1952年1月5日、 ホー・チ・ミン主席は美術展開催に際し、芸術家たちに宛てた手紙の中でこう助言した。「文化と芸術もまた前線である。あなた方はその前線の兵士なのだ。」彼の教えを心に留め、全国各地、特にビンディン省の何世代にもわたる芸術家や作家が軍隊と省の人民に加わり、アメリカ帝国主義者と戦い、国家を解放し、祖国を建設し防衛した。
1968年3月、カットソンコミューン（フーカット県）のドイチェ基地に、トラン・ヴァン・トゥアン（チームリーダー）、リー・ホン・シュム、ド・フー・リー、ブイ・クアン・チャウ、ホー・ヴァン・ホアの5名からなるビンディン省映画チームが（ビンディン省宣伝部の管轄下で）設立されました。チームには基地の将校や兵士に提供するための 16mm フィルム映写機、発電機、スピーカー、増幅器が装備されていました。ティーヒル基地での最初の上映作品には、「A Phu's Wife」、「Noi Gio...」などがあります。
映写チームのメンバーであるホー・ヴァン・ホアさん（75歳）はこう回想する。「設立当初は、映写機を自分たちで操作しようとしていました。今でも覚えていますが、初めて映写したときは、まだ慣れていなかったので映写機を逆さまに設置してしまい、見ることができませんでした。それでも皆、大興奮でした。省党書記のグエン・チュン・ティン氏は笑いながら、皆に全力を尽くして奉仕するよう励ましてくれました。」
1968年から1969年にかけて、ビンディン省映画チームは製作活動に従事するとともに、省党委員会事務所、傷病兵収容所、軍基地などあらゆる場所で奉仕しました。 1970年から1972年にかけて、チームは35mm映写機を追加装備し、人員も増員して、ビンタン、ヴァンカン、タイソン、フーカット、フーミー、ホアイアン、ホアイニョンの各地区の住民に奉仕しました。
ビンディン省宣伝部の記録によれば、1968年から1975年にかけて、ビンディン省映画映写隊は675回の上映会を開催し、600万人以上の幹部、兵士、人民に映画を鑑賞させ、戦意高揚と省の解放に貢献した。
 |
ビンディン・バイチョイ・オペラ団（省伝統芸術劇場傘下）は現在、ビンディン省解放芸術団の軌跡を引き継いでいます。写真：NGOC NHUAN |
2. 1962年3月、トゥ・クロン村基地（ビンタン郡）に、ビンディン省党委員会がビンディン省芸術宣伝隊（ビンディン省宣伝部傘下）を設立した。 1962 年 10 月までに、チームは名称をビンディン省解放芸術団に変更し、団員数は 14 名となり、グエン・ギア氏とホー・クアン氏が団の 政治委員として率いられました。 1962年から1964年末まで、ビンディン省解放芸術団は主に省党委員会の会議、基地の軍隊、ビンクアン（ビンタン地区）、ビンザン、ビンケ（タイソン地区）の各社、およびアンラオ地区のいくつかの地域の人々のために活動しました。
1965 年初頭、劇団は州内の解放地域で活動する俳優や音楽家をさらに募集しました。この時、バイ・チョイの短編劇、ソン・ロア・フオック・リー、トゥエット・スオン・アン・フン・グエン・キム、トゥエット・スオン・デオ・ニョンなどが、敵を揺さぶり、革命に従わせることに貢献した。
ビンディン省解放芸術団の元俳優で、民俗学者のグエン・アン・ファ氏（76歳）はこう回想する。「1964年末、一座はビンザン村（タイソン県）ドンフォーで民衆に奉仕するために公演を行いました。当時、私たちの革命拠点は敵のバオアン・カンパニーに潜入し、彼らを監視していました。二夜にわたる公演の後、多くの一座の人々が啓発され、敵の陣営を離れ、革命に参加しました。」
1966年から1973年にかけて、解放芸術団は引き続き増員され、制作グループ1つ、音楽、ダンス、バイチョイを演じるグループ1つ、そして省内のすべての解放地域に奉仕するハットボイグループ1つの3つのグループに分かれました。その中には、祖国を守るために戦う軍隊と人民の精神を鼓舞する歌と声を届けるために、旅の途中で命を犠牲にした俳優、音楽家、劇団の指導者がたくさんいました。
3. 1971年末、ビンディン省党委員会は、春夏運動期間中の文化芸術分野での宣伝ニーズを満たすために、ビンディン省解放芸術団の下に追加のトゥオンオペラグループを設立することを決定しました。オペラ グループには、次のアーティストとミュージシャンが含まれます: Vo Van Nhon - グループ リーダー。グエン ヴァン ノン、グエン ヴァン ロン、ディン カオ ズン、グエン タイ チン、ヴァン トラム、グエン ティ マイ、グエン ティ フン...
1972年初頭、第5Bゾーンのトゥオン劇団はビンクアン村（ビンタン県）の拠点に入り、演劇を上演し、ハットボイグループの俳優たちに2つのトゥオン劇「トランビンチョン」と「タムヌードヴォン」（ホンソンフレイムとしても知られる）を教えました。それ以来、ハットボイ一座は、ビンディン省解放芸術団の歌、踊り、音楽グループ、バイチョイ一座とともに、各地を旅して幹部、兵士、そして人々の前で公演を行ってきた。
1973年3月、ビンディン省党委員会は、トゥオンオペラグループの名称をビンディン省宣伝部管轄のビンディン省トゥオンオペラグループに変更することを決定し、抵抗戦争の宣伝任務を継続しました。代表団は、代表団長としてヴォー・ヴァン・ニョン氏、代表団副代表兼党書記としてフイン・リー氏が率いた。
ビンディン省オペラ団の元俳優、グエン・タイ・チン氏（71歳）はこう回想する。「当時、私たちはちょうど増産に取り掛かり、省宣伝部の指示の下、ホアイアン、ホアイニョン、ビンタン、フーミーといった解放区を巡回していました。夜間は主に徒歩で移動し、敵が照明弾を発射するたびに、素早く身を隠しました。敵が襲撃し、銃弾や砲弾を発射する夜もありましたが、発見されないように灯油ランプを消して身を隠し、基地に戻らなければなりませんでした。」
***
省内の文化芸術戦線で活躍した多くの「戦士」は、同胞、幹部、兵士に奉仕しながら亡くなりましたが、彼らの抗戦への貢献は永遠に残り、民族解放事業における文化芸術の重要な地位と役割を確証することに貢献しています。
対米抵抗戦争中、ホー・クアン、チュオン・フイ・ギア、ホアン・ゴック・アン、グエン・ヴァン・ミン、グエン・メオ、グエン・トゥアン・アイン、グエン・ダン・ナイ、チャン・ヴ・チュン、グエン・ゴック・ハ、ドー・ティ・クックを含むビンディン省解放芸術団の幹部、俳優、音楽家10名が命を犠牲にした。死亡したビンディン省映画チームのメンバーの一人はゴ・ヴァン・ズィエン氏だった。
ドアン・ゴック・ヌアン
[広告2]
出典: https://baobinhdinh.vn/viewer.aspx?macm=1&macmp=82&mabb=343490
コメント (0)