時の彼の温かい声を私ははっきりと覚えています。当時、父は音楽とフランス語の教師でした。

それ以来、私はEncore音楽コピーソフトウェアの使い方を知っているので、彼をサポートし続ける機会を得てきました。私は彼が新しく作曲した曲をタイプするよう依頼されました。私はその報酬を受け取る勇気がなかったのですが、ミュージシャンのヴォー・ドン・ディエンが、受け取らないとルー・ナット・ヴー氏が罪悪感を抱くだろうから受け取るように勧めてくれました。また、私は幸運にも、2022年と2023年に出版されるLu Nhat Vu - Le Giang夫妻のコレクション用に数百曲の歌を入力するお手伝いをさせていただきました。

彼の音楽は、穏やかな流れのように、全国に響き渡った。彼の作品のそれぞれには、彼が経験したそれぞれの時代の特徴が表れています。ル・ナット・ヴーの時代を超えた作品は、民族音楽を愛する人々の心の中に消えることのない音楽記念碑となっています。

ル・ナット・ヴーがビンズオンについて書いた傑出した作品の中には、「Ve voi Binh Duong」、「Nghe tieng dan thuong」、「母は私に故郷の歌をくれた」、「Hat voi con song que」、「Em la con gai Binh Duong」、そして特に「母が私を産んだビンズオン」などの歌が挙げられます。

「母が私を産んだビンズオン省」は最も愛され、温かく受け入れられた歌の一つです。この歌の美しさは、ロマンチックな詩と作者の感情の組み合わせにあります。歌詞は故郷への賛美であるだけでなく、ビンズオンの地に愛着を持ち、強い愛情を抱きたいという願いも込められています。ミュージシャンのルー・ナット・ヴーは、音楽のストーリーを巧みに織り交ぜ、聴く人にビンズオンへの深い愛情を感じさせた。「ビンズオンに戻ると、私たちの愛は若返ります/もっと愛し、永遠に私たちの故郷を愛します/私たちの母が私たちを産んだ場所、私たちの母が私たちを産んだ場所、大地が愛を呼ぶ場所/私たちの人生が常に私たちの故郷ビンズオンに結びついていますように」。

優しく心のこもったメロディーの「母が私を産んだビンズオン」という歌は、ビンズオン省の文化芸術活動に頻繁に登場します。この曲は、地域のイベントから大規模な芸術プログラムまで、多くの歌手やユニットによって芸術プログラムで演奏するために選ばれています。

省退職者クラブの歌とダンスチームのキャプテンであるアーティストのタン・ロン氏は、ル・ナット・ヴーの作品は「祖国への愛が込められた古典的な作品だ」と高く評価していると語った。

ビンズオン省に関する作曲は、音楽家のルー・ニャット・ヴー氏が故郷に捧げる貴重な贈り物である。

ビンズオンラジオテレビが主催した高齢者歌謡祭で、アーティストのタン・ロンさんは、ミュージシャンのミン・タムさん（ベンカット市文化スポーツセンター元所長、現ベンカット市文化スポーツ放送センター）が編曲した「母が私を産んだビンズオン」という曲を選んでコンテストに出場し、最高得点を獲得しました。アーティストのタン・ロン氏を最も幸せにしているのは、賞ではなく、ミュージシャンのルー・ナット・ヴー氏の素晴らしい音楽とともに故郷とビンズオン省の人々を讃える歌を歌えることだ。

ミュージシャンのルー・ナット・ヴーは、故郷のアイデンティティが染み付いた歌でベトナム音楽の宝庫を豊かにし、ビンズオン族の心に深い印象を残している。彼の作品は故郷への郷愁と誇りが込められた優しい歌です。一つ一つの音符、一つの歌詞を通して、ル・ニャット・ヴーはビンズオン省への強い永続的な愛情を築き上げてきました。それを通じて、彼はベトナムの音楽を豊かにし、祖国を愛する人々にとって身近なものにすることに貢献しました。彼の作品は、この才能ある音楽家が未来の世代に贈る貴重な贈り物です。

「私たちの故郷ビンズオン」を誇りに思う

省立美術文化大学のグエン・ゴック・クエ先生は、ビンズオン教育部門の芸術団の一員として2016年の「全国教師合唱フェスティバル」第4地域に参加した時の思い出を語り、コンテストで演奏された、音楽家のルー・ナット・ヴー氏が作曲し、詩人のレ・ジャン氏が歌詞を書いた合唱曲「私たちの故郷ビンズオン」の冒頭と3章が本当に素晴らしかったと述べました。過去、現在、そして未来の誇り高きビンズオン族を、愛情を込めて友人たちに紹介します。何より先生方の誇りです…。

音楽家のル・ナット・ヴー氏は、教師たちの練習セッションを訪問して参加した際、この曲を2002年に作曲し、今日初めて全曲を聴くことができたと打ち明けた。

トゥック・ヴァン

出典: https://baobinhduong.vn/co-mot-bi-nh-duong-than-thuong-trong-am-nhac-cu-a-lu-nha-t-vu--a344489.html