故タイ・トラン・バイ教授：ベトナム動物学の巨人

故教授、理学博士、人民教師タイ・トラン・バイ氏の肖像

勤勉な子供時代から知識の「種まき人」へ

1936年、ドゥックラム村（現在のハティン省ドゥックトー郡ラムチュントゥイ）の貧しい知識階級の家庭に生まれたタイ・トラン・バイ少年は、すぐに生活の厳しさを理解した。彼はかつてこう語った。1953年、ファンディンフン学校の高等学校を卒業した後、帽子を作って売ったり、クアソットから魚を運んだり、ボン市場（フォンソン）まで何十キロも歩いて売ったりして、両親を助けなければならなかった。

しかし、貧困こそが彼の意志、勇気、そして知識への渇望を鍛え上げたのです。 1954年初頭にハノイに到着した彼は、生計を立てるために家庭教師として働き、ハノイ医科大学とハノイ教育大学の両方の入学試験に合格し、その後、教育学を選択しました。理由は単純で、授業料が安かったからです。

「人を育てる」人生と知識に奉仕する人生

1957年末に優秀な成績で卒業した後、彼はハノイ教育大学の講師として留任し、半世紀以上にわたる教育と研究への献身の始まりとなった。 1961年から1965年にかけて、彼は勉強と資格向上のためにソ連に派遣されました。

故教授、理学博士、人民教師タイ・トラン・バイ氏の学生時代

戦時中に戻った彼は、学生たちを組織し、指導し、協力して防空壕を建設し、A 字型の掩蔽壕を建設し、疎開地域に研究室を建設しました。それだけでなく、彼とホアン・ドゥック・ヌアン教授は無脊椎動物学に関する2冊の教科書を編集しました。これは何年も後にベトナムで生物学の教育の基礎資料となりました。

1972年より、彼は淡水に生息する貧毛類（側肢を持たない環形動物の一種）の研究を始め、その後、ミミズ、アザミウマ、回虫などの研究に着手しました。これらの研究分野は、その後の科学研究キャリアを通じて彼の専攻分野となりました。

故タイ・トラン・バイ教授（理学博士、人民教師）が共同編集した無脊椎動物の教科書

1983年、彼はモスクワ国立大学（MGU）でベトナムのミミズの系統分類、系統発生、動物地理学をテーマにした博士論文を無事に提出し、当時ベトナムにおけるミミズに関する最も包括的な研究業績を残しました。ソ連科学アカデミーの雑誌に、フェレティマ属のミミズの新種がいくつか発表された。

その後、ハノイ国立教育大学の生物学・農業工学科長、副学長を務めた。彼は管理職としての役割において、「科学的誠実さ」の原則を推進し、論文や学位論文に実質的な質を保証することを要求した。

同校科学管理学部の元学部長であるヴォ・ザ・クアン博士は次のようにコメントした。

「この間、白教授は非常に重要な要請をされました。それは、高い誠実さを要求する科学的誠実性の原則に従って、修士論文と博士論文の質を向上させるというものでした。その結果、教育大学はベトナムで非常に権威のある大学院教育センターとなりました。」

元教育訓練副大臣のトラン・スアン・ニ准教授も次のようにコメントしている。

「故タイ・トラン・バイ教授は優秀な卒業生であり、多大な影響を与えました。科学者としての役割に加え、経営にも携わり、大学に多大な貢献をされました。」

ベトナムの土壌動物研究の先駆者

大きな節目となったのは 1987 年で、彼は土壌動物研究センターを設立しました。このセンターは、この動物群の生態と生物多様性に関する詳細な研究を行うベトナム初の施設の 1 つです。ここで、彼と彼の同僚は科学のために84種のミミズの新種を発見した。センターはまた、多くの省庁レベルおよび国家レベルのプロジェクトや、フランス、日本、韓国などとの国際協力にも参加しています。

Vo The Quan博士は次のようにコメントしました。

「これは重要な科学的成果であり、国際科学界によって認められています。」

センターのコレクションはベトナムだけでなくラオスやカンボジアのものも含め非常に大きく多岐にわたります。ここで訓練を受けたスタッフは、国内外の大学、短期大学、研究機関に広がっています。

故教授、理学博士、人民教師のタイ・トラン・バイ氏が生徒たちと写真を撮っています。

研究のほかに、故教授はサムヌアでのラオス人幹部の訓練にも参加し、学生のサムポン・クンパチャンの博士論文を指導して成功を収めました（1990 年）。彼はまた、1991 年から 1994 年までマスカラ教育大学 (アルジェリア) でも教鞭を執りました。

教師の輝かしい模範

故タイ・トラン・バイ教授は、学生が容易に科目を吸収し、好きになれるよう、常に指導法（図や標本の直接写真、説明ビデオなど）を改良してきました。

60 年以上の活動の中で、彼は 100 本以上の科学論文を出版し、8 件の博士論文と数十件の修士論文を指導してきました。これらの貢献により、彼は2010年に人民教師の称号を授与されました。これは彼の粘り強く人道的な歩みに対する正当な評価です。

故教授、理学博士、人民教師タイ・トラン・バイ氏が、教え子の博士論文審査式に出席。

88歳になった今もなお、彼は熱心に本を書き続け、科学への情熱を次世代に伝えている。彼はこう打ち明けた。「幸せとは、好きなことをできることです。健康である限り、生徒たちに知識を伝え続けたいと思っています。」彼はラム・ハイ・ダン博士と共同で『ラオスのミミズ動物相』という本を完成させたばかりで、これは生物学業界にとって貴重な資料です。

故タイ・トラン・バイ教授は亡くなりましたが、献身的で謙虚、模範的かつ創造的な知識人としての美しいイメージを今も残しています。彼は亡くなりましたが、科学の炎は今も明るく燃え続け、後世の学生たちの科学研究の道を照らし続けています。

読者の皆様、知識と生活新聞の記者、ハノイのドン・ド高校の校長、ヴォ・テ・クアン博士が、自身の恩師であり同僚であった故教授、理学博士、人民教師タイ・トラン・バイ氏について語るビデオインタビューをご覧ください。

出典: https://khoahocdoisong.vn/co-gs-thai-tran-bai-cay-dai-thu-trong-nganh-dong-vat-hoc-viet-nam-post268368.html